Teks -- 2 Korintus 7:13-16 (AYT)

7:13 Itulah sebabnya, kami terhibur. Di samping penghiburan kami itu, kami lebih bersukacita lagi atas sukacita Titus karena rohnya telah disegarkan oleh kamu semua. 7:14 Sebab, jika aku pernah membangga-banggakan kamu kepada Titus, aku tidak dipermalukan. Namun, sebagaimana kami mengatakan segala sesuatu kepadamu dalam kebenaran, begitu juga kebanggaan kami di hadapan Titus terbukti benar. 7:15 Dan, kasih sayangnya terhadap kamu bertambah besar, apabila ia mengingat ketaatanmu semuanya, bagaimana kamu menyambut kedatangannya dengan takut dan gentar. 7:16 Aku bersukacita karena dalam segala hal aku memiliki keyakinan di dalam kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Kor 7:15 - Takut dan gentar

Suatu ungkapan berlebih-lebihan jang lazim, dan disini berarti bahwa umat telah menerima Titus dengan chidmat dan patuh sebagai utusan Paulus.

Ref. Silang FULL: 2Kor 7:13 - sukacita Titus

· sukacita Titus: 2Kor 7:6; 2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13]

Ref. Silang FULL: 2Kor 7:14 - memegahkan kamu // hadapan Titus

· memegahkan kamu: 2Kor 7:4

· hadapan Titus: 2Kor 7:6

Ref. Silang FULL: 2Kor 7:15 - mengingat ketaatan // dan gentar

· mengingat ketaatan: 2Kor 2:9; 10:6

· dan gentar: Mazm 55:6; 1Kor 2:3; Fili 2:12

Ref. Silang FULL: 2Kor 7:16 - kepada kamu

· kepada kamu: 2Kor 2:3; [Lihat FULL. 2Kor 2:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 7:13 - Oleh karena itu kami terhibur dalam penghiburanmu // karena semangatnya disegarkan oleh kalian semua

Oleh karena itu kami terhibur dalam penghiburanmu,.... Dalam situasi yang nyaman yang dialami gereja; bukan dalam kesedihan dan duka mereka, sebagai hasrat alami, tetapi dalam efeknya sebagai kesedihan yang saleh; yang menunjukkan bahwa pertobatan mereka adalah tulus, dan bahwa mereka jelas dalam masalah yang telah memberikan banyak kesulitan; dan bahwa segala sesuatunya telah berjalan dengan baik untuk kesejahteraan dan keadaan gereja yang lebih nyaman di masa depan. Keadaan yang nyaman, kondisi yang makmur, dan kesejahteraan gereja, menghasilkan kesenangan dan penghiburan yang besar bagi para menteri Injil: versi Latin Vulgata, Suriah, dan Etiopia menyebutkan, "penghiburan kami: ya, dan kami sangat bergembira karena sukacita Titus"; bukan hanya pertobatan orang-orang Korintus, dan efek diberkati dari itu, yang menimbulkan sukacita dalam diri rasul; tetapi yang menambahnya, dan meningkatkan dengan sangat berlimpah, adalah sukacita Titus, yang telah dia rasakan selama tinggal bersama mereka:

karena semangatnya disegarkan oleh kalian semua; bukan hanya oleh satu orang, atau beberapa, tetapi oleh semua anggota gereja; dia diterima oleh mereka dengan sangat hormat, diperlakukan dengan cara yang royal, diperlakukan dengan segala kemanusiaan dan kesopanan; dan, di atas segalanya, pikirannya terasa lega dan dipenuhi dengan kesenangan yang tidak terduga, menemukan mereka dalam keadaan pikiran yang begitu menyenangkan; sangat menyadari kelalaian mereka terhadap tugas, sangat siap untuk memperbaiki, sangat bersatu di antara mereka sendiri, sangat terpengaruh oleh rasul, dan sangat bertekad untuk berpegang pada urutan, ordinansi, dan kebenaran Injil, melawan semua guru palsu.

Gill (ID): 2Kor 7:14 - Karena jika aku telah membanggakan apapun kepadanya tentangmu // aku tidak malu // tetapi sebagaimana kami berbicara segala sesuatu kepadamu dalam kebenaran // demikian pula membanggakan kami, yang aku sampaikan di hadapan Titus, ditemukan sebagai kebenaran.

Sebab jika aku telah membanggakan apapun kepadanya tentangmu,.... Seperti iman mereka kepada Kristus, kemurahan hati mereka kepada para santo, kasih sayang mereka kepadanya, dan ketaatan mereka kepadanya sebagai anak kepada seorang ayah:

Aku tidak malu; karena semua itu ternyata benar; seandainya tidak demikian, dia pasti akan malu:

namun sebagaimana kami berbicara segala sesuatu kepadamu dalam kebenaran; yaitu, pemberitaan kami di antara kamu adalah benar; semua doktrin yang kami sampaikan kepadamu adalah kebenaran; perkataan kami bukan ya dan tidak, tetapi seragam, dan semuanya satu kesatuan:

demikian pula membanggakan kami, yang aku sampaikan di hadapan Titus, ditemukan sebagai kebenaran; beberapa orang memahami ini sebagai kebanggaan yang dibuat rasul tentang Titus, dalam suratnya kepada mereka, yang memuji dia dengan sangat, dan yang mereka temukan benar dalam segala hal; tetapi kata-kata ini lebih merujuk pada kebanggaan dirinya akan orang-orang Korintus kepada Titus, yang terbukti benar baginya.

Gill (ID): 2Kor 7:15 - Dan kasih sayangnya yang terdalam lebih melimpah terhadap kalian // sementara ia mengingat ketaatan kalian semua // betapa dengan rasa takut dan gentar kalian menerimanya.

Dan kasih sayangnya yang terdalam lebih melimpah terhadap kalian,.... Atau "perasaannya"; menunjukkan kelembutan hatinya, kekuatan kasih sayangnya, yang secara internal dan dalam tingkat yang sangat besar bergerak menuju mereka; terutama

saat ia ingat akan ketaatan kalian semua; kepada dirinya, dan kepada saya melalui dirinya; kepada nasihat dan perintah yang diberikan, yang begitu mudah, dengan sukarela, dan secara universal dipatuhi; dan

betapa dengan rasa takut dan gentar kalian menerimanya; yaitu, dengan kerendahan hati dan rasa hormat yang besar, dengan banyak penghormatan kepadanya: mempertimbangkan karakternya sebagai seorang pelayan Injil, dan sebagai seseorang yang diutus oleh rasul kepada mereka, mereka menyambutnya dengan banyak tanda kehormatan dan penghargaan; karena ini tidak dimaksudkan untuk dipahami sebagai ketakutan atau rasa takut yang bersifat budak di dalam hati, atau getaran tubuh saat melihatnya, dan karena ia datang untuk mengetahui keadaan mereka, dan dengan teguran dari rasul kepada mereka.

Gill (ID): 2Kor 7:16 - Aku bersukacita oleh karena itu bahwa aku memiliki keyakinan padamu dalam segala hal.

Aku bersukacita oleh karena itu bahwa aku memiliki keyakinan padamu dalam segala hal. Bahwa aku dapat berbicara dengan bebas dan berani kepadamu, menegur, menasihati, dan mengingatkanmu, karena kamu menerima semuanya dengan baik, seperti yang aku maksudkan; bahwa aku dapat dengan percaya diri berbicara demi keuntunganmu, membanggakan kasih dan kepatuhanmu, yang terbukti melalui ujian dan pengalaman sebagai kebenaran; dan bahwa aku dapat berharap mendapatkan segala sesuatu yang baik darimu, yang pantas untuk diminta darimu, dan ada dalam kekuasaanmu untuk melakukannya; yang diucapkannya sebagian untuk memuji mereka atas perilaku mereka yang lalu, dan sebagian untuk membuka jalan untuk apa yang harus dia sampaikan kepada mereka, mengenai penggalangan dana untuk para santo yang miskin.