MENYUSAHKAN

Jumlah dalam TB : 15 dalam 15 ayat
(dalam OT: 9 dalam 9 ayat)
(dalam NT: 6 dalam 6 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menyusahkan" dalam TB (54/13) : menyusahi (4x/0x); menyusahkan (9x/6x); usah (37x/7x); usahlah (4x/0x);
Hebrew : <07451> 3x; <05301> 2x; <03513> 1x; <03021> 1x; <06087> 1x; <06887> 1x;
Greek : <3930> 2x; <2873 3930> 1x; <5182> 1x; <3930 2873> 1x; <2655> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07451> 3 (dari 667)
er ra`
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind - land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)
<05301> 2 (dari 12)
xpn naphach
Definisi : --v (verb)-- 1) to breathe, blow, sniff at, seethe, give up or lose (life) 1a) (Qal) to breathe, blow 1b) (Pual) to be blown 1c) (Hiphil) to cause to breathe out
<03513> 1 (dari 115)
dbk kabad or dbk kabed
Definisi : --v (verb)-- 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself
<06887> 1 (dari 52)
rru tsarar
Definisi : --v (verb)-- 1) to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound 1a) (Qal) 1a1) to bind, tie up, shut up 1a2) to be scant, be cramped, be in straits 1b) (Pual) to be bound, be tied up 1c) (Hiphil) 1c1) to make narrow for, cause distress to, press hard upon 1c2) to suffer distress 2) to show hostility toward, vex 1a) (Qal) 1a1) to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass 1a2) vexer, harasser (participle)
<06087> 1 (dari 17)
bue `atsab
Definisi : --v (verb)-- 1) to hurt, pain, grieve, displease, vex, wrest 1a) (Qal) to hurt, pain 1b) (Niphal) to be in pain, be pained, be grieved 1c) (Piel) to vex, torture 1d) (Hiphil) to cause pain 1e) (Hithpael) to feel grieved, be vexed 2) to shape, fashion, make, form, stretch into shape, (TWOT) worship 2a) (Piel) to shape, form 2b) (Hiphil) to form, copy, fashion
<03021> 1 (dari 26)
egy yaga`
Definisi : --v (verb)-- 1) to toil, labour, grow weary, be weary 1a) (Qal) 1a1) to toil, labour 1a2) to grow weary, be weary 1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely 1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3930> 4 (dari 16)
parecw parecho
Definisi : --v (verb)-- 1) to reach forth, offer 2) to show, afford, supply 3) to be the authors of, or to cause one to have 3a) to give, bring, cause one something either favourable or unfavourable, to occasion 4) to offer, show or present one's self 5) to exhibit or offer on one's own part 5a) to render or afford from one's own resources or by one's own power
<2873> 2 (dari 18)
kopov kopos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a beating 2) a beating of the breast with grief, sorrow 3) labour 3a) trouble 3a1) to cause one trouble, make work for him 3b) intense labour united with trouble and toil Sinonim : Lihat Definisi 5860 dan 5936
<5182> 1 (dari 1)
turbazw turbazo
Definisi : --v (verb)-- 1) disturb, trouble 2) to be troubled in mind, disquieted
Dalam TB : menyusahkan diri 1
<2655> 1 (dari 3)
katanarkaw katanarkao
Definisi : --v (verb)-- 1) to cause to grow numb or torpid 2) to be torpid, inactive, to be to the detriment of one 3) to weigh heavily upon, be burdensome to
Sembunyikan

Konkordansi PL

dbkn <03513> 2Sam 13:25 ... pergi, supaya kami jangan menyusahkan engkau." Lalu Absalom ...
egya <03021> Ayb 9:29 ... bersalah, apa gunanya aku menyusahkan diri dengan sia-sia?
ytxph <05301> Ayb 31:39 ... dengan tidak membayar, dan menyusahkan pemilik-pemiliknya,
whwbyuey <06087> Mzm 78:40 ... Dia di padang gurun, dan menyusahkan hati-Nya di padang belantara!
er <07451> Pkh 1:13 ... langit. Itu pekerjaan yang menyusahkan yang diberikan Allah kepada ...
er <07451> Pkh 2:17 ... hidup, karena aku menganggap menyusahkan apa yang dilakukan di bawah ...
er <07451> Pkh 4:8 ... kesia-siaan dan hal yang menyusahkan .
ytruhw <06887> Zef 1:17 Aku akan menyusahkan manusia, sehingga mereka ...
Mtxphw <05301> Mal 1:13 ... susah payahnya!" dan kamu menyusahkan Aku, firman TUHAN semesta ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

parecete <3930> Mat 26:10 ... lalu berkata: "Mengapa kamu menyusahkan perempuan ini? Sebab ia telah ...
kopouv parecete <2873 3930> Mrk 14:6 ... dia. Mengapa kamu menyusahkan dia? Ia telah melakukan suatu ...
yorubazh <5182> Luk 10:41 ... Marta, engkau kuatir dan menyusahkan diri dengan banyak perkara,
parecein kopon <3930 2873> Luk 18:5 namun karena janda ini menyusahkan aku, baiklah aku membenarkan ...
katenarkhsa <2655> 2Kor 11:9 ... tengah-tengah kamu, aku tidak menyusahkan seorangpun, sebab apa yang ...
parecetw <3930> Gal 6:17 ... janganlah ada orang yang menyusahkan aku, karena pada tubuhku ada ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA