Teks -- Bilangan 4:21-28 (TB)

4:21 TUHAN berfirman kepada Musa: 4:22 "Hitunglah juga jumlah bani Gerson menurut puak dan kaum-kaum mereka. 4:23 Catatlah mereka yang berumur tiga puluh tahun ke atas sampai yang berumur lima puluh tahun, yakni setiap orang yang wajib tugas, supaya mereka melakukan pekerjaan jabatan di Kemah Pertemuan. 4:24 Inilah tugas kaum-kaum Gerson dalam hal pekerjaan jabatan dan pengangkatan barang itu: 4:25 mereka harus mengangkat tenda-tenda Kemah Suci, dan Kemah Pertemuan tudungnya dan tudung dari kulit lumba-lumba yang ada di atasnya, tirai pintu Kemah Pertemuan, 4:26 layar-layar pelataran dan tirai pintu gerbang pelataran yang ada sekeliling Kemah Suci dan mezbah, dengan talinya dan segala perkakas untuk pekerjaan jabatan mereka; dan mereka harus melakukan segala tugas yang perlu berkenaan dengan semuanya itu. 4:27 Seluruh pekerjaan jabatan bani Gerson harus dilakukan sesuai dengan perintah Harun dan anak-anaknya, yakni segala tugas pengangkatan barang dan pekerjaan jabatan itu; kamu harus membuat mereka penanggung jawab atas segala yang harus diangkat mereka. 4:28 Itulah tugas kaum-kaum bani Gerson di Kemah Pertemuan. Mereka harus mengerjakan di bawah pimpinan Itamar, anak imam Harun itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Ende: Bil 3:1--4:49

Perbedaan antara imam-imam dan Levita agak belakangan muntjul dalam sedjarah Israil dan sudah barang tentu tidak ada dimasa Musa.

Ref. Silang FULL: Bil 4:23 - puluh tahun

· puluh tahun: Bil 4:3; [Lihat FULL. Bil 4:3]

Ref. Silang FULL: Bil 4:25 - Kemah Suci // Kemah Pertemuan // tudungnya

· Kemah Suci: Kel 27:10-18

· Kemah Pertemuan: Bil 3:25

· tudungnya: Kel 26:14

Ref. Silang FULL: Bil 4:26 - pintu gerbang // dan mezbah // segala perkakas

· pintu gerbang: Kel 27:16

· dan mezbah: Kel 27:9

· segala perkakas: Bil 3:26

Ref. Silang FULL: Bil 4:27 - dan anak-anaknya // penanggung jawab

· dan anak-anaknya: Bil 4:19

· penanggung jawab: Bil 3:25,26

Ref. Silang FULL: Bil 4:28 - tugas kaum-kaum // pimpinan Itamar

· tugas kaum-kaum: Bil 7:7

· pimpinan Itamar: Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 4:21 - Dan Tuhan berkata kepada Musa // berkata

Dan Tuhan berbicara kepada Musa,.... Meskipun Harun tidak disebutkan di sini, ia terlibat dalam menghitung jumlah orang Gershon dan juga orang Kohat, seperti yang terlihat dari Bilangan 4:41,

serta; sebagai berikut.

Gill (ID): Bil 4:22 - Ambil juga jumlah dari anak-anak Gershon // di seluruh rumah ayah mereka, menurut keluarga mereka.

Ambil juga jumlah dari anak-anak Gershon,.... Begitu pula dengan anak-anak Kohath; sebab meskipun Gershon adalah putra tertua Levi, namun keturunannya tidak dikecualikan dari pelayanan dalam tabernakel, dan membawa barang-barangnya saat dalam perjalanan:

dalam rumah-rumah ayah mereka, menurut keluarga mereka; semua yang ada di rumah mereka masing-masing, dan dalam keluarga yang berbeda di rumah-rumah tersebut, yang sudah mencapai usia yang disebutkan selanjutnya, harus dihitung.

Gill (ID): Bil 4:23 - Dari usia tiga puluh tahun ke atas, sampai usia lima puluh tahun // harus engkau hitung mereka // untuk melakukan pekerjaan di kemah pertemuan.

Dari usia tiga puluh tahun ke atas, sampai usia lima puluh tahun,

harus engkau hitung mereka,.... Catat berapa banyak dari usia tersebut, dan begitu layak untuk melayani ^a; Lihat Gill di Bil 4:3,

untuk melakukan pekerjaan di kemah pertemuan; seperti sisa dari orang-orang Lewi; lihat Bil 4:3;

Gill (ID): Bil 4:24 - Ini adalah pelayanan dari keluarga-keluarga Gershon, untuk melayani, dan untuk beban.

Inilah pelayanan dari keluarga-keluarga Gershon, untuk melayani, dan untuk beban. Frasa yang pertama ini diartikan oleh Aben Ezra sebagai mendirikan kemah, menyiapkan roti (roti sajian), menyembelih (korban-korban), dan menjaga, yaitu, mengawasi dan melindungi, kemah; dan yang kedua tentang apa yang mereka lakukan saat berpergian, memikul dan membawa barang-barang yang ditugaskan kepada mereka, yang kemudian disebutkan.

Gill (ID): Bil 4:25 - Dan mereka akan mengangkat tirai-tirai dari tabernakel // dan tabernakel pertemuan // penutupnya adalah penutup dari kulit domba jantan yang dicat merah // dan penutup dari kulit musang yang ada di atasnya // dan tirai untuk pintu tabernakel pertemuan.

Dan mereka akan mengangkat tirai-tirai dari tabernakel,.... Sepuluh tirai dari linen halus, Kel 26:1,

dan tabernakel pertemuan; tirai dari rambut kambing yang dibuat untuk menutupi tenda di atasnya, seperti yang disebut Jarchi, lihat Kel 26:7,

penutupnya adalah penutup dari kulit domba jantan yang dicat merah, Kel 26:14,

dan penutup dari kulit musang yang ada di atasnya; di atas semua yang lainnya:

dan tirai untuk pintu tabernakel pertemuan; tirai timur, seperti yang disebut Jarchi, yang merupakan pintu tenda yang mengarah ke tabernakel, tempat yang suci, Kel 26:36.

Gill (ID): Bil 4:26 - Dan tirai pengadilan // dan tirai untuk pintu gerbang pengadilan // yang ada di sebelah tabernakel, dan di sekitar altar // dan tali-tali mereka // dan semua alat perkhidmatan mereka // dan semua yang dibuat untuk mereka // maka mereka akan melayani.

Dan tirai pengadilan,.... Yang membentuk pengadilan besar yang mengelilingi tabernakel, Keluaran 27:9,

dan tirai untuk pintu gerbang pengadilan; gerbang timur yang mengarah ke pengadilan, sebuah tirai sepanjang dua puluh hasta, Keluaran 27:16,

yang ada di sebelah tabernakel, dan di sekitar altar; yaitu, tirai-tirai yang membentuk pengadilan, dan yang mengelilingi tabernakel, dan altar korban bakaran; Lihat Gill di Keluaran 26:36,

dan tali-tali mereka; yang mengikat tirai-tirai tersebut ke pin atau patok yang ditancapkan di tanah untuk menjaga agar tetap kencang, sehingga tidak bergerak ke sana kemari oleh angin:

dan semua alat perkhidmatan mereka; di pengadilan, seperti meja-meja di mana korban disajikan, dan kait, serta tali, dan pin, di mana mereka digantung dan diikat, seperti yang diungkapkan oleh Aben Ezra; lihat Yehezkiel 40:39,

dan semua yang dibuat untuk mereka; untuk bejana-bejana perkhidmatan, atau untuk tabernakel, atau untuk altar, seperti yang dinyatakan oleh penulis yang sama:

maka mereka akan melayani; dengan mengangkat dan membawanya.

Gill (ID): Bil 4:27 - Aturan penunjukan Harun dan anak-anaknya // akan menjadi semua pelayanan dari anak-anak Gerzon // dalam semua beban mereka, dan dalam semua pelayanan mereka // dan kamu harus mengangkat untuk mereka semua beban mereka.

Aturan penunjukan Harun dan anak-anaknya,.... Seperti yang mereka perintahkan dan arahkan:

akan menjadi semua pelayanan dari anak-anak Gerzon; setiap dari mereka harus mengambil bagian mereka, sesuai yang ditentukan oleh Harun dan anak-anaknya:

dalam semua beban mereka, dan dalam semua pelayanan mereka; apa yang harus dibawa oleh masing-masing dari mereka, dan dalam apa yang harus mereka melaksanakan tugas:

dan kamu harus mengangkat untuk mereka semua beban mereka; tugaskan mereka dengan hati-hati untuk menjaga semua yang telah dipercayakan kepada mereka agar tidak ada yang hilang, tidak satu pun pin atau tali.

Gill (ID): Bil 4:28 - Ini adalah pelayanan keluarga-keluarga dari anak-anak Gershon // di dalam tabernakel pertemuan di halaman // dan tanggung jawab mereka akan berada di bawah tangan Ithamar anak laki-laki Harun sang imam.

Ini adalah pelayanan keluarga-keluarga dari anak-anak Gershon,.... Yang harus mereka jalankan ketika kemah dan tabernakel dalam perjalanan:

di dalam tabernakel pertemuan di halaman; di mana mereka harus mengangkat beban mereka, atau yang berkaitan dengan hal-hal yang mengenai tabernakel; ini adalah bagian yang harus mereka kerjakan, yaitu, merawat tirai-tirai tabernakel, dan seterusnya.

dan tanggung jawab mereka akan berada di bawah tangan Ithamar anak laki-laki Harun sang imam; hal-hal yang dipercayakan kepada mereka diserahkan oleh dia kepada mereka, dan mereka berada di bawah pengawasan dan arahannya.