Teks -- 2 Timotius 4:18-22 (TB)

4:18 Dan Tuhan akan melepaskan aku dari setiap usaha yang jahat. Dia akan menyelamatkan aku, sehingga aku masuk ke dalam Kerajaan-Nya di sorga. Bagi-Nyalah kemuliaan selama-lamanya! Amin.

Salam

4:19 Salam kepada Priska dan Akwila dan kepada keluarga Onesiforus. 4:20 Erastus tinggal di Korintus dan Trofimus kutinggalkan dalam keadaan sakit di Miletus. 4:21 Berusahalah ke mari sebelum musim dingin. Salam dari Ebulus dan Pudes dan Linus dan Klaudia dan dari semua saudara. 4:22 Tuhan menyertai rohmu. Kasih karunia-Nya menyertai kamu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Tim 4:22 - KASIH KARUNIA-NYA MENYERTAI KAMU.

Nas : 2Tim 4:22

Ini merupakan perkataan terakhir Paulus yang dicatat dalam Akitab, yang ditulis ketika dia menunggu mati syahid di penjara Roma. Dari sudut pandangan dunia, hidup Paulus akan berakhir dengan kegagalan yang menyedihkan.

1. 1) Selama lebih 30 tahun Paulus meninggalkan segala sesuatu demi Kristus; yang diperolehnya hanyalah penderitaan dan kebencian dari bangsanya. Pelayanannya telah menghasilkan berdirinya banyak gereja, namun banyak dari gereja ini tidak lagi setia kepada dia dan iman rasuli (2Tim 1:15). Kini di penjara, dengan semua sahabat telah pergi kecuali Lukas (ayat 2Tim 4:11,16), Paulus menghadapi kematian. Keadaan ini menunjuk seolah-olah ia gagal dalam misinya antara orang bukan Yahudi. Namun, rasul salib yang ditandai luka perang tidak menunjukkan penyesalan ketika menyerahkan nyawa bagi Tuhannya.
2. 2) Sekarang, hampir 2000 tahun kemudian, pengaruh Paulus melebihi pengaruh semua hamba Allah dalam kerajaan. Tulisan-tulisannya merupakan bagian Alkitab yang penting dan telah menuntun orang yang tidak terhitung banyaknya kepada Kristus. Janganlah seorang yang tetap setia kepada Yesus Kristus berpikir bahwa kematian mengakhiri semua hasil, walaupun kelihatan menghasilkan sedikit bagi Allah. Allah mengambil usaha setia kita dan memperbanyaknya jauh lebih dari yang kita pikir atau harapkan. Malahan yang kelihatan sebagai kegagalan adalah benih yang akan dituai oleh orang lain (Yoh 4:37-38).

Jerusalem: 2Tim 4:18 - BagiNyalah ...

Pujian yang serupa dengan Gal 1:5; bdk Rom 16:25+ ini kali tertuju kepada Kristus, Juruselamat.

Jerusalem: 2Tim 4:22 - Tuhan

Sejumlah naskah menambah: Yesus Kristus; dan pada akhir ayat menambah: Amin.

Ende: 2Tim 4:19 - Priska dan Akuilas

sudah kita kenal dari Kis 19:2,8; Rom 16:3 dan 1Ko 16:19.

Ende: 2Tim 4:20 - Erostos

lih. Kis 19:22.

Tentang "Trofinos": Kis 20:4 dan Kis 21:29.

Ref. Silang FULL: 2Tim 4:18 - setiap usaha // dalam Kerajaan-Nya // selama-lamanya! Amin

· setiap usaha: Mazm 121:7; 2Pet 2:9

· dalam Kerajaan-Nya: 2Tim 4:1

· selama-lamanya! Amin: Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36 ]

Ref. Silang FULL: 2Tim 4:19 - dan Akwila // keluarga Onesiforus

· dan Akwila: Kis 18:2; [Lihat FULL. Kis 18:2 ]

· keluarga Onesiforus: 2Tim 1:16

Ref. Silang FULL: 2Tim 4:20 - Erastus // dan Trofimus // di Miletus

· Erastus: Kis 19:22

· dan Trofimus: Kis 20:4; 21:29

· di Miletus: Kis 20:15,17

Ref. Silang FULL: 2Tim 4:21 - musim dingin

· musim dingin: 2Tim 4:9; Tit 3:12

Ref. Silang FULL: 2Tim 4:22 - menyertai rohmu // menyertai kamu

· menyertai rohmu: Gal 6:18; [Lihat FULL. Gal 6:18 ]

· menyertai kamu: Kol 4:18; [Lihat FULL. Kol 4:18 ]

Defender (ID): 2Tim 4:22 - Amin

Sejauh yang kita tahu, ini adalah kata-kata terakhir yang ditulis oleh Paulus. Bandingkan dengan kemungkinan kata pertamanya di 1Th 1:1 (atau di Gal 1:3). Ia masih menghormati Tuhan Yesus Kristus dan menuliskan kata-kata penghiburan untuk putranya dalam iman."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Tim 4:19

Kis 18:2, 2Tim 1:16-17

Ref. Silang BIS: 2Tim 4:20

Kis 19:22, 20:4, 21:29, Rm 16:23

Ref. Silang TB: 2Tim 4:19

Kis 18:2, 2Tim 1:16-17

Ref. Silang TB: 2Tim 4:20

Kis 19:22, 20:4, 21:29, Rm 16:23

Gill (ID): 2Tim 4:18 - Dan Tuhan akan membebaskan saya dari setiap pekerjaan jahat // dan akan memelihara saya hingga kerajaan surgawinya // yang kepada-Nya adalah kemuliaan selama-lamanya, Amin.

Dan Tuhan akan membebaskan saya dari setiap pekerjaan jahat,.... Dari orang-orang yang jahat dan tidak masuk akal, dan semua upaya mereka terhadapnya, dan dari semua penderitaan oleh mereka; bukan berarti ia tidak mengharapkan penderitaan selama ia berada di dunia, tetapi ia tahu bahwa Tuhan akan menanggungnya di bawah penderitaan itu; dan pada waktunya dan caranya akan membebaskannya dari mereka; dan pada akhirnya sepenuhnya melalui kematian, ketika ia tidak akan lagi menghadapi mereka; dan dari semua godaan Setan, dan rencana jahatnya terhadapnya, dan dari dosa dan kejahatan; bukan berarti ia mengharapkan untuk hidup bebas dari godaan Setan, atau tanpa dosa, tetapi ia percaya bahwa ia akan dijaga agar tidak tenggelam di bawah yang pertama, dan agar tidak berada di bawah kekuasaan yang kedua; dan tidak akan ditinggalkan untuk menyangkal Tuhannya, meninggalkan perjuangannya, menghujat namanya, dan murtad darinya:

dan akan memelihara saya hingga kerajaan surgawinya, kemuliaan dan kebahagiaan tertinggi para orang kudus di surga; demikian disebut, baik karena sifat dan tempatnya, dan untuk membedakannya dari gereja, yang merupakan kerajaan Kristus di dunia ini, meskipun ia bukan dari dunia itu; dan dari pemerintahan pribadinya bersama para orang kudus di bumi, selama seribu tahun; sementara yang ini akan selama-lamanya: dan untuk ini rasul percaya bahwa ia akan dipelihara, seperti semua orang kudus lainnya, meskipun menghadapi penganiayaan dunia, godaan Setan, dan korupsi diri mereka sendiri; karena mereka dilindungi dalam perjanjian kekal, dan berada di tangan Kristus; dan tidak hanya memiliki malaikat yang berkampung di sekitar mereka, dan keselamatan, sebagai tembok dan benteng bagi mereka, tetapi Tuhan sendiri adalah dinding api di sekitar mereka, dan mereka dijaga oleh kuasanya menuju keselamatan: dan selain itu, kerajaan surgawi ini telah disiapkan untuk mereka, dan diberikan kepada mereka; mereka dipilih untuk menjadi ahli waris dan pemiliknya; mereka dipanggil untuk itu, dan Kristus telah pergi untuk menerimanya atas nama mereka, untuk mempersiapkannya bagi mereka, dan akan datang lagi untuk memperkenalkan mereka ke dalamnya:

yang kepada-Nya adalah kemuliaan selama-lamanya, Amin: dari pembebasan saat ini, dan semua pembebasan lainnya yang telah ia terima, atau seharusnya terima, serta dari persediaan kerajaan surgawi untuknya, dan peliharaannya di dalamnya.

Gill (ID): 2Tim 4:19 - Salam untuk Prisca dan Aquila // Dan rumah tangga Onesiphorus

Salam untuk Prisca dan Aquila,.... Begitu juga dengan Priscilla dan Aquila: dan demikianlah edisi Complutensian, serta beberapa salinan, membaca di sini; yang memiliki pekerjaan yang sama dengan rasul, dan dengan siapa dia bekerja di Korintus, dan yang ditinggalkannya di Efesus; dan yang tampaknya melalui salam ini telah terus tinggal di sana, Act 18:2.

Dan rumah tangga Onesiphorus: yang juga tinggal di Efesus, dan kebaikannya kepada rasul, ketika dia berada di Roma, telah disebutkan sebelumnya, 2Ti 1:16.

Gill (ID): 2Tim 4:20 - Erastus tinggal di Korintus // Tetapi Trophimus telah kutinggalkan dalam keadaan sakit di Miletum

Erastus tinggal di Korintus,.... Dia adalah bendahara kota itu, Rom 16:23 yang dikirim bersama Timotius ke Makedonia, Kis 19:22 sangat mungkin pergi dari sana ke Akhaia, ke Korintus, tempat asalnya, di mana ia tinggal.

Tetapi Trophimus telah kutinggalkan dalam keadaan sakit di Miletum. Trophimus adalah seorang Asia, dari kota Efesus, orang yang sama yang disebutkan dalam Kis 20:4. Beberapa orang mengatakan dia mengalami martir pada hari yang sama dengan Rasul Paulus; tetapi yang lain mengatakan, setelah waktu itu ia menjadi uskup Arles di Prancis. Orang ini pergi dengan rasul ke Asia, dan dari sana ke Yerusalem, dan datang bersamanya dalam pelayarannya ke Roma, tetapi sakit di tengah jalan, sehingga ditinggalkan di Miletum. Beberapa, sebagai ganti Miletum, ingin membaca Melita, yaitu pulau tempat Paulus dan rombongan kapal selamat ketika mereka terdampar, Kis 28:1 di sini diduga Trophimus ditinggalkan dalam keadaan sakit. Yang lain telah mengamati, bahwa ada sebuah kota bernama Miletus di pulau Kreta, di mana Paulus berlayar, Kis 27:7, lihat catatan kaki ^j, dan adalah tempat yang dimaksud; tetapi tidak perlu untuk mengandaikan salah satu dari ini; tidak diragukan lagi Miletum, dekat Efesus, yang dimaksud; dan ketika rasul berlayar di sepanjang pantai Asia, Kis 27:7, di mana pantai Miletum berada, tidak ada kesulitan untuk mengandaikan dia diturunkan di sana. Salinan Aleksandria membaca "Melotus".

Gill (ID): 2Tim 4:21 - Lakukanlah usaha yang maksimal agar dapat datang sebelum musim dingin // Eubulus menyapa kamu // Dan Pudens, dan Linus, dan Claudia // Dan semua saudara

Lakukanlah usaha yang maksimal agar dapat datang sebelum musim dingin,.... Ketika bepergian tidak akan begitu aman dan nyaman: rasul tersebut mempertimbangkan kebaikan Timothy, serta keuntungan dirinya sendiri.

Eubulus menyapa kamu. Eusebius ^k menyebutkan seseorang dengan nama ini dari Manganaea, yang menderita martir bersama seorang Adrian di Kaisarea; tetapi dia tidak dapat dianggap sebagai orang yang sama, karena dia menderita pada masa Diokletianus.

Dan Pudens, dan Linus, dan Claudia; yang pertama di antara mereka dikatakan sebagai orang terkenal di Roma, dan dari tatanan senat, serta ayah dari dua perawan yang saleh, Praxis dan Pudentiana. Ia termasuk di antara tujuh puluh murid; Lihat Gill di Luk 10:1. Pliny si muda ^l menyebutkan Servilius Pudens, seorang Romawi; dan Martial, seorang penyair pada masa itu, berbicara ^m tentang pernikahan Pudens dan Claudia, serta Aulus Pudens. Linus dikatakan sebagai uskup pertama Roma setelah martirnya Petrus dan Paulus ⁿ. Meskipun beberapa orang berpendapat, bahwa ia adalah uskup Roma pada zaman Petrus, dan bahwa ia dan seorang Cletus adalah rekan gembala bersama Petrus; dan Platina, yang menulis "Kehidupan Para Paus", pertama kali menyebutkan Petrus yang mengangkat Klemens sebagai penerusnya, dan mempercayakan tahta, dan gereja Allah, kepadanya, dan setelah itu menempatkan Linus, bukan Klemens, sebagai penerus langsungnya; ya, bahkan menempatkan Cletus juga sebelum Klemens; begitu bingungnya para penganut Katolik Roma tentang hal ini, dan begitu sedikit yang dapat mereka jelaskan mengenai klaim suksesi paus mereka dari Petrus, sehingga mereka tidak sepakat mengenai penerus langsungnya. Linus ini dikatakan lahir di Volterra di Toscana, dan berasal dari keluarga Moor, ayahnya adalah seorang Herculaneus, yang mengirimnya pada usia dua puluh dua tahun ke Roma, demi studinya; pada waktu itu, seperti yang dikatakan, Petrus datang ke sana, oleh siapa ia dijadikan percaya, dan dengannya ia terus berperan sebagai rekan pembantu dalam Injil. Ia juga dikatakan menjabat sebagai uskup Roma selama sepuluh tahun, (Platina mengatakan sebelas,) tiga bulan, dan dua belas hari, serta menderita martir di bawah konsul Saturninus, yang putrinya telah ia bebaskan dari kepemilikan setan, dan dimakamkan di Vatikan. Ia dihitung di antara tujuh puluh murid Kristus, tetapi sangat keliru; Lihat Gill di Luk 10:1. Nama ini adalah nama Latin, dan sering disebut oleh Martial si penyair. Dan Claudia adalah nama seorang wanita, sangat mungkin memiliki ketenaran yang cukup signifikan. Beberapa orang berpendapat bahwa dia adalah istri Pudens, yang sama yang dibicarakan oleh Martial, dan dikatakan berasal dari Britania.

Dan semua saudara: yaitu, dari gereja Roma, semuanya menyampaikan salam kepada Timothy.

Gill (ID): 2Tim 4:22 - Tuhan Yesus Kristus menyertai jiwamu // Anugerah menyertaimu, Amin // Surat kedua kepada Timotius // ditetapkan sebagai uskup pertama dari gereja Efesus // ditulis dari Roma // saat Paulus dihadapkan di depan Nero untuk kedua kalinya

Tuhan Yesus Kristus menyertai jiwamu,.... Untuk menasehati dan memberi nasihat dalam setiap perkara yang sulit; untuk menghibur di bawah setiap kesulitan; untuk melengkapi dengan segala anugerah di setiap waktu yang dibutuhkan; dan untuk menguatkan serta mempersiapkan untuk setiap bagian dan cabang tugas.

Anugerah menyertaimu, Amin: yang merupakan salam umum dari sang rasul dalam semua suratnya. Versi Suriah menerjemahkannya, "anugerah menyertaimu"; tetapi salinan Yunani membacanya dalam bentuk jamak, "menyertaimu"; yang menunjukkan bahwa surat ini ditujukan untuk digunakan oleh seluruh gereja, serta oleh Timotius. Langganan mengikuti, yang tidak terdapat dalam banyak salinan kuno, dan tidak dapat diandalkan.

surat kedua kepada Timotius; sejauh ini benar; ini pasti adalah surat kedua kepada Timotius:

ditetapkan sebagai uskup pertama dari gereja Efesus: ini dihilangkan dalam versi Suriah; dan tidak mungkin, jauh dari kepastian, bahwa dia pernah menjadi uskup di Efesus, atau ditetapkan sebagai uskup di tempat mana pun, melainkan lebih sebagai seorang penginjil, 2Ti 4:5,

ditulis dari Roma: ini jelas dari kenyataan bahwa dia adalah seorang tahanan saat menulisnya, 2Ti 1:8. Namun dalam salinan Aleksandria disebutkan ditulis dari Laodikia:

saat Paulus dihadapkan di depan Nero untuk kedua kalinya; tetapi apakah dia dihadapkan di depan Nero sama sekali adalah sebuah pertanyaan, atau hanya di depan gubernur atau hakim Romawi.