Teks -- Yeremia 35:15 (TB)

35:15 Aku telah mengutus kepadamu segala hamba-Ku, yakni para nabi, terus-menerus, mengatakan: Kembalilah kamu masing-masing dari tingkah langkahmu yang jahat itu, perbaikilah perbuatanmu, janganlah mengikuti allah lain untuk beribadah kepada mereka, maka kamu akan tetap diam di tanah yang telah Kuberikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu. Tetapi kamu tidak mau memperhatikannya dan kamu tidak mau mendengarkan Aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yer 35:1-19

Peristiwa yang diceritakan di sini terjadi pada akhir masa pemerintahan raja Yoyakim. Yerusalem terancam akan dikepung tentara Babel dan memang terjadi demikian pada th 598. Sejak sekitar th 602 negeri Yehuda terus-menerus diserbu dan dirampok gerombolan-gerombolan yang bersenjata, bdk 2Ra 24:2. Akibatnya ialah banyak orang dari pedalaman melarikan diri ke Yerusalem, bdk Yer 34:11.

Ende: Yer 35:1-19

Peristiwa ini agaknja terdjadi waktu pemerintahan Jojakim. Nebukadnezar sendiri belum muntjul,tapi ia sudah mengirim pelbagai gerombolan perampok dari bangsa² tetangga dan djuga suatu tentara Babel jang bergabung dengan mereka. Kaum Rekab lari mengungsi kedalam kota berbenteng Jerusjalem. Kaum Rekab itu ialah sekelompok orang (marga), jang menganggap suatu tjara hidup sederhana dan miskin seperti setengah badui, sebagai suatu tjita dan mereka tidak menerima kebudajaan kota dan hidup tetap.

Ref. Silang FULL: Yer 35:15 - para nabi // mengatakan: Kembalilah // itu, perbaikilah // allah lain // di tanah // mau mendengarkan

· para nabi: Yer 7:25; [Lihat FULL. Yer 7:25]

· mengatakan: Kembalilah: 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yer 26:3; [Lihat FULL. Yer 26:3]

· itu, perbaikilah: Yes 1:16-17; [Lihat FULL. Yes 1:16]; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yes 59:20; [Lihat FULL. Yes 59:20]; Yer 4:1; 18:11; Yeh 14:6; 18:30

· allah lain: Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]

· di tanah: Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40]; Yer 25:5

· mau mendengarkan: Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yer 44:4-5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 35:15 - Aku telah mengirim juga kepadamu semua hamba-hambaku, yaitu para nabi // bangun pagi-pagi dan mengirim mereka // mengatakan, kembalilah sekarang, hai setiap orang dari jalan jahatmu, dan perbaiki perbuatanmu, dan jangan pergi setelah dewa-dewa lain untuk beribadah kepada mereka // dan kamu akan tinggal di tanah yang telah Kuberikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu // tetapi kamu tidak memalingkan telingamu, dan mendengarkan Aku.

Aku telah mengirim juga kepadamu semua hamba-hambaku, yaitu para nabi,.... Satu demi satu, sejak zaman Musa, untuk menjelaskan dan menegakkan hukum yang diberikan; sebuah keadaan yang tidak terlihat pada kasus Rechabites; yang meskipun tanpa petunjuk seperti itu, tetap menjaga perintah yang diberikan ayah mereka:

bangun pagi-pagi dan mengirim mereka; lihat Yer 7:13;

mengatakan, kembalilah sekarang, hai setiap orang dari jalan jahatmu, dan perbaiki perbuatanmu, dan jangan pergi setelah dewa-dewa lain untuk beribadah kepada mereka; semua itu bersifat moral, dan apa yang memang adil dan layak dilakukan; bahwa mereka seharusnya bertobat dari dosa-dosa mereka, menjauhinya, dan memperbaiki hidup mereka, serta menjauhi penyembahan berhala, dan memuja satu-satunya Tuhan yang hidup dan benar, yang merupakan pelayanan yang layak; sedangkan penghindaran dari anggur, yang diperintahkan kepada Rechabites, adalah sesuatu yang tidak penting, baik secara moral baik maupun buruk; dan meskipun demikian mereka mematuhi ayah mereka dalam hal itu, dan ketika mereka tidak memiliki keuntungan darinya, seperti yang dijanjikan selanjutnya kepada orang-orang ini:

dan kamu akan tinggal di tanah yang telah Kuberikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu: sebuah tanah yang mengalir dengan susu dan madu; dan di mana mereka dapat membangun rumah, menanam kebun anggur, menggarap ladang, dan menguasainya; yang tidak dapat dilakukan oleh Rechabites:

tetapi kamu tidak memalingkan telingamu, dan mendengarkan Aku; mereka tidak mendengarkan ajarannya, maupun mematuhi mereka; mereka tidak mau memberikan perhatian kepada mereka, apalagi melakukannya.