Teks -- 2 Tawarikh 30:1-5 (TB)

Hizkia merayakan Paskah

30:1 Kemudian Hizkia mengirim pesan kepada seluruh Israel dan Yehuda, bahkan menulis surat kepada Efraim dan Manasye supaya mereka datang merayakan Paskah bagi TUHAN, Allah orang Israel, di rumah TUHAN di Yerusalem. 30:2 Raja bersama-sama para pemimpin dan seluruh jemaah di Yerusalem merancangkan untuk merayakan Paskah pada bulan kedua, 30:3 karena mereka tidak dapat merayakannya pada waktunya, sebab para imam belum menguduskan diri dalam jumlah yang cukup dan rakyat belum terkumpul di Yerusalem. 30:4 Rancangan itu diterima baik oleh raja dan seluruh jemaah. 30:5 Mereka memutuskan untuk menyiarkan maklumat di seluruh Israel, dari Bersyeba sampai Dan, supaya masing-masing datang ke Yerusalem merayakan Paskah bagi TUHAN, Allah Israel, karena mereka belum merayakannya secara umum seperti yang ada tertulis.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 30:1-14

Bagian ini berlatar belakang Bil 9:1-14. Di situ juga disebutkan keadaan najis dan perjalanan jauh yang perlu diadakan. Peraturan yang tercantum dalam bagian ini menjadi perlu waktu banyak orang Yahudi merantau di luar negeri, yaitu pada masa sesudah pembuangan.

Jerusalem: 2Taw 30:3 - pada waktunya

Yaitu tanggal yang biasa dalam bulan pertama (Nisan).

Ende: 2Taw 30:1

Efraim dan Menasje adalah keradjaan utara, Sjomron, jang baru direbut dan dibinasakan Asjur

Ende: 2Taw 30:3 - pada waktu itu

jakni bulan pertama, jang ditetapkan Taurat untuk perajaan Paska. Tetapi dalam Tauratpun diberi sempat untuk menunda perajaan itu kepada bulan kedua.

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:1 - seluruh Israel // dan Manasye // merayakan Paskah

· seluruh Israel: 1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

· dan Manasye: Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]

· merayakan Paskah: Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]; Bil 28:16; [Lihat FULL. Bil 28:16]

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:2 - untuk merayakan

· untuk merayakan: Bil 9:10

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:3 - menguduskan diri

· menguduskan diri: Bil 9:6-13; 2Taw 29:34; [Lihat FULL. 2Taw 29:34]

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:5 - sampai Dan

· sampai Dan: Hak 20:1; [Lihat FULL. Hak 20:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Taw 30:2

Bil 9:9-11

Ref. Silang BIS: 2Taw 30:3

Bil 9:9-11

Ref. Silang TB: 2Taw 30:2-3

Bil 9:9-11

Gill (ID): 2Taw 30:1 - Dan Hizkia mengirim kepada seluruh Israel dan Yudea // dan juga menulis surat kepada Efraim dan Manasye // bahwa mereka harus datang ke rumah Tuhan di Yerusalem // untuk merayakan Paskah kepada Tuhan Allah Israel.

Dan Hizkia mengirim kepada seluruh Israel dan Yudea,.... Mengirim utusan kepada mereka, bukan hanya kepada subjek kerajaannya sendiri, Yudea, tetapi kepada semua orang Israel yang tinggal di sana, yang datang ke sana untuk kepentingan agama dan ibadah kepada Tuhan:

dan juga menulis surat kepada Efraim dan Manasye; yang mewakili semua sepuluh suku, seperti yang terlihat dari 2Tawarikh 30:10 dan dibedakan dari Israel dalam klausa sebelumnya:

bahwa mereka harus datang ke rumah Tuhan di Yerusalem; bukan karena dia memerintahkan mereka untuk datang, karena mereka bukan subjeknya, yaitu para suku dari sepuluh suku; tetapi dia dengan ini mengingatkan mereka akan kewajiban mereka, dan memberikan undangan yang baik, menunjukkan bahwa pintu-pintu kuil terbuka untuk mereka, dan mereka dipersilakan untuk datang ke sana:

untuk merayakan Paskah kepada Tuhan Allah Israel; untuk kemuliaan namanya, yang merupakan Tuhan bersama mereka semua, dan yang memerintahkan untuk merayakan Paskah, dan itu di Yerusalem, dan bukan di tempat lain, lihat Ulangan 16:1.

Gill (ID): 2Taw 30:2 - Karena raja telah mengambil nasihat, dan para pangerannya, serta seluruh jemaah di Yerusalem // untuk merayakan paskah pada bulan kedua.

Sebab raja telah mengambil nasihat, dan para pangerannya, serta seluruh jemaah di Yerusalem,.... Dia dan para bangsawannya, serta sanhedrin besar atau senat bangsa, telah berkonsultasi bersama:

untuk merayakan paskah pada bulan kedua; yaitu pada bulan Ijar, menurut Targum, karena mereka tidak dapat merayakannya pada bulan pertama, seperti yang seharusnya dirayakan, sesuai dengan hukum Allah, atas alasan-alasan berikut.

Gill (ID): 2Taw 30:3 - Karena mereka tidak bisa melaksanakannya pada waktu itu // karena para imam belum menyucikan diri mereka dengan cukup // dan orang-orang juga tidak berkumpul di Jerusalem.

Sebab mereka tidak bisa melaksanakannya pada waktu itu,.... Dalam bulan Nisan, seperti yang ditambahkan oleh Targum, pada hari keempat belas bulan, seperti yang diperintahkan dalam hukum, karena pembersihan bait suci tidak selesai hingga hari keenam belas, lihat 2Tawarikh 29:17 dan, selain ini, ada dua alasan lain yang mengikuti:

karena para imam belum menyucikan diri mereka dengan cukup; artinya, jumlah mereka yang disucikan tidak mencukupi untuk mengorbankan semua domba Paskah yang diinginkan oleh orang-orang yang datang ke perayaan:

juga orang-orang tidak berkumpul di Jerusalem; mereka tidak mendapatkan berita tentangnya, atau panggilan untuk itu; dan adalah kewajiban bahwa, pada saat seperti itu, semua pria di tanah harus hadir di Jerusalem; tetapi karena kebiasaan ini telah lama ditinggalkan, dibutuhkan waktu untuk memberitahu mereka tentang kebangkitan kembali kebiasaan tersebut.

Gill (ID): 2Taw 30:4 - Dan hal itu disukai raja, dan seluruh jemaat.

Dan hal itu disukai raja, dan seluruh jemaat. Mereka semua sepakat tanpa keberatan, dan memutuskan bahwa itu harus dilakukan.

Gill (ID): 2Taw 30:5 - Jadi mereka menetapkan sebuah dekret, untuk mengumumkan di seluruh Israel // dari Beersheba sampai Dan // bahwa mereka harus datang merayakan paskah kepada Tuhan Allah Israel di Yerusalem // karena mereka sudah lama tidak melakukannya sebagaimana tertulis.

Jadi mereka menetapkan sebuah dekret, untuk mengumumkan di seluruh Israel,.... Mengadakan pemungutan suara, agar para pengabar diangkat dan dikirim untuk mengumumkannya di seluruh negeri, agar semua tahu dan tidak ada yang mengklaim ketidaktahuan:

dari Beersheba sampai Dan; yang satu merupakan batas selatan dan yang lainnya batas utara seluruh tanah Israel:

bahwa mereka harus datang merayakan paskah kepada Tuhan Allah Israel di Yerusalem: satu-satunya tempat yang seharusnya dijaga:

karena mereka sudah lama tidak melakukannya sebagaimana tertulis; sebagaimana yang ditetapkan dalam hukum, mereka yang dari sepuluh suku tidak mengamalkannya sejak perpecahan kerajaan oleh Yerobeam, dan banyak di kerajaan Yehuda telah mengabaikannya, setidaknya tidak melakukannya sesuai dengan yang diperintahkan dalam hukum; karena frasa yang kami terjemahkan "lama" lebih menunjukkan kepada banyak orang daripada lamanya waktu, yang sangat kurang memperhatikan peraturan ini; Targum menyatakan bahwa "banyak yang tidak melakukannya pada waktunya, di Nisan," dan mengisyaratkan bahwa itu dilakukan dua kali pada tahun ini, pertama di Nisan oleh segelintir orang, dan sekarang lagi di bulan kedua Ijar, yang merupakan pemahaman beberapa penulis Talmud ^p, tetapi tidak memiliki dasar dalam teks.