Ekspositori
MENYIMPAN
Jumlah dalam TB : 23 dalam 23 ayat
(dalam OT: 15 dalam 15 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menyimpan" dalam TB (18/11) :
menyimpan (15x/8x);
menyimpannya (3x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06845> 3 (dari 31)
Npu tsaphan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyembunyikan, harta, menghimpun atau menyimpan
1a) (Qal)
1a1) untuk menyembunyikan, harta, mengumpulkan
1a2) untuk terletak tersembunyi, mengintai
1b) (Niphal) untuk disembunyikan, disimpan
1c) (Hiphil) untuk menyembunyikan, menyembunyikan dari penemuan
![]() |
<08104> 3 (dari 469)
rmv shamar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjaga, mengawasi, memperhatikan, memberi perhatian
1a) (Qal)
1a1) untuk menjaga, memiliki tanggung jawab atas
1a2) untuk menjaga, melindungi, mengawasi dan mengawasi, melindungi, menyelamatkan hidup
1a2a) pengawas, penjaga (partisip)
1a3) untuk mengawasi, menunggu
1a4) untuk mengawasi, mengamati
1a5) untuk menyimpan, mempertahankan, mengingat (dalam ingatan)
1a6) untuk menjaga (dalam batas), menahan
1a7) untuk mengamati, merayakan, menjaga (sabat atau perjanjian atau perintah),
melaksanakan (nazar)
1a8) untuk menjaga, melestarikan, melindungi
1a9) untuk menjaga, menyimpan
1b) (Niphal)
1b1) untuk waspada, memberi perhatian, berhati-hati, waspada
1b2) untuk menjaga diri, menahan, menghindari
1b3) untuk dijaga, dilindungi
1c) (Piel) untuk menjaga, memberi perhatian
1d) (Hithpael) untuk menjaga diri dari
![]() |
<0103> 1 (dari 3)
rga 'agar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengumpulkan
1a) (Qal) mengumpulkan
![]() |
<03920> 1 (dari 121)
dkl lakad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menangkap, mengambil, merampas
1a) (Qal)
1a1) untuk menangkap, merampas
1a2) untuk menangkap (dari manusia) (kiasan)
1a3) untuk mengambil (secara undian)
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditangkap
1b2) untuk terperangkap (dari manusia dalam perangkap, jerat) (kiasan)
1c) (Hithpael) untuk saling menggenggam
![]() |
<05202> 1 (dari 1)
rjn n@tar (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) untuk menjaga
![]() |
<06485> 1 (dari 302)
dqp paqad
|
Definisi : --v (verb)-- v
1) untuk memperhatikan, mengumpulkan, menghitung, memperkirakan, mengunjungi, menghukum, melantik, menjaga
1a) (Qal)
1a1) untuk memperhatikan, mengamati
1a2) untuk menghadiri
1a3) untuk mencari, melihat-lihat
1a4) untuk mencari sia-sia, membutuhkan, merindukan, kekurangan
1a5) untuk mengunjungi
1a6) untuk mengunjungi sebagai hukuman, menghukum
1a7) untuk melewati dalam tinjauan, mengumpulkan, menghitung
1a8) untuk melantik, menunjuk, menetapkan sebagai beban, menyimpan
1b) (Niphal)
1b1) untuk dicari, dibutuhkan, dirindukan, kurang
1b2) untuk dikunjungi
1b3) untuk dikunjungi sebagai hukuman
1b4) untuk dilantik
1b5) untuk diawasi
1c) (Piel) untuk mengumpulkan, memanggil
1d) (Pual) untuk dilewati dalam tinjauan, disebabkan untuk kehilangan, dipanggil,
dimintai pertanggungjawaban
1e) (Hiphil)
1e1) untuk ditetapkan, dijadikan pengawas, melantik seorang pengawas
1e2) untuk menyerahkan, mempercayakan, menyerahkan untuk perawatan, menyimpan
1f) (Hophal)
1f1) untuk dikunjungi
1f2) untuk disimpan
1f3) untuk dijadikan pengawas, dipercayakan
1g) (Hithpael) dihitung
1h) (Hothpael) dihitung
n m pl abstr
2) pengumpulan, biaya
![]() |
<06887> 1 (dari 52)
rru tsarar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengikat, menjadi sempit, berada dalam kesulitan, membuat sempit, menyebabkan kesulitan,
mengepung, tertekan, terikat
1a) (Qal)
1a1) mengikat, mengikat, menutup
1a2) menjadi sedikit, terdesak, berada dalam kesulitan
1b) (Pual) terikat, terikat
1c) (Hiphil)
1c1) membuat sempit untuk, menyebabkan kesulitan, menekan keras
1c2) menderita kesulitan
2) menunjukkan permusuhan terhadap, mengganggu
1a) (Qal)
1a1) menunjukkan permusuhan terhadap, memperlakukan dengan permusuhan, mengganggu, melecehkan
1a2) pengganggu, peleceh (partisip)
![]() |
<07760> 1 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar)
1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke
1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan)
1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk,
membuat, menentukan, menetapkan
1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki
1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan,
bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan
1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda
1c) (Hophal) untuk dijadikan
![]() |
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5083> 3 (dari 71)
threw tereo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memperhatikan dengan cermat, merawat
1a) untuk menjaga
1b) secara metaforis: mempertahankan, seseorang dalam keadaan di mana ia berada
1c) untuk mengamati
1d) untuk menyimpan: untuk mengalami sesuatu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<4863> 2 (dari 59)
sunagw sunago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengumpulkan bersama, mengumpulkan
1a) menarik bersama, mengumpulkan
1a1) dari ikan
1a2) dari jala tempat mereka ditangkap
2) membawa bersama, merakit, mengumpulkan
2a) menyatukan, bergabung menjadi satu (mereka yang sebelumnya terpisah)
2b) mengumpulkan bersama dengan memanggil
2c) dikumpulkan yaitu, berkumpul, berkumpul, bertemu
3) memimpin dengan diri sendiri
3a) ke rumah sendiri, yaitu, menerima dengan ramah, menghibur
![]() |
<1301> 1 (dari 2)
diathrew diatereo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk terus menjaga atau dengan hati-hati
![]() |
<3049> 1 (dari 40)
logizomai logizomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menghitung, mengira, memperhitungkan, menghitung, menghitung kembali
1a) memperhitungkan, membuat catatan tentang
1a1) secara metaforis, mengalihkan kepada akun seseorang, menganggap
1a2) suatu hal dianggap sebagai atau harus menjadi sesuatu, yaitu sebagai yang bermanfaat
untuk atau setara dengan sesuatu, sebagai memiliki kekuatan dan
bobot yang sama
1b) menganggap sebagai, memperhitungkan
1c) memperhitungkan atau menganggap
2) menghitung ke dalam, mencatat atau mempertimbangkan alasan, merenungkan
3) dengan memperhitungkan semua alasan, mengumpulkan atau menarik kesimpulan
3a) mempertimbangkan, memperhitungkan, menimbang, merenungkan
3b) menganggap, mengira, menilai
3c) menentukan, berniat, memutuskan
++++
Kata ini berhubungan dengan kenyataan. Jika saya "logizomai" atau menghitung bahwa
buku bank saya memiliki $25 di dalamnya, maka di dalamnya ada $25. Jika tidak, saya
menipu diri sendiri. Kata ini merujuk pada fakta bukan dugaan.
![]() |
<4933> 1 (dari 3)
sunthrew suntereo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melestarikan (sebuah benda agar tidak binasa atau hilang)
2) untuk menyimpan dalam diri sendiri, mengingat (sebuah benda, agar tidak terlupakan)
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
rms | <08104> | Kej 37:11 | ... kepadanya, tetapi ayahnya | menyimpan | hal itu dalam hatinya. |
-- | Im 26:10 | ... itu akan kamu keluarkan untuk | menyimpan | yang baru. | |
rgat | <0103> | Ul 28:39 | ... tidak akan meminum atau | menyimpan | anggur, sebab ulat akan ... |
dklnh | <03920> | Yos 7:15 | Dan siapa yang didapati | menyimpan | barang-barang yang ... |
wmyvy | <07760> | Ayb 36:13 | Orang-orang yang fasik hatinya | menyimpan | kemarahan; mereka tidak ... |
ytnpu | <06845> | Mzm 119:11 | Dalam hatiku aku | menyimpan | janji-Mu, supaya aku jangan ... |
Nput | <06845> | Ams 2:1 | ... menerima perkataanku dan | menyimpan | perintahku di dalam hatimu, |
wnpuy | <06845> | Ams 10:14 | Orang bijak | menyimpan | pengetahuan, tetapi mulut ... |
rwmsl | <08104> | Pkh 3:6 | ... rugi; ada waktu untuk | menyimpan | , ada waktu untuk membuang; |
-- | Kid 4:4 | ... menara Daud, dibangun untuk | menyimpan | senjata. Seribu perisai ... | |
rwu | <06887> | Yes 8:16 | Aku harus | menyimpan | kesaksian ini dan ... |
-- | Yes 51:7 | ... yang benar, hai bangsa yang | menyimpan | pengajaran-Ku dalam hatimu! ... | |
wdqph | <06485> | Yer 36:20 | ... di pelataran, sesudah mereka | menyimpan | gulungan itu di kamar ... |
trjn | <05202> | Dan 7:28 | ... aku menjadi pucat; dan aku | menyimpan | hal itu dalam ingatanku." |
hrms | <08104> | Am 1:11 | ... amarahnya untuk selamanya dan | menyimpan | gemasnya untuk seterusnya, |
Sembunyikan
Konkordansi PB
sunethrei | <4933> | Luk 2:19 | Tetapi Maria | menyimpan | segala perkara itu di dalam ... |
diethrei | <1301> | Luk 2:51 | ... asuhan mereka. Dan ibu-Nya | menyimpan | semua perkara itu di dalam ... |
sunaxw | <4863> | Luk 12:17 | ... tempat di mana aku dapat | menyimpan | hasil tanahku. |
sunaxw | <4863> | Luk 12:18 | ... yang lebih besar dan aku akan | menyimpan | di dalamnya segala gandum dan ... |
tethrhkav | <5083> | Yoh 2:10 | ... baik; akan tetapi engkau | menyimpan | anggur yang baik sampai ... |
logizetai | <3049> | 1Kor 13:5 | ... Ia tidak pemarah dan tidak | menyimpan | kesalahan orang lain. |
throumenouv | <5083> | 2Ptr 2:4 | ... gua-gua yang gelap untuk | menyimpan | mereka sampai hari ... |
threin | <5083> | 2Ptr 2:9 | ... saleh dari pencobaan dan tahu | menyimpan | orang-orang jahat untuk ... |