2 Tawarikh 10
1 Orang Israel berkumpul di Sikhem untuk menobatkan Rehabeam, oleh Yerobeam dipakai sebagai kesempatan untuk membebaskan tanggungannya.
6 Rehabeam, menolak nasihat dari para tua-tua, menuruti nasihat orang-orang muda menjawab mereka dengan kasar.
16 Sepuluh suku memberontak, membunuh Hadoram, dan menyebabkan Rehabeam melarikan diri.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
10:1
· Rehabeam(TB)/Rehabeampun(TL) <07346> [Rehoboam.]
· [Roboam. Shechem.] · [Sichem.] · Israel(TB/TL) <03478> [all.] |
Judul : Israel memberontak terhadap Rehabeam Perikop : 2Taw 10:1--11:4 Paralel: 1Raj 12:1-24 dengan 2Taw 10:1-11:4 Catatan Frasa: PECAHNYA KERAJAAN ITU. |
| 10:2 · Yerobeam ................... kembalilah(TB)/Yerobeam .................... Yerobeam(TL) <03379> [Jeroboam.] |
kepada Yerobeam 2Taw 9:29; [Lihat FULL. 2Taw 9:29] ia melarikan 1Raj 11:40; [Lihat FULL. 1Raj 11:40] |
| 10:3 · menyuruh(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [they sent.] |
orang Israel 1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1] |
|
10:4
· Ayahmu .............. ayahmu(TB)/ayahanda ...................... ayahanda(TL) <01> [Thy father.]
· memberatkan ......... sukar ... dibebankan(TB)/memberatkan .............. berat(TL) <07185 07186> [grievous.] |
tanggungan kami, |
| 10:5 · kembali(TB/TL) <07725> [Come again.] |
|
10:6
· meminta nasihat .............. nasihatmu(TB)/berbicaralah ....................... bicara(TL) <03289> [took counsel.]
· berbicaralah ... meminta nasihat ............. Apakah nasihatmu ....... bicara(TB)/Apa(TL) <0349 03289> [What counsel.] |
para tua-tua Ayub 8:8-9; 12:12; 15:10; 32:7 [Semua] |
|
10:7
· ramah terhadap ........... baik(TB)/baik ............... manis(TL) <02896> [If thou be kind.]
· berkata ....... ramah baik ........ mengatakan .... baik ..... manis(TB)/sembah ........ baik ............ menyahut .... manis(TL) <02896 01696> [speak good.] |
yang baik |
|
10:8
· Tetapi ... mengabaikan(TB)/ditinggalkan(TL) <05800> [he forsook.]
· orang-orang muda(TB)/muda-muda(TL) <03206> [the young men.] It was a custom in different countries to educate with the heir to the throne, young noblemen of nearly the same age. This, as Calmet observes, answered two great and important ends: 1. It excited the prince to emulation; that he might, as far as possible, surpass in all manly exercises, and in all acts of prudence and virtue, those whom one day he was to surpass in the elevation and dignity of his station. 2. That he might acquire a correct knowledge of the disposition and views of those who were likely to be, under him, the highest officers of the state, and consequently know the better how to trust and employ them. |
ia mengabaikan 2Sam 17:14; [Lihat FULL. 2Sam 17:14] para tua-tua |
|
10:9
· nasihatmu(TB)/bicara(TL) <03289> [What advice.]
· Ringankanlah(TB)/meringankan(TL) <07043> [Ease.] |
|
10:10
· berkata .... kaukatakan ...................... kaukatakan(TB)/sembahnya ..... katakan ......... demikian ................ Katakan(TL) <0559> [Thus shalt.]
· Kelingkingku lebih besar ............. lebih besar(TB)/kelingkingku(TL) <06995 05666> [My little finger.] "My weakness," says the Targumist, "shall be stronger than the might of my father." |
|
10:11
· ayahku ............... ayahku(TB)/ayahku ................... ayahku(TL) <01> [my father.]
· membebankan .......... menambah(TB)/menanggungkan ......... menambahi(TL) <06006 03254> [put. Heb. laded. I will put.] · cambuk yang berduri besi(TB)/kalajengking(TL) <06137> [scorpions.] |
| 10:12 · Kembalilah(TB)/kembali(TL) <07725> [Come.] |
|
10:13
· menjawab(TB)/sahut(TL) <06030> [answered.]
· mengabaikan(TB)/ditinggalkan(TL) <05800> [forsook.] |
|
10:14
· nasihat(TB)/bicara(TL) <06098> [the advice.]
· ayahku(TB/TL) <01> [My father.] |
|
10:15
· raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.]
· perubahan(TB)/takdir(TL) <05252> [the cause.] · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that the Lord.] · Ahia(TB/TL) <0281> [Ahijah.] |
disebabkan Allah, orang Silo, 1Raj 11:29; [Lihat FULL. 1Raj 11:29] |
|
10:16
· Bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [What portion.]
· anak(TB)/bin(TL) <01121> [the son.] · Daud ..................... Daud(TB)/Daud ............................. Daud(TL) <01732> [David.] 2Sa 7:15,16 1Ki 11:13,34-39 1Ch 17:14 Ps 2:1-6 76:10 89:29-37
Ps 132:17 Isa 9:6,7 11:1 Jer 33:20,21,25,26 Eze 37:24,25
Am 9:11 Lu 1:32,33 19:14,27 Ac 2:30 1Co 15:25 Re 22:16 [Semua]
· Israel ................................. Israel ............ Israel(TB)/Israel ..................................... Israel ..................... Israel(TL) <03478> [So all Israel.] |
seluruh Israel 1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1] pada Daud? 2Sam 20:1; [Lihat FULL. 2Sam 20:1] |
| 10:17 · orang(TB)/bani(TL) <01121> [But as for.] |
|
10:18
· Hadoram(TB/TL) <01913> [Hadoram.]
· [Adoniram.] · [Adoram. stoned him.] · hampir-hampir(TB)/gopoh-gopohnya(TL) <0553> [made speed. Heb. strengthened himself.] |
mengutus Hadoram 2Sam 20:24; [Lihat FULL. 2Sam 20:24]; 1Raj 5:14; [Lihat FULL. 1Raj 5:14] [Semua] |
|
10:19
· Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]
· hari(TB/TL) <03117> [unto this day.] |
