Mazmur 42:1--43:5
| TSK | Full Life Study Bible |
|
[A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.)] {Maschil,} or a Psalm giving instruction, of the sons, etc. Or, "An instructive Psalm," or didactic ode, "for the sons of Korah." It is generally supposed to have been written by David when driven from Jerusalem and beyond Jordan, by Absalom's rebellion. bani(TB/TL) <01121> [the sons.] merindukan ....... merindukan(TB)/rindu ....... rindu(TL) <06165> [panteth. Heb. brayeth. so panteth.] |
Judul : Jilid II Kerinduan kepada Allah Perikop : Mzm 42:1--72:20 Seperti rusa Mazm 18:34; [Lihat FULL. Mazm 18:34] yang berair, Ul 10:7; [Lihat FULL. Ul 10:7] jiwaku merindukan Ayub 19:27; [Lihat FULL. Ayub 19:27]; Mazm 119:131; Yoel 1:20 [Semua] Catatan Frasa: BANI KORAH. |
|
haus(TB)/berdahaga(TL) <06770> [thirsteth.] hidup(TB/TL) <02416> [living.] datang(TB)/masuk(TL) <0935> [when.] |
Jiwaku haus yang hidup. Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; 1Sam 14:39; [Lihat FULL. 1Sam 14:39]; Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]; Rom 9:26 [Semua] boleh datang |
|
mataku(TB)/air mataku(TL) <01832> [tears.] 80:5 102:9 2Sa 16:12 *marg: [Semua]
hari(TB/TL) <03117> [while.] |
Air mataku Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24] mana Allahmu? Mazm 42:11; Mazm 79:10; 115:2; Yoel 2:17; Mi 7:10 [Semua] Catatan Frasa: JIWAKU HAUS KEPADA ALLAH. |
|
kuingat(TB)/terkenang(TL) <02142> [When.] gundah-gulana(TB) <08210> [I pour.] berjalan(TB/TL) <05674> [for I.] suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [with the voice.] |
jiwaku gundah-gulana; 1Sam 1:15; [Lihat FULL. 1Sam 1:15] rumah Allah Mazm 55:15; 122:1; Yes 2:2; 30:29 [Semua] suara sorak-sorai Ezr 3:13; [Lihat FULL. Ezr 3:13] nyanyian syukur, Yos 6:5; [Lihat FULL. Yos 6:5]; Mazm 95:2; 100:4; 147:7; Yun 2:9 [Semua] keramaian orang-orang |
|
tertekan(TB)/tunduk(TL) <07817> [Why art thou cast down. Heb. Why art thou bowed down.] Berharaplah(TB)/Haraplah(TL) <03176> [hope.] bersyukur .... penolongku ....... pertolongan(TB)/memuji(TL) <03034 03444> [praise him. or, give thanks. for the help, etc. or, his presence is salvation.] |
engkau tertekan, Mazm 38:7; 77:4; Rat 3:20; Mat 26:38 [Semua] dan gelisah Ayub 20:2; [Lihat FULL. Ayub 20:2] kepada Allah! Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5]; Mazm 71:14; [Lihat FULL. Mazm 71:14] [Semua] akan bersyukur kepada-Nya, penolongku dan Allahku! |
|
Allahku(TL) <0430> [my God.] teringat(TB)/terkenanglah(TL) <02142> [therefore.] tanah ........ gunung(TB)/tanah ....... pegunungan(TL) <0776 02022> [from the.] pegunungan Hermon(TB)/Hermon(TL) <02769> [Hermonites.] gunung Mizar ..... kecil(TB)/pegunungan kecil(TL) <04706 02022> [the hill Mizar. or, the little hill.] |
aku teringat sungai Yordan Kej 13:10; Bil 13:29; [Lihat FULL. Bil 13:29] [Semua] pegunungan Hermon, Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]; Ul 4:49; [Lihat FULL. Ul 4:49] [Semua] |
|
Samudera raya berseru(TB)/tubir berseru ... tubir(TL) <08415 07121> [Deep calleth.] air terjun-Mu(TB)/air-Mu(TL) <06794> [water-spouts.] A water-spout is a large tube formed of clouds by means of the electric fluid, the base being uppermost, and the point let down perpendicularly form the clouds. It has a particular kind of circular motion at the point; and, being hollow within, attracts vast quantities of water, which it frequently pours down in torrents upon the earth. These spouts are frequent on the coast of Syria; and no doubt the Psalmist had often seen them, and the ravages which they made. gelora(TB)/gelombang-Mu(TL) <04867> [all thy.] |
raya berpanggil-panggilan Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Kej 7:12; [Lihat FULL. Kej 7:12] [Semua] melingkupi aku. Catatan Frasa: JIWAKU TERTEKAN. |
|
memerintahkan(TB)/menyuruhkan(TL) <06680> [command.] malam(TB/TL) <03915> [in the night.] Allah(TB/TL) <0410> [the God.] |
kasih setia-Nya pada malam Mazm 16:7; [Lihat FULL. Mazm 16:7] menyanyikan nyanyian, Allah kehidupanku. Mazm 133:3; Pengkh 5:17; 8:15 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0410> [God.] melupakan(TB/TL) <07911> [Why hast.] <03212> [why go.] impitan(TB)/aniaya(TL) <03906> [because.] |
gunung batuku: Engkau melupakan Mazm 10:11; [Lihat FULL. Mazm 10:11] hidup berkabung Mazm 35:14; [Lihat FULL. Mazm 35:14] bawah impitan Ayub 20:19; Mazm 43:2; 106:42 [Semua] musuh? |
|
tikaman(TB)/tikam(TL) <07524> [As with.] tikaman(TB)/tikam(TL) <07524> [sword. or, killing. while.] |
tikaman maut Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] lawanku mencela Ul 32:27; Mazm 44:17; 89:52; 102:9; 119:42 [Semua] mana Allahmu? Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4] |
|
tertekan(TB)/tunduk(TL) <07817> [cast down.] penolongku(TB)/pertolonganku(TL) <03444> [the health.] |
dan Allahku! |
|
[A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.)] This Psalm is evidently a continuation of the preceding, and had the same author; and they are written as one in forty-six MSS. The sameness of subject, similarity of composition, and return of the same burden in both, are sufficient evidence of this opinion. keadilan(TB)/Benarkanlah(TL) <08199> [Judge.] perjuangkanlah(TB)/bicarakanlah(TL) <07378> [plead.] tidak(TB)/tiada(TL) <03808> [ungodly. or, unmerciful. the deceitful. Heb. a man of deceit and iniquity.] |
perjuangkanlah perkaraku Hak 6:31; [Lihat FULL. Hak 6:31] Luputkanlah Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20] orang curang! Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]; Mazm 109:2 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [the God.] membuang(TB/TL) <02186> [why dost.] hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [why go.] |
Engkau membuang Mazm 44:10; 74:1; 88:15; 89:39 [Semua] hidup berkabung Mazm 35:14; [Lihat FULL. Mazm 35:14] impitan musuh? Mazm 42:10; [Lihat FULL. Mazm 42:10] |
|
Suruhlah(TB)/Suruhkanlah(TL) <07971> [send.] dituntun(TB)/memimpin(TL) <05148> [lead.] kudus(TB)/kesucian-Mu(TL) <06944> [thy holy.] kediaman-Mu(TB)/tempat kediaman-Mu(TL) <04908> [tabernacles.] |
Suruhlah terang-Mu dan kesetiaan-Mu Mazm 26:3; [Lihat FULL. Mazm 26:3] aku dituntun Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5] ke gunung-Mu tempat kediaman-Mu! 2Sam 15:25; [Lihat FULL. 2Sam 15:25] |
|
pergi(TB)/sampai(TL) <0935> [Then.] sukacitaku kegemaranku kegembiraanku(TB)/kesukaanku ... kegemaranku(TL) <08057 01524> [my exceeding joy. Heb. the gladness of my joy.] kecapi(TB/TL) <03658> [upon.] Allah ............... Allah ... Allahku(TB)/Allah ................. Allah ... Allahku(TL) <0430> [O God.] |
dapat pergi Mazm 42:3; [Lihat FULL. Mazm 42:3] ke mezbah adalah sukacitaku Mazm 21:7; [Lihat FULL. Mazm 21:7] dan kegembiraanku, dengan kecapi, Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21] |
|
tertekan(TB)/tunduk(TL) <07817> [cast down] penolongku(TB)/pertolonganku(TL) <03444> [health.] {Yesh“th,} "salvations." or deliverances see Ps 44:4. |
dan Allahku! Mazm 42:7; [Lihat FULL. Mazm 42:7] |
