Teks -- Kejadian 39:20-23 (TB)

39:20 Lalu Yusuf ditangkap oleh tuannya dan dimasukkan ke dalam penjara, tempat tahanan-tahanan raja dikurung. Demikianlah Yusuf dipenjarakan di sana. 39:21 Tetapi TUHAN menyertai Yusuf dan melimpahkan kasih setia-Nya kepadanya, dan membuat Yusuf kesayangan bagi kepala penjara itu. 39:22 Sebab itu kepala penjara mempercayakan semua tahanan dalam penjara itu kepada Yusuf, dan segala pekerjaan yang harus dilakukan di situ, dialah yang mengurusnya. 39:23 Dan kepala penjara tidak mencampuri segala yang dipercayakannya kepada Yusuf, karena TUHAN menyertai dia dan apa yang dikerjakannya dibuat TUHAN berhasil.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 39:20 - DIMASUKKAN KE DALAM PENJARA.

Nas : Kej 39:20

Kemenangan atas pencobaan dan kesetiaan kepada Allah tidak selalu langsung menghasilkan upah. Yusuf menderita karena kebenarannya. Kristus berbicara tentang para pengikut-Nya yang juga dianiaya oleh karena kebenaran (Mat 5:10) dan mengingatkan kita bahwa orang-orang sedemikian akan dipandang berbahagia dan akan menerima upah yang besar di sorga (Mat 5:11-12).

Full Life: Kej 39:21 - TUHAN MENYERTAI YUSUF.

Nas : Kej 39:21

Empat kali dalam pasal Kej 39:1-23 dikatakan bahwa "Tuhan menyertai Yusuf" (ayat Kej 39:2,3,21,23). Karena Yusuf menghormati Allah, Allah menghormati Yusuf. Mereka yang takut akan Allah dan mengakui Dia dalam segala hal memiliki janji bahwa Allah akan meluruskan semua jalannya (Ams 3:5-7).

Ref. Silang FULL: Kej 39:20 - dalam penjara

· dalam penjara: Kej 40:3; 41:10; Mazm 105:18

Ref. Silang FULL: Kej 39:21 - Tuhan menyertai // kasih setia-Nya // kepala penjara

· Tuhan menyertai: Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20]

· kasih setia-Nya: Kej 19:19; [Lihat FULL. Kej 19:19]

· kepala penjara: Kel 3:21; 11:3; 12:36; Est 2:9; Mazm 106:46; Ams 16:7; Dan 1:9

Ref. Silang FULL: Kej 39:22 - di situ

· di situ: Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4]

Ref. Silang FULL: Kej 39:23 - kepada Yusuf // yang dikerjakannya

· kepada Yusuf: Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20]; Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43]

· yang dikerjakannya: Kej 39:3; [Lihat FULL. Kej 39:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 39:21

Kis 7:9

Gill (ID): Kej 39:20 - Dan tuan Yusuf mengambilnya dan memasukkannya ke dalam penjara // sebuah tempat di mana para tahanan raja diikat // dan dia ada di sana di penjara.

Dan tuan Yusuf mengambilnya dan memasukkannya ke dalam penjara,.... Yang berada di dalam atau berdekatan dengan rumahnya, Kej 40:3; dia sendiri memiliki kekuasaan untuk melakukan ini, sebagai kepala pengawal; dan karena dia adalah kepala algojo, seperti yang dianggap oleh sebagian orang mengenai jabatannya, sangat mengejutkan bahwa dia tidak menyerahkan Yusuf ke tangan mereka untuk segera dihukum mati; tetapi mungkin karena rasa hormat yang besar yang dia miliki terhadap Yusuf, yang tidak sepenuhnya padam oleh tuduhan ini; dan terutama jika dia mendengar pembelaan Yusuf sebelum dia memenjarakannya, kemarahannya mungkin sedikit mereda, meskipun demi nama baik istrinya, dia mungkin mengambil langkah ini; atau bagaimanapun juga, segala sesuatu diatur oleh providensi Tuhan, yang memiliki hati semua orang di tangannya, sehingga dia melakukan apa yang dilakukannya. Kata untuk "penjara" memiliki makna kebulatan, dan dapat diterjemahkan sebagai "rumah bulat" ^t, atau "menara bulat"; dan beberapa penulis Yahudi, seperti yang diamati oleh Mercer, menganggapnya dalam bentuk ini, bahwa itu dibuat di bawah tanah, dan di bagian atasnya terdapat lubang yang memungkinkan cahaya masuk, dan dari situ mereka masuk ke dalamnya. Aben Ezra bingung untuk mengatakan apakah itu adalah kata Ibrani atau Mesir, dan cenderung kepada yang terakhir, karena dia berpikir itu dijelaskan pada klausa berikutnya:

sebuah tempat di mana para tahanan raja diikat; seperti mereka yang bersalah karena pengkhianatan berat, atau bagaimanapun juga karena kejahatan berat dan pelanggaran terhadapnya; dan demikianlah penjara di mana pria-pria secara ketat dijaga dan diperlakukan dengan keras, seperti yang dialami Yusuf pada awalnya, seperti yang tampak dari Mzm 105:18,

dan dia berada di sana di penjara; dia tetap di sana, beberapa penulis Yahudi mengatakan ^u sepuluh tahun, yang lain dua belas ^w; dan demikian lamanya dia harus berada, jika dia hanya satu tahun di rumah Potifar; karena ada tiga belas tahun antara dia dijual ke Mesir, dan penampilannya di hadapan Firaun; dia berusia tujuh belas saat dijual, dan dia berusia tiga puluh saat berdiri di hadapan Firaun, diambil dari penjara, lihat Kej 37:2; tetapi lebih mungkin bahwa dia menghabiskan waktu yang lebih lama di rumah Potifar, dan waktu yang lebih singkat di penjara.

Gill (ID): Kej 39:21 - Dan Tuhan bersama Yusuf // dan menunjukkan belas kasihan kepadanya, serta memberinya kasih karunia di hadapan pengawas penjara.

Dan Tuhan bersama Yusuf,.... Menghiburnya dengan kehadiran-Nya di tengah derita yang dialaminya; menyokongnya dengan tangan kanan-Nya; menguduskan semua penderitaannya, sehingga membuatnya mampu menanggungnya dengan sabar dan ceria:

dan menunjukkan belas kasihan kepadanya, serta memberinya kasih karunia di hadapan pengawas penjara; yang merupakan pengawas bawah kepada Potifar; Tuhan begitu bekerja di hati orang ini, sehingga ia menunjukkan belas kasihan kepadanya, dan mencopot belenggu besi, yang melukai kakinya, serta memberinya kebebasan untuk berjalan-jalan; dan banyak kasih karunia dan kebaikan lainnya yang ditunjukkan kepadanya, seperti yang berikut ini.

Gill (ID): Kej 39:22 - Dan kepala penjara menyerahkan kepada tangan Yusuf semua tahanan yang ada di penjara // dan apa pun yang mereka lakukan di sana, dialah yang melakukannya.

Dan kepala penjara menyerahkan kepada tangan Yusuf semua tahanan yang ada di penjara,.... Siapa, karena mereka adalah tahanan negara, merupakan beban yang cukup besar; dan ini memberikan Yusuf kehormatan, kredit, dan pengaruh yang besar di penjara:

dan apa pun yang mereka lakukan di sana, dialah yang melakukannya itu; bukan berarti dia mempelajari dan menjalani setiap pekerjaan yang dilakukan para tahanan untuk mencari nafkah, yang merupakan pemahaman beberapa orang, seperti yang diceritakan Aben Ezra; atau bahwa dia benar-benar melakukan semua yang dilakukan di penjara: tetapi artinya adalah, bahwa dia memberi perintah untuk melaksanakan segala sesuatu, dan tidak ada yang dilakukan tanpa dirinya; semua yang dilakukan, seperti yang diparafrasekan Targum Jonathan, diperintahkannya untuk dilakukan; atau, seperti Onkelos, semua yang dilakukan adalah dilakukan dengan katanya, yaitu, dengan otoritas dan perintahnya.

Gill (ID): Kej 39:23 - Penjaga penjara tidak memperhatikan apapun yang ada di tangannya // karena Tuhan bersamanya // dan apa yang dilakukannya, Tuhan membuat itu berhasil.

Penjaga penjara tidak memperhatikan apapun yang ada dalam tangannya,.... Di bawah tangan Yusuf; dia tidak menyelidiki dan memeriksa perilaku dan pengelolaan hal-hal; dia tidak memperhitungkan apa yang ada di tangannya, juga tidak meminta apapun darinya; dia sangat puas dengan apa yang dilakukan, dan memiliki pendapat yang baik tentang kebijaksanaan dan kesetiaannya. Targum Onkelos dan Jonathan menjelaskannya, "dia tidak melihat kejahatan apapun padanya," baik dalam pengelolaan urusan yang ditugaskan padanya, maupun alasan dia dimasukkan ke penjara, dan oleh karena itu dia tidak memperlakukannya seperti tahanan lainnya:

karena Tuhan bersamanya; memberinya anugerah-Nya, memberinya kebijaksanaan untuk melakukan segalanya dengan cara terbaik yang ditugaskan padanya, yang menyebabkan penjaga penjara menghormatinya seperti yang dilakukannya:

dan apa yang dilakukannya, Tuhan membuat itu berhasil; setiap cara yang dia ambil untuk mengamankan para tahanan, setiap skema yang dia buat untuk membawa mereka mengakui kejahatan mereka, atau untuk membersihkan mereka yang tidak bersalah; dan segala sesuatu lainnya yang berkaitan dengan urusan penjara, semua melalui tangan baik Allah yang ada padanya, memimpin, mengarahkan, dan memberkatinya, berhasil dengan baik, yang membuatnya memperoleh favor dan kehendak baik dari penjaga dan para tahanan.