1:16

1:47

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

1:47

Allah, Juruselamatku,

Mazm 18:47; Yes 17:10; 61:10; Hab 3:18; 1Tim 1:1; 2:3; 4:10 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH JURUSELAMATKU.

1:78

rahmat(TB)/kemurahan(TL) <4698> [tender. or, bowels of the.]

Surya pagi(TB)/cahaya(TL) <395> [day-spring. or, sun-rising, or branch.]

1:78

Surya pagi

Mal 4:2

2:14

Kemuliaan(TB)/kemuliaan(TL) <1391> [Glory.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

yang berkenan(TB)/diperkenan-Nya(TL) <2107> [good.]

2:14

damai sejahtera

Yes 9:5; 52:7; 53:5; Mi 5:4; Luk 1:79; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]; Rom 5:1; Ef 2:14,17 [Semua]

2:52

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

besar-Nya(TB/TL) <2244> [stature. or, age. and in.]

2:52

dan manusia.

Luk 2:40; 1Sam 2:26; Ams 3:4; Luk 1:80 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS ... BERTAMBAH HIKMAT-NYA.

3:6

3:6

dari Tuhan.

Yes 40:3-5; Mazm 98:2; Yes 42:16; 52:10; Luk 2:30 [Semua]

8:11

Benih(TB)/benih(TL) <4703> [The seed.]

8:11

firman Allah.

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

9:2

9:2

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: MEMBERITAKAN KERAJAAN ... MENYEMBUHKAN ORANG.

12:9

menyangkal(TB)/menyangkali(TL) <720> [he.]

ia akan disangkal(TB)/disangkali(TL) <533> [shall.]

12:9

akan disangkal

Mr 8:38; 2Tim 2:12 [Semua]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA MENYANGKAL AKU.

12:21

yang mengumpulkan(TB)/harta(TL) <2343> [he.]

kaya(TB/TL) <4147> [rich.]

12:21

hadapan Allah.

Luk 12:33

13:13

Ia meletakkan ... atas(TB)/diletakkan-Nya(TL) <2007> [he laid.]

Lalu ........ dan seketika itu betullah ..... dan(TB)/Lalu ....... maka ..... betullah .... lalu(TL) <2532 3916> [and immediately.]

13:13

perempuan itu,

Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23]

17:18

memuliakan(TB)/Tidakkah(TL) <1325> [to give.]

<1508> [save.]

18:27

18:27

bagi Allah.

Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26]

20:38

Allah(TB/TL) <2316> [a God.]

sebab .... sekaliannya semua orang(TB)/Tetapi ............ karena sekaliannya(TL) <1161 1063 3956> [for all.]

24:53

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

<281> [Amen.]

CONCLUDING REMARKS ON LUKE'S GOSPEL. Luke, to whom this Gospel has been uniformly attributed from the earliest ages of the Christian church, is generally allowed to have been "the beloved physician" mentioned by Paul, (Col 4:14;) and as he was the companion of that apostle, in all his labours and sufferings, for many years, (Ac 16:12; 20:1-6; 27:1,2; 28:13-16. 2Ti 4:11. Phm 24,) and wrote "the Acts of the Apostles," which conclude with a brief account of Paul's imprisonment at Rome, we may be assured that he had the Apostle's sanction to what he did; and probably this Gospel was written some time before that event, about A.D. 63 or 64, as is generally supposed. He would appear, from Col 4:10, 11, and his intimate acquaintance with the Greek language, as well as from his Greek name [Loukas <\\See definition 3065\\>,] to have been of Gentile extraction; and according to Eusebius and others, he was a native of Antioch. But, from the Hebraisms occurring in his writings, and especially from his accurate knowledge of the Jewish rites, ceremonies, and custom, it is highly probable that he was a Jewish proselyte, and afterwards converted to Christianity. Though he may not have been, as some have affirmed, one of the seventy disciples, and an eye-witness of our Saviour's miracles, yet his intercourse with the apostles, and those who were eye-witnesses of the works and ear witnesses of the words of Christ, renders him an unexceptional witness, if considered merely as an historian; and the early and unanimous reception of his Gospel as divinely inspired is sufficient to satisfy every reasonable person.

24:53

Bait Allah

Kis 2:46; [Lihat FULL. Kis 2:46]