Teks -- 2 Korintus 5:17-21 (TB)

5:17 Jadi siapa yang ada di dalam Kristus, ia adalah ciptaan baru: yang lama sudah berlalu, sesungguhnya yang baru sudah datang. 5:18 Dan semuanya ini dari Allah, yang dengan perantaraan Kristus telah mendamaikan kita dengan diri-Nya dan yang telah mempercayakan pelayanan pendamaian itu kepada kami. 5:19 Sebab Allah mendamaikan dunia dengan diri-Nya oleh Kristus dengan tidak memperhitungkan pelanggaran mereka. Ia telah mempercayakan berita pendamaian itu kepada kami. 5:20 Jadi kami ini adalah utusan-utusan Kristus, seakan-akan Allah menasihati kamu dengan perantaraan kami; dalam nama Kristus kami meminta kepadamu: berilah dirimu didamaikan dengan Allah. 5:21 Dia yang tidak mengenal dosa telah dibuat-Nya menjadi dosa karena kita, supaya dalam Dia kita dibenarkan oleh Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Kor 5:17 - IA ADALAH CIPTAAN BARU.

Nas : 2Kor 5:17

Melalui perintah Allah yang berkuasa untuk menciptakan itu (2Kor 4:6), mereka yang menerima Yesus Kristus oleh iman dijadikan ciptaan yang baru, yang termasuk dunia baru Allah di mana Roh memerintah (Rom 8:14; Gal 5:25; Ef 2:10). Orang percaya itu menjadi seorang yang baru (Gal 6:15; Ef 2:10,15; 4:24; Kol 3:10) diperbarui seturut dengan citra Allah (2Kor 4:16; 1Kor 15:49; Ef 4:24; Kol 3:10), ikut merasakan kemuliaan-Nya (2Kor 3:18) dengan pengetahuan (Kol 3:10) dan pengertian (Rom 12:2) yang dibaharui, dan hidup dalam kekudusan (Ef 4:24).

Full Life: 2Kor 5:18 - MENDAMAIKAN KITA DENGAN DIRI-NYA.

Nas : 2Kor 5:18

Pendamaian (Yun. _katallage_) merupakan satu segi dari karya penebusan Kristus, pemulihan orang yang berdosa kepada persekutuan dengan Allah.

1. 1) Dosa dan pemberontakan umat manusia telah mengakibatkan permusuhan terhadap dan pengasingan dari Allah (Ef 2:3; Kol 1:21). Pemberontakan ini mendatangkan murka dan hukuman Allah (Rom 1:18,24-32; 1Kor 15:25-26; Ef 5:6).
2. 2) Melalui kematian Kristus yang menebus, Allah telah menyingkirkan penghalang dosa dan membuka suatu jalan bagi orang berdosa untuk kembali kepada Allah (ayat 2Kor 5:19; Rom 3:25; 5:10; Ef 2:15-16).
3. 3) Pendamaian itu berlaku bagi setiap orang melalui pertobatan pribadinya dan imannya dalam Kristus (Mat 3:2; Rom 3:22).
4. 4) Gereja telah dikaruniai pelayanan pendamaian, yang memanggil seluruh umat untuk diperdamaikan kepada Allah (ayat 2Kor 5:20;

   lihat cat. --> Rom 3:25).

   [atau ref. Rom 3:25]

Full Life: 2Kor 5:21 - DIA YANG TIDAK MENGENAL DOSA TELAH DIBUATNYA MENJADI DOSA.

Nas : 2Kor 5:21

Alkitab sama sekali tidak menyatakan bahwa Kristus telah benar-benar menjadi seorang "berdosa", sebab Dia tetap menjadi Anak Domba Allah yang tak bercela. Tetapi Kristus telah mengambil dosa kita atas diri-Nya sendiri

(lihat art. HARI PENDAMAIAN)

dan Allah Bapa menjadikan-Nya sasaran hukuman Allah Bapa ketika Kristus menjadi korban karena dosa kita di atas kayu salib (Yes 53:10). Pada waktu mengambil alih hukuman kita itu, Yesus telah memungkinkan Allah secara adil mengampuni orang yang berdosa

(lihat cat. --> Yes 53:5;

lihat cat. --> Rom 3:24;

lihat cat. --> Rom 3:25).

[atau ref. Yes 53:5; Rom 3:24-25]

Full Life: 2Kor 5:21 - SUPAYA DALAM DIA KITA DIBENARKAN OLEH ALLAH.

Nas : 2Kor 5:21

Teks :

1. 1) Kebenaran yang disebut dalam ayat ini tidak menunjuk kepada suatu kebenaran secara hukum, tetapi kepada kebenaran yang nyata dalam kehidupan sehari-hari sebagai suatu ciptaan baru, yaitu kepada watak dan keadaan moral mereka yang didasarkan pada dan mengalir dari iman mereka dalam Kristus (Fili 3:9;

   lihat cat. --> Rom 3:21;

   lihat cat. --> Rom 4:22).

   [atau ref. Rom 3:21; 4:22]

   Seluruh konteks dari bagian ini (ayat 2Kor 5:14-21) berkaitan dengan orang percaya yang hidup bagi Kristus (ayat 2Kor 5:15), dikendalikan oleh "kasih Kristus" (ayat 2Kor 5:14), menjadi suatu "ciptaan baru" (ayat 2Kor 5:17), dan yang menggenapkan pelayanan pendamaian sebagai wakil Allah dan kebenarannya dalam dunia ini (ayat 2Kor 5:18-20;

   lihat cat. --> 1Kor 1:30

   [atau ref. 1Kor 1:30]

   tentang Yesus Kristus sebagai kebenaran orang percaya).
2. 2) Kebenaran Allah dinyatakan dan dialami oleh orang percaya dalam dunia ini dengan cara tetap tinggal di dalam Kristus. Hanya selama kita hidup dalam persatuan dan persekutuan dengan Kristus, kita akan menjadi kebenaran Allah (lih. Yoh 15:4-5; 1Yoh 1:9;

   lihat cat. --> Gal 2:20).

   [atau ref. Gal 2:20]

BIS: 2Kor 5:19 - dengan perantaraan Kristus, Allah membuat manusia berbaik kembali dengan dirinya

dengan perantaraan Kristus, Allah membuat manusia berbaik kembali dengan dirinya: atau Allah di dalam Kristus membuat manusia berbaik kembali dengan dirinya.

Jerusalem: 2Kor 2:14--7:4

Bagian ini menyimpang dari jalan pikiran mengenai beberapa peristiwa yang dialami Paulus, 2Ko 2:13, diteruskan dalam 2Ko 7:5. Bagian 2Ko 2:14-7:4 menguraikan tentang karya kerasulan.

Jerusalem: 2Kor 5:17 - ciptaan baru

Dahulu Allah telah menciptakan segala sesuatunya melalui Kristus, bdk Yoh 1:3; setelah karyaNya itu dirusakkan oleh dosa maka dipulihkanNya dengan menciptakan kembali segala sesuatunya dalam Kristus, Kol 1:15-20+. Meskipun "ciptaan baru" itu, bdk Gal 6:15, menyangkut jagat raya seluruhnya, Kol 1:19 dst+; bdk 2Pe 3:13; Wah 21:1, namun pusatnya ialah "manusia baru" yang diciptakan dalam Kristus, Efe 2:15+, untuk hidup baru, Rom 6:4, dalam kebenaran dan kekudusan, Efe 2:10; 4:24+; Kol 3:10+. Bandingkan juga kelahiran baru melalui baptisan, Rom 6:4+

Jerusalem: 2Kor 5:17 - yang baru sudah datang

Var: segala sesuatunya sudah baru.

Jerusalem: 2Kor 5:18 - kepada kami

Ialah para rasul.

Jerusalem: 2Kor 5:21 - dibuatNya menjadi dosa

Allah membuat Kristus menjadi setiakawan manusia yang berdosa dengan maksud membuat manusia menjadi penyerta dalam ketaatan dan kebenaran Kristus, bdk 2Ko 5:14+; Rom 5:19+. Boleh jadi kata "dosa" di sini dimengerti sebagai "korban untuk dosa". Kata Ibrani (hatta't) yang sama dapat berarti baik dosa maupun korban untuk dosa, bdk Ima 4:1-5:13.

Ende: 2Kor 5:17 - Manusia baru

jang mempunjai hidup baru jaitu bagian dalam hidup Allah sebagai anak Allah.

Ende: 2Kor 5:18

Manusia lama ialah manusia berdosa (Rom 5:8), jang bermusuh dengan Allah (Rom 5:10), bedjana murka (Rom 9:22). Dosa telah dihapuskan (Kol 2:14) dan demikian umat manusia telah diperdamaikan dengan Allah. Demikian pada pokoknja. Paulus (sekalian rasul beserta para pembantu mereka) bertugas memaklumkan dan menjampaikan (turut mewudjudkan) penghapusan dosa dan perdamaian itu kepada semua manusia.

Ende: 2Kor 5:20 - Biarkanlah ...

Pertjajalah dan terima pelajanan kami, bertobatlah dari dosamu, supaja mendjadi machluk baru kembali.

Ende: 2Kor 5:21 - Didjadikan dosa

Diperlakukan sebagai manusia jang paling djahat. Disalib Ia kelihatan sebagai pendjahat biasa dan memang ketika itu menanggung segala dosa dunia dengan seluruh kutuknja.

Ende: 2Kor 5:21 - Mendjadi kebenaran

dibenarkan oleh Allah dengan sepenuh-penuhnja dan dianugerahi dengan kekudusan (kebenaran Allah sendiri)

Ende: 2Kor 5:21 - Dalam dia

dalam kesatuan hidup dengan Kristus sebagai anggota tubuh mistikNja.

Ref. Silang FULL: 2Kor 5:17 - dalam Kristus // ciptaan baru // sudah datang

· dalam Kristus: Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]

· ciptaan baru: Yoh 1:13; [Lihat FULL. Yoh 1:13]; Rom 6:4; [Lihat FULL. Rom 6:4]; Gal 6:15

· sudah datang: Yes 65:17; Wahy 21:4,5

Ref. Silang FULL: 2Kor 5:18 - dari Allah // perantaraan Kristus

· dari Allah: Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

· perantaraan Kristus: Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10]

Ref. Silang FULL: 2Kor 5:19 - pelanggaran mereka

· pelanggaran mereka: Rom 4:8; [Lihat FULL. Rom 4:8]

Ref. Silang FULL: 2Kor 5:20 - adalah utusan-utusan // perantaraan kami // dengan Allah

· adalah utusan-utusan: 2Kor 6:1; Ef 6:20

· perantaraan kami: 2Kor 5:18

· dengan Allah: Yes 27:5

Ref. Silang FULL: 2Kor 5:21 - mengenal dosa // oleh Allah

· mengenal dosa: Ibr 4:15; 7:26; 1Pet 2:22,24; 1Yoh 3:5

· oleh Allah: Rom 1:17; [Lihat FULL. Rom 1:17]; 1Kor 1:30; [Lihat FULL. 1Kor 1:30]

Defender (ID): 2Kor 5:17 - makhluk baru

Mukjizat regenerasi - dilahirkan kembali dan dibaptis oleh Roh Kudus ke dalam tubuh spiritual Kristus - adalah mukjizat sejati dari penciptaan khusus, bukan pengalihan psikologis, atau hal-hal semacam itu. Ini sebanding dalam kualitas, meskipun tidak dalam kuantitas, dengan penciptaan alam semesta. Tidak ada proses alami yang dapat mewujudkan atau menjelaskan mukjizat semacam itu."

Defender (ID): 2Kor 5:20 - didamaikan dengan Tuhan

Kebenaran yang menakjubkan adalah bahwa Tuhan telah mendamaikan para pendosa dengan diri-Nya melalui pengorbanan Putra-Nya. Masalahnya sekarang adalah bahwa para pendosa belum sepenuhnya berdamai dengan-Nya. Oleh karena itu, Dia telah mempercayakan kepada kami "pelayanan rekonsiliasi" dan "kata rekonsiliasi" (2Kor 5:18, 2Kor 5:19), sebagai utusan-Nya, untuk memohon kepada manusia agar menerima Putra-Nya dan karya besar keselamatan-Nya. Ini adalah "Amanat Agung."

Defender (ID): 2Kor 5:21 - tidak mengenal dosa

Menurut Paulus, Kristus "tidak mengenal dosa." Petrus mengatakan Dia "tidak berbuat dosa" (1Pe 2:22) dan Yohanes menyatakan bahwa "di dalam Dia tidak ada dosa" (1Jo 3:5). Namun, Dia dijadikan dosa bagi kita, menderita dan mati sebagai "tebusan ... untuk dosa seluruh dunia" (1Jo 2:2), untuk mendamaikan Allah dengan umat manusia yang berdosa. Kemudian, kita "dijadikan kebenaran Allah," diberikan kredit di hadapan Allah atas kebenaran-Nya yang sempurna. Tidak heran jika Paulus bisa berkata: "Kasih Kristus mengikat kami" (2Co 5:14).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 5:17 - Oleh karena itu, jika ada orang yang berada di dalam Kristus // segala sesuatu yang lama telah berlalu // lihat, segala sesuatu telah menjadi baru.

Oleh karena itu, jika ada orang yang berada di dalam Kristus, .... Ada suatu rahasia menjadi di dalam Kristus sejak kekekalan; jadi semua yang dicintainya, dijodohkan kepadanya, dipilih dan dipelihara di dalamnya, yang menjadi kepala perjanjian, penjamin, dan wakilnya, adalah di dalamnya, bersatu dengan dia, dan satu dengan dia; bukan dalam arti bahwa Bapa ada di dalamnya, dan bahwa sifat manusia ada di dalamnya, tetapi seperti suami dan istri, serta kepala dan anggota yang merupakan satu: dan ada suatu keberadaan terbuka di dalam Kristus saat pertobatan, ketika seorang pria percaya kepada Kristus, dan menyerahkan dirinya kepadanya; iman tidak menempatkan seseorang ke dalam Kristus, tetapi membuatnya tampak berada di dalamnya: dan orang yang demikian "adalah makhluk baru"; atau, seperti yang dibaca oleh beberapa orang, "biarkan dia menjadi makhluk baru": yang memahami keberadaan di dalam Kristus sebagai suatu pengakuan, dan makna ini, barang siapa yang berada dalam kerajaan atau gereja Kristus, yang mengaku dirinya sebagai seorang Kristen, seharusnya menjadi makhluk baru: versi Arab membacanya, "dia yang ada dalam iman Kristus adalah makhluk baru". Semua yang secara rahasia berada di dalam Kristus sejak kekekalan, meskipun beberapa dari mereka mungkin belum menjadi makhluk baru, namun mereka akan menjadi demikian cepat atau lambat; dan mereka yang terbuka di dalamnya, atau yang adalah orang-orang yang bertobat, sebenarnya demikian; mereka adalah "ciptaan" baru, seperti kata-kata tersebut dapat diterjemahkan: ברייה חדשה, "ciptaan baru", adalah frasa yang sering digunakan oleh para ^doktor Yahudi, dan diterapkan oleh rasul untuk orang-orang yang bertobat; dan bukan merujuk pada reformasi hidup dan tingkah laku secara lahiriah, tetapi suatu prinsip kasih karunia yang ada di dalamnya, yang merupakan suatu ciptaan, suatu pekerjaan penciptaan, dan jadi bukan milik manusia, melainkan milik Tuhan; dan di mana manusia sepenuhnya pasif, seperti dia pada penciptaan pertamanya; dan inilah makhluk baru, atau manusia baru, yang berlawanan dengan, dan berbeda dari manusia tua, yaitu korupsi sifat; dan karena itu adalah sesuatu yang baru ditanamkan di dalam jiwa, yang sebelumnya tidak ada; ini bukan suatu pekerjaan terhadap, dan peningkatan prinsip-prinsip lama dari alam, tetapi penanaman prinsip-prinsip baru dari kasih karunia dan kekudusan; di sini ada hati yang baru, dan roh yang baru, dan di dalamnya ada cahaya dan hidup yang baru, afeksi dan keinginan yang baru, kesenangan dan kegembiraan yang baru; di sini ada mata baru untuk melihat, telinga baru untuk mendengar, kaki baru untuk berjalan, dan tangan baru untuk bekerja dan bertindak:

segala sesuatu yang lama telah berlalu: cara hidup yang lama, cara melayani Tuhan yang lama, baik di antara orang Yahudi maupun non-Yahudi; kebenaran hukum yang lama, teman-teman dan kenalan lama ditinggalkan; dan semua hal eksternal, seperti kekayaan, kehormatan, pengetahuan, keyakinan agama yang dulu, ditinggalkan:

lihat, segala sesuatu telah menjadi baru; ada cara hidup baru, baik dari iman maupun kekudusan; cara baru melayani Tuhan melalui Kristus oleh Roh, dan dari prinsip kasih karunia; kebenaran baru, yang lain, dan lebih baik diterima dan dijunjung; teman-teman baru dicari, dan dinikmati; kekayaan baru, kehormatan, kemuliaan, suatu Yerusalem baru, ya, langit baru, dan bumi baru, diharapkan oleh makhluk baru: atau makna dari keseluruhan mungkin ini, jika seseorang telah masuk ke dalam kerajaan Allah, ke dalam pengaturan Injil, ke dalam status gereja Injil, yang tampaknya merupakan makna dari frasa "di dalam Kristus", di Gal 3:28 dia telah menjadi makhluk baru, atau telah masuk ke dalam ciptaan baru, seolah-olah ke dalam dunia baru, apakah dia seorang Yahudi atau non-Yahudi; karena berkenaan dengan keadaan sebelumnya dari keduanya, "segala sesuatu yang lama telah berlalu"; jika seorang Yahudi, seluruh ekonomi Musa telah dihapuskan; perjanjian yang sebelumnya menjadi tua, dan lenyap; tata cara lama dari sunat dan perayaan Paskah tidak ada lagi; pengorbanan harian telah berhenti, dan semua pengorbanan lainnya telah berakhir, Kristus, pengorbanan besar, telah dipersembahkan; imamat Harun telah usang, ada perubahan di dalamnya, dan dalam seluruh hukum; pelaksanaan hari-hari suci, bulan baru dan sabat, telah berakhir; seluruh hukum ritual telah berakhir; semua bayangan darinya telah lenyap, dan hal-hal yang mereka bayangkan telah datang oleh Kristus, yang merupakan inti dan substansi dari mereka; dan tidak ada lagi melayani Tuhan dalam keusangan huruf, tetapi dalam kebaruan Roh: dan jika seorang non-Yahudi, semua berhala yang sebelumnya disembahnya ditinggalkannya, dan bahasanya, "apa lagi yang harus aku lakukan dengan berhala? atau perjanjian apa yang ada antara bait Allah dengan berhala?" semua pengorbanan sebelumnya, praktik-praktik dan upacara-upacara yang ia gunakan untuk menyembah mereka, ditinggalkan olehnya; dengan semua kebiasaan penjaja, aturan, dan metode perilaku lainnya yang biasa digunakannya: "lihat, segala sesuatu telah menjadi baru"; bagi satu, dan bagi yang lain; pengaturan Injil adalah keadaan baru dari hal-hal; bentuk baru dari status gereja didirikan, bukan nasional, seperti di antara orang Yahudi, tetapi kongregasional, terdiri dari orang-orang yang dikumpulkan dari dunia, dan kembali dibentuk bersama; tata cara baru ditetapkan, yang sebelumnya tidak pernah digunakan, seperti baptisan dan perjamuan Tuhan; cara baru dan hidup dibuka oleh darah Kristus ke dalam tempat yang paling kudus, bukan melalui hewan ternak yang disembelih, seperti di antara orang Yahudi, maupun melalui dewa-dewa kecil seperti di antara orang non-Yahudi; perintah kasih yang baru diperintahkan kepada semua pengikut Anak Domba; dan nama lain diberikan kepada mereka, nama baru, yang diucapkan oleh mulut Tuhan Allah mereka, bukan dari orang Yahudi maupun non-Yahudi, tetapi dari orang Kristen; dan nyanyian baru dimasukkan ke dalam mulut mereka, bahkan pujian kepada Allah: singkatnya, status gereja Injil tampaknya sebagai suatu ciptaan baru, dan mungkin dimaksudkan oleh langit baru dan bumi baru, Yes 65:15 serta mereka yang merupakan anggota yang tepat dari itu, adalah makhluk baru dalam arti yang diberikan sebelumnya.

Gill (ID): 2Kor 5:18 - Dan segala sesuatu adalah dari Tuhan // yang telah mendamaikan kita dengan diri-Nya melalui Yesus Kristus // dan telah memberikan kepada kita pelayanan rekonsiliasi.

Dan segala sesuatu adalah dari Tuhan,.... Keberadaan seorang pria yang dibawa ke dalam keadaan gereja Injil adalah dari Tuhan; membuat semua hal lama berlalu, baik di dunia Yahudi maupun bukan Yahudi, adalah dari Tuhan; mengguncang langit dan bumi, serta menghapus hal-hal yang terguncang, penghapusan hukum ritual, mengakhiri semua ritus dan korban Musa, pengusiran Setan dari kuil-kuil kafir, dan penghapusan paganisme, dengan segala sesuatu lainnya yang termasuk di bawah nama yang lama, dan baru, adalah dari Tuhan: Dia yang menyebabkan hal-hal lama berlalu, dan membuat segala sesuatu baru, lihat Wahyu 21:1. Selain itu, sebagaimana segala sesuatu dalam ciptaan lama berasal dari-Nya, semua makhluk berutang keberadaannya kepada-Nya, disokong di dalamnya oleh-Nya, dan semua dibuat untuk kesenangan dan kemuliaan-Nya, demikian juga segala sesuatu dalam ciptaan baru adalah dari-Nya; pekerjaan renovasi itu sendiri adalah milik-Nya; semua anugerah yang diberikan dalam pembaruan berasal dari-Nya: tidak ada yang berasal dari makhluk, atau dapat dikaitkan kepadanya. Segala sesuatu dalam penebusan adalah dari-Nya; Dia menggambar rencana itu, memanggil Putra-Nya untuk menjadi Penebus, menentukan dan mengutus-Nya sebagai demikian; dan khususnya cabang dari itu, rekonsiliasi, adalah dari-Nya:

yang telah mendamaikan kita dengan diri-Nya melalui Yesus Kristus. Pekerjaan rekonsiliasi, atau membuat pendamaian untuk dosa, diatribusikan kepada Bapa; bukan karena Dia adalah penulisnya, karena itu adalah pekerjaan Kristus; tetapi karena Dia mengambil langkah pertama menuju itu: Dia merancang skema itu; Dia mempertunjukkan Putra-Nya dalam rencana dan ketetapan-Nya untuk menjadi pengorbanan perdamaian; Dia menetapkan pekerjaan ini kepadanya dalam majelis dan perjanjian, dalam janji dan nubuat, dan mengutus-Nya untuk melaksanakannya; oleh karena itu Dia dikatakan melakukannya "melalui" Dia; yaitu, melalui darah dan pengorbanan-Nya, melalui penderitaan dan kematian-Nya, yang mana, dan hanya itu, Kitab Suci atribusikan kedamaian dan rekonsiliasi kita: dan ini dibuat kepada "Diri-Nya": sebagai pihak yang dirugikan, hukum-Nya yang dilanggar, terhadap siapa dosa dilakukan, dan keadilan-Nya yang memerlukan dan menuntut kepuasan:

dan telah memberikan kepada kita pelayanan rekonsiliasi; yang merupakan Injil perdamaian, firman yang memberitakan, menerbitkan dan menyatakan, perdamaian yang dibuat oleh darah Kristus; yang merupakan hadiah bagi para pelayan, dan berkat bagi umat. Anugerah gratis dari Tuhan sangat tampak dalam masalah ini; Tuhan Sang Bapa memulai pekerjaan rekonsiliasi ini, Kristus telah mewujudkannya, dan para pelayan Injil memberitakannya.

Gill (ID): 2Kor 5:19 - Yaitu, bahwa Allah ada di dalam Kristus mendamaikan dunia dengan dirinya sendiri // tidak mengaku dosa-dosa mereka // Dan telah mempercayakan kepada kami firman pendamaian.

Artinya, bahwa Allah ada di dalam Kristus mendamaikan dunia dengan dirinya sendiri,.... Ini menyatakan dan menjelaskan pokok bahasan pelayanan Injil, terutama bagian yang berhubungan dengan pendamaian kita dengan Allah; dan mengungkapkan skema, penulis, subjek, cara, dan sarana, serta konsekuensinya. Frasa, "di dalam Kristus", dapat dihubungkan dengan kata "Allah", seperti dalam versi kita, "Allah ada di dalam Kristus mendamaikan"; yaitu, Dia ada di dalam Kristus menarik skema, menetapkan metode pendamaian; pikirannya terlibat dalam hal itu, yang merupakan pikiran damai; Dia memanggil dewan perdamaian, dan masuk ke dalam perjanjian damai dengan Kristus, yang ditunjuk dan disetujui menjadi pendamai. Atau dengan kata "mendamaikan", seperti ini, Allah "mendamaikan di dalam Kristus"; yaitu, melalui Kristus; dan dengan demikian menunjukkan, seperti sebelumnya, pendamaian yang sebenarnya melalui Kristus. Allah, dalam melaksanakan tujuannya, dewan, dan perjanjian-Nya, mengutus Putra-Nya untuk membuat damai; dan meletakkan dosa-dosa kita, serta hukuman atas damai kita kepada-Nya; ini adalah hukuman dosa, di mana kepuasan dibuat untuk itu, dan dengan demikian damai dengan Allah: atau dengan kata "dunia", seperti ini, "Allah mendamaikan dunia di dalam Kristus"; yang dimaksud bukanlah semua individu umat manusia, karena ini tidak semuanya ada di dalam Kristus, tidak semuanya diperdamaikan dengan Allah, banyak yang mati dalam permusuhan terhadap-Nya, juga tidak semuanya memiliki hak atas berkat tidak diakuinya dosa; sedangkan masing-masing dari ini diucapkan mengenai dunia: tetapi orang-orang pilihan Allah, yang dipilih di dalam Kristus, yang damainya adalah Kristus, yang dosanya tidak diaku kepada mereka, dan terhadap mereka tidak ada tuduhan yang dapat diterima; dan khususnya umat Allah di antara bangsa-bangsa yang asing di sini dimaksudkan, yang sering disebut "dunia" dalam Kitab Suci; menjadi dunia yang dicintai Allah, untuk dosa-dosa mereka Kristus adalah pendamaian, dan dari pendamaian yang disebutkan secara khusus, Yoh 3:16. Dan makna ini sangat sesuai dengan konteks, yang menunjukkan bahwa tidak ada orang yang diperhitungkan berdasarkan keturunan alami mereka; tidak menjadi masalah apakah dia seorang Yahudi atau orang asing, asalkan dia adalah makhluk baru: karena pendamaian Injil, dan pelayanannya, menyangkut satu sama lain. Selain itu, pendamaian ini harus dianggap, baik sebagai niat, atau aktual, atau sebagai publikasi di dalam pelayanan firman; dan diambil dengan cara apapun, tidak dapat dipikirkan untuk meluas kepada setiap individu di dunia: jika itu dimaksudkan secara niat, bahwa Allah bermaksud mendamaikan dunia dengan diri-Nya melalui Kristus, dan menggambar skema itu di dalam Dia, niat-Nya tidak mungkin digagalkan; nasihat-Nya akan bertahan, dan Dia akan melakukan segala kesenangan-Nya; skema yang begitu bijaksana disusun oleh-Nya dalam Putra-Nya, tidak mungkin sia-sia, atau hanya sebagian dilaksanakan; dan itulah yang harus terjadi, jika itu adalah rencana-Nya untuk mendamaikan setiap individu umat manusia dengan diri-Nya, karena sejumlah besar dari mereka tidak diperdamaikan dengan-Nya: dan jika kata-kata itu dimaksudkan untuk pendamaian aktual dunia kepada Allah oleh Kristus, yang maknanya sesuai dengan ayat sebelumnya, maka tidak diragukan lagi, bahwa kata "dunia" tidak dapat dipahami dalam pengertian yang begitu luas sehingga mencakup setiap laki-laki dan wanita di dunia; karena pasti bahwa banyak di antara mereka tidak diperdamaikan dengan Allah, yang mati dalam dosa mereka, yang damainya tidak dibuat dengan-Nya, dan mereka tidak diperdamaikan dengan jalan keselamatan melalui Kristus: dan jika diizinkan bahwa pelayanan pendamaian dimaksudkan di sini, yang bukan penawaran pendamaian kepada dunia, tetapi pengumuman atau deklarasi damai dan pendamaian yang dibuat oleh kematian Kristus; ini tidak dikirim kepada semua orang; banyak telah mati sebelum firman pendamaian dipercayakan kepada para rasul; dan sejak itu, ada sejumlah besar yang tidak pernah mendengarnya sama sekali; dan bahkan di zaman para rasul, itu tidak menjangkau setiap orang yang hidup pada waktu itu: selain itu, teks ini tidak berbicara tentang apa yang Allah lakukan melalui pelayanan para rasul-Nya, tetapi tentang apa yang Dia sendiri telah lakukan dalam Putra-Nya, dan yang mendahului, serta menjadi dasar pelayanan mereka. Ada skema pendamaian yang digambar dalam nasihat Allah sebelum dunia dimulai, dan pendamaian aktual melalui kematian Kristus, yang diterbitkan dalam Injil, yang kata-kata ini memuat inti dan substansinya: dan pendamaian ini, seperti sebelumnya, dikatakan "kepada diri-Nya"; kepada keadilan-Nya yang tersinggung, dan untuk kemuliaan kesempurnaan-Nya, dan pendamaian mereka bersama dalam urusan keselamatan:

tidak mengaku dosa-dosa mereka. Ini adalah apa yang Dia tetapkan dari sepanjang kekekalan, bahwa selama Kristus telah menjadi penjamin dan pengganti umat-Nya, Dia tidak akan mengaku dosa-dosa mereka kepada mereka, atau mengharapkan kepuasan dari mereka; tetapi akan menghitung dan menempatkannya pada akun penjamin mereka, dan mengharapkan kepuasan dari-Nya; dan sesuai dengan itu Dia melakukannya, dan sesuai dengan itu Dia memperolehnya. Dan ini, untuk tidak mengaku dosa kepada umat-Nya, atau tidak menghukum untuk itu, yang ada di dalam Allah dari kekekalan, tidak lain adalah pembenaran mereka; karena kepada siapa Tuhan tidak mengaku dosa, Dia mengaku kebenaran, dan mereka dianggap telah dibenarkan dengan tepat.

Dan telah mempercayakan kepada kami firman pendamaian; atau menaruhnya di dalam kami, sebagai harta yang kaya dan berharga; karena doktrin damai dan pendamaian, melalui darah Kristus, adalah harta yang sangat mulia; suatu penitipan suci, yang dipercayakan kepada kepercayaan orang-orang yang setia, untuk dipastikan dan dipergunakan untuk tujuan dan maksud yang diberikan kepada mereka.

Gill (ID): 2Kor 5:20 - Sekarang kami adalah utusan Kristus // seolah-olah Tuhan memohon kepada Anda melalui kami // kami memohon kepada Anda sebagai pengganti Kristus // berdamailah dengan Tuhan

Sekarang kita adalah utusan Kristus,.... Karena Tuhan telah melakukan perdamaian melalui Kristus, dan pelayanan itu dipercayakan kepada kami, kami adalah utusan-Nya; kami datang dengan penuh kuasa dari-Nya, bukan untuk mengusulkan syarat perdamaian, untuk bernegosiasi dengan manusia tentang hal itu, untuk menawarkannya kepada mereka, tetapi untuk mempublikasikan dan mengumumkannya sebagaimana dibuat oleh-Nya: kami mewakili-Nya, dan Tuhan yang membuatnya melalui-Nya,

seolah-olah Tuhan memohon kepada Anda melalui kami; untuk memperhatikan duta dan pesan perdamaian ini, yang kami bawa dari-Nya; untuk mempertimbangkan dari mana asalnya, metode apa yang telah digunakan untuk mencapainya, dan bagaimana hal itu terlaksana; yang seharusnya mendorong untuk mengucapkan dan menyanyikan bersama para malaikat, "kemuliaan bagi Tuhan di tempat yang paling tinggi, di bumi damai, dan niat baik kepada manusia"; dan berperilaku dengan cara damai kepada semua orang, dan satu sama lain:

kami memohon kepada Anda sebagai pengganti Kristus; mewakili-Nya seolah-olah Ia hadir di depan Anda:

berdamailah dengan Tuhan; Anda, yang adalah ciptaan baru, bagi siapa Kristus telah mati, dan damai telah dibuat; Anda, anggota gereja di Korintus, yang berdasarkan pengakuan iman telah diambil dalam hubungan seperti itu; berdamailah dengan semua penanganan providensi ilahi terhadap Anda; biarkan kehendak Anda tunduk, dan sejalan dengan kehendak-Nya, karena Dia adalah Tuhan damai bagi Anda; dan sebagaimana Anda dipersatukan oleh Kristus sebagai seorang imam, berdamailah dengan-Nya sebagai Raja dan Tuhan Anda; kepada semua peraturan dan penetapannya; kepada semua tata cara dan hukum rumah-Nya; sesuai dalam segala hal dengan kehendak dan kesenangan-Nya, yang telah kami, sebagai utusan-Nya, dalam nama dan sebagai pengganti-Nya, sampaikan kepada Anda. Anda seharusnya semua taat kepada-Nya, dan tidak pernah memperdebatkan apapun yang Dia katakan atau perintahkan.

Gill (ID): 2Kor 5:21 - Karena ia telah menjadikannya sebagai dosa bagi kita // tidak mengenal dosa // agar kita dijadikan kebenaran Allah di dalam dia.

Sebab ia telah menjadikannya sebagai dosa bagi kita,.... Kristus dilahirkan dari seorang wanita, mengambil daging dari seorang wanita yang berdosa; meskipun daging yang diambilnya dari wanita itu tidak berdosa, karena disucikan oleh Roh Tuhan, yang merupakan pembentuk dari sifat manusia Kristus: namun, ia muncul "dalam rupa daging yang berdosa"; disertai dengan kelemahan, akibat dari dosa, meskipun ia tanpa dosa; dan ia dicemooh oleh manusia sebagai seorang pendosa, dan diperlakukan demikian. Selain itu, ia dijadikan sebagai pengorbanan untuk dosa, untuk mengadakan penebusan dan pendamaian atasnya; jadi kata Ibrani חטאה berarti baik dosa maupun persembahan dosa; lihat Mazmur 40:6 dan demikian juga αμαρτια, Roma 8:3. Tetapi selain semua ini, ia dijadikan dosa itu sendiri melalui imputasi; dosa-dosa semua orang yang dipercayainya dialihkan kepada-Nya, dibebankan kepada-Nya, dan dicatat atas nama-Nya; ia menanggung pribadi mereka, dan memikul dosa mereka; dan dengan memikul mereka, dan dipertanggungjawabkan atas dosa-dosa itu, ia diperlakukan oleh keadilan Allah seolah-olah ia bukan hanya seorang pendosa, tetapi juga sebagai massa dosa; karena dijadikan dosa adalah ungkapan yang lebih kuat daripada dijadikan pendosa: tetapi sekarang agar ini tampak hanya melalui imputasi, dan agar tidak ada yang menyimpulkan dari sini bahwa ia benar-benar dan secara nyata seorang pendosa, atau dalam dirinya sendiri demikian, dikatakan bahwa ia "dijadikan dosa"; ia tidak menjadi dosa, atau seorang pendosa, melalui tindakan berdosa apa pun dari-Nya sendiri, tetapi melalui tindakan imputasi dari Bapa-Nya, yang disetujuinya; karena "Dialah" yang menjadikannya dosa: tidak dikatakan bahwa manusia yang menjadikannya dosa; tidaklah demikian karena mereka mencemooh-Nya sebagai seorang pendosa, berpura-pura tahu bahwa ia adalah satu, dan mengadili-Nya di pengadilan Pilatus sebagai demikian; dan tidak pula dikatakan bahwa ia menjadikan dirinya begitu, meskipun ia dengan rela bersedia untuk menjadi penjamin bagi umat-Nya, dan secara sukarela memikul dosa-dosa mereka, dan memberikan diri-Nya sebagai persembahan bagi mereka; tetapi ia, Bapa-Nya, yang dikatakan menjadikannya dosa; Dialah yang "meletakkan", atau "menghimpun" atas-Nya, kedurjanaan kita semua; Dialah yang menjadikan jiwanya sebagai persembahan untuk dosa, dan menyerahkan-Nya ke dalam tangan keadilan, dan kepada maut, dan itu "untuk kita", dalam "tempat" dan ganti kita, untuk menanggung hukuman dosa, dan membuat kepuasan serta pendamaian untuknya; di mana ia mampu, dan untuk hal itu ia sangat layak: karena ia

tidak mengenal dosa; yang tidak dapat dimengerti atau pengetahuan absolut yang murni tentang dosa; karena ini tidak dapat disesuaikan dengan-Nya, baik sebagai Allah, maupun sebagai Perantara; ia sungguh-sungguh mengetahui sifat dosa, karena itu adalah pelanggaran hukum Allah; ia mengetahui asal mula dosa, hati manusia yang korup, dan kejahatan yang putus asa dari itu; ia mengetahui ketidaklayakan, dan akibat menyedihkan darinya; ia tahu, dan ia juga memperhatikan, dosa-dosa umat-Nya; dan ia tahu dosa semua orang yang jahat, dan akan membawa semuanya ke dalam penghakiman, meyakinkan tentang mereka, dan mengutuk mereka: tetapi ia tidak mengenal dosa hingga menyetujuinya, dan menyukainya; ia membenci, menjijikkan, dan tidak suka padanya; ia tidak pernah merasa sadar akan dosa apa pun pada dirinya sendiri; ia tidak pernah mengetahui sesuatu yang seperti ini oleh, dan dalam dirinya sendiri; dan ia tidak pernah melakukan dosa apa pun, dan tidak ada yang pernah ditemukan dalam diri-Nya, baik oleh manusia maupun oleh setan, meskipun dicari dengan penuh perhatian. Ini disebutkan, sebagian agar kita dapat lebih memahami dalam arti apa ia dijadikan dosa, atau seorang pendosa, yang hanya dapat terjadi melalui imputasi dosa orang lain, karena ia tidak memiliki dosa sendiri; dan sebagian untuk menunjukkan bahwa ia adalah pribadi yang sangat cocok untuk memikul dan menghapus dosa manusia, untuk menjadi pengorbanan bagi mereka, karena ia adalah Anak Domba Allah, yang tanpa noda dan cela, yang dicontohkan dalam hal ini, seperti dalam hal-hal lain, oleh pengorbanan di dispensasi hukum; juga untuk menunjukkan bahwa ia mati, dan dipisahkan dengan cara yudisial, bukan untuk diri-Nya sendiri, dosa-dosa-Nya sendiri, tetapi untuk pelanggaran umat-Nya; dan untuk mengekspresikan ketelitian keadilan ilahi dalam tidak menyayangkan Anak Allah sendiri, meskipun suci dan tidak bersalah, ketika Ia memikul dosa orang lain, dan telah menjadikan diri-Nya bertanggung jawab atas mereka. Tujuan dari Ia dijadikan dosa, meskipun ia sendiri tidak memiliki dosa, adalah,

agar kita dijadikan kebenaran Allah dalam Dia; bukan kebenaran esensial Allah, yang tidak dapat diberikan atau dibebankan; bukan juga kebenaran Allah yang dikerjakan dalam diri kita; karena ini adalah kebenaran "dalam Dia", dalam Kristus, dan bukan dalam diri kita sendiri, dan karena itu harus berarti kebenaran Kristus; disebut demikian, karena dikerjakan oleh Kristus, yang adalah Allah di atas segalanya, Allah yang benar, dan hidup yang kekal; dan karena itu diterima oleh Allah Bapa, diterima olehnya, untuk, dan atas nama orang-orang yang terpilih-Nya, sebagai yang membenarkan; itu adalah apa yang Ia berikan kepada mereka, dan dibebankan kepada mereka untuk pembenaran mereka; itu adalah kebenaran, dan itu adalah satu-satunya yang membenarkan di hadapan Allah. Kini untuk dijadikan kebenaran Allah, adalah dijadikan benar di hadapan Allah, melalui imputasi kebenaran Kristus. Sama seperti Kristus dijadikan dosa, atau seorang pendosa, melalui imputasi dosa orang lain kepada-Nya; demikian juga mereka dijadikan kebenaran, atau orang-orang yang benar, melalui imputasi kebenaran-Nya kepada mereka; dan tidak ada cara lain di mana yang satu dapat dijadikan dosa, atau yang lain kebenaran. Dan ini dikatakan "dalam Dia", dalam Kristus; yang menunjukkan, bahwa meskipun kebenaran Kristus adalah untuk semua, dan atas semua orang yang percaya, itu dibebankan kepada mereka, dan dikenakan kepada mereka; itu bukan sesuatu yang dikerjakan dalam diri mereka; itu tidak inheren dalam diri mereka. "Sesungguhnya di dalam Tuhan aku memiliki kebenaran dan kekuatan", kata gereja, Yesaya 45:24 dan juga, bahwa cara kita memperoleh kebenaran ini adalah dengan berada di dalam Kristus; tidak ada yang menghitungnya kepada mereka, kecuali yang ada di dalam Dia, kita pertama "dari" Allah "dalam" Kristus, dan kemudian Dia dijadikan bagi kita kebenaran. Rahasia berada di dalam Kristus, atau bersatu dengan-Nya dari kekekalan, adalah dasar dan landasan pembenaran kita, melalui kebenaran-Nya, sedangkan keberadaan terbuka di dalam Kristus pada saat pertobatan adalah buktinya.