Ulangan 4:49

TB (1974) © SABDAweb Ul 4:49	serta seluruh dataran di seberang sungai Yordan, di sebelah timur, sampai Laut Araba, di kaki lereng gunung Pisga.
BIS (1985) © SABDAweb Ul 4:49	dan seluruh daerah di sebelah timur Sungai Yordan ke selatan sampai Laut Mati di kaki Gunung Pisga.
TL (1954) © SABDAweb Ul 4:49	dan segala tanah datar yang di seberang Yarden arah ke timur sampai kepada tasik yang di tanah datar di bawah Asdot Pisga.
MILT (2008)	serta seluruh Araba di seberang Yordan, di sebelah timur bahkan sampai laut Araba, di kaki gunung Pisga.
KSI (2000) © SABDAweb Ul 4:49	dan seluruh Araba di seberang Sungai Yordan sebelah timur, sampai ke Laut Araba di kaki lereng Gunung Pisga.
FAYH (1989) © SABDAweb Ul 4:49	dan seluruh Araba di sebelah timur Sungai Yordan sampai ke Laut Araba (Laut Asin atau Laut Mati) di kaki Gunung Pisga.
ENDE (1969) © SABDAweb Ul 4:49	beserta seluruh Araba diseberang Jarden, disebelah timurnja, dan sampai ke Laut Araba dikaki lereng gunung Pisga.
Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Ul 4:49	dan segenap arabah yang di seberang Yordan arah ke timur hingga sampai ke tasik Araba itu di kaki gunung Pisga.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku


TB ITL © SABDAweb Ul 4:49	serta seluruh <03605> dataran <06160> di seberang <05676> sungai Yordan <03383> , di sebelah timur <04217> , sampai <05704> Laut <03220> Araba <06160> , di kaki <08478> lereng <0794> gunung Pisga <06449> .
TL ITL © SABDAweb Ul 4:49	dan segala <03605> tanah datar <06160> yang di seberang <05676> Yarden <03383> arah ke timur <04217> sampai <05704> kepada tasik <03220> yang di tanah datar <06160> di bawah <08478> Asdot <0794> Pisga <06449> .
HEBREW	P hgoph <06449> tdsa <0794> txt <08478> hbreh <06160> My <03220> dew <05704> hxrzm <04217> Ndryh <03383> rbe <05676> hbreh <06160> lkw (4:49) <03605>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ul 4:49	serta seluruh dataran di seberang sungai Yordan, di sebelah timur, sampai Laut Araba, di kaki lereng¹ gunung Pisga.
[+] Bhs. Inggris