2 Tawarikh 30
1 Hizkia mengumumkan Perayaan Paskah pada bulan kedua bagi orang Yehuda dan Israel.
13 Perhimpunan itu, setelah menghancurkan mezbah-mezbah berhala, mengadakan perayaan selama empat belas hari.
27 Para imam dan orang Lewi memberkati rakyat.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
30:1
· Israel .................... Israel(TB)/Israel .............................. Israel(TL) <03478> [Israel.]
· Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.] · rumah(TB/TL) <01004> [to the house.] · merayakan(TB)/memegang(TL) <06213> [to keep.] |
Judul : Hizkia merayakan Paskah Perikop : 2Taw 30:1--31:1 seluruh Israel 1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1] dan Manasye Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52] merayakan Paskah Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]; Bil 28:16; [Lihat FULL. Bil 28:16] [Semua] |
|
30:2
· Raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.]
· bulan kedua .... bulan(TB)/bulan ... kedua(TL) <08145 02320> [in the second month.] In Ijar, as they could not celebrate in Nisan, the 14th of which month was the proper time. But Hezekiah and his counsellors justly concluded, that the regulation of the 14th day of the second month, which had been made for individuals who were hindered from eating the passover at the appointed season, might in their present circumstances be extended to the people at large. |
untuk merayakan |
|
30:3
· waktunya(TB)/masa(TL) <06256> [at that time.]
· imam(TB/TL) <03548> [because.] |
menguduskan diri Bil 9:6-13; 2Taw 29:34; [Lihat FULL. 2Taw 29:34] [Semua] |
| 30:4 · diterima baik ... raja baginda(TB)/benarlah ...... baginda(TL) <03474 04428> [pleased the king. Heb. was right in the eyes of the king.] |
|
30:5
· memutuskan(TB)/ditentukannya(TL) <05975> [established.]
· menyiarkan(TB)/berseru-seru(TL) <05674> [to make proclamation.] · Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [from Beer-sheba.] · merayakan .......... merayakannya(TB)/memegang ........... dipegangnya(TL) <06213> [for they.] |
sampai Dan, Hak 20:1; [Lihat FULL. Hak 20:1] |
|
30:6
· pesuruh-pesuruh(TB)/suruhan(TL) <03212 07323> [the posts went.]
{Ratzim,} "runners," or couriers, of the same kind as the running footmen, who were formerly, before the establishment of posts, and still are in some places, trained, and kept on purpose to convey dispatches speedily by running. · raja .......... raja ............................. raja-raja(TB)/baginda ................ baginda .................................... raja-raja(TL) <04428> [the king. Heb. the hand of the king. turn again.] · kembalilah ............ kembali(TB)/kembali ............ kembali(TL) <07725> [and he will.] · terluput(TB)/luput(TL) <06413> [escaped.] |
Catatan Frasa: KEMBALILAH KEPADA TUHAN. |
|
30:7
· moyangmu ... saudara-saudaramu ......... moyang(TB)/bapamu ... saudaramu ........ nenek moyangnya(TL) <01 0251> [like.]
· lihat(TB)/kelihatan(TL) <07200> [as.] |
nenek moyangmu Mazm 78:8,57; 106:6; Yer 11:10; Yeh 20:18 [Semua] berubah setia 1Taw 5:25; [Lihat FULL. 1Taw 5:25] menjadi kedahsyatan Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25] |
|
30:8
· tegar(TB)/menegarkan(TL) <07185> [be ye not stiffnecked. Heb. harden not your necks.]
· Serahkanlah .... tanganmu(TB)/unjuklah tanganmu(TL) <03027 05414> [yield yourselves. Heb. give the hand.] · datanglah .... kudus ... kesuciannya(TB)/datanglah(TL) <0935 04720> [enter into.] · dikuduskan-Nya(TB)/disucikannya(TL) <06942> [which he hath.] · beribadahlah(TB)/ibadat(TL) <05647> [serve.] · menyala-nyala(TB)/kehangatan(TL) <02740> [the fierceness.] |
tegar tengkuk Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9] supaya murka-Nya Bil 25:4; [Lihat FULL. Bil 25:4]; 2Taw 29:10; [Lihat FULL. 2Taw 29:10] [Semua] Catatan Frasa: SERAHKANLAH DIRIMU KEPADA TUHAN. |
|
30:9
· kembali ................... kembali ..................... kembali(TB)/kembali ....................... pulang ...................... kembali(TL) <07725> [if ye turn.]
· kembali ................... kembali ..................... kembali(TB)/kembali ....................... pulang ...................... kembali(TL) <07725> [so that they shall.] · TUHAN ...................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] · memalingkan(TB)/dipalingkannya(TL) <05493> [will not.] · memalingkan(TB)/dipalingkannya(TL) <05493> [turn away.] |
kamu kembali Ul 30:2-5; Yes 1:16; 55:7; Yer 25:5; Yeh 33:11 [Semua] belas kasihan Kel 3:21; [Lihat FULL. Kel 3:21]; 1Raj 8:50; [Lihat FULL. 1Raj 8:50] [Semua] dan penyayang: Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; 2Taw 6:39; [Lihat FULL. 2Taw 6:39]; Mi 7:18 [Semua] |
|
30:10
· pesuruh-pesuruh(TB)/suruhan(TL) <07323> [the posts.]
· ditertawakan(TB)/ditertawakannya(TL) <07832> [they laughed.] |
dan diolok-olok. |
|
30:11
· beberapa .... Asyer .... Asyer(TB)/beberapa ..... Asyer(TL) <0836 0582> [divers of Asher.]
It has been said, that Hezekiah had no right to invite Hoshea's subjects to repair to Jerusalem to his passover; but it may be presumed, that he was encouraged to do this by Hoshea himself, who was one of their best kings; besides which, both the golden calves having been taken away by the Assyrians, the apostate Israelites, being thus deprived of idols, had begun to return to the Lord, and to go up to Jerusalem to worship, some time before Hezekiah gave them this invitation. · merendahkan .... datang ...... datang(TB)/merendahkan(TL) <03665 0935> [humbled themselves.] |
merendahkan diri, 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37] ke Yerusalem. |
|
30:12
· tangan Allah ... Allah(TB)/tangan Allah(TL) <03027 0430> [the hand of God.]
· perintah(TB)/titah(TL) <04687> [the commandment.] · firman(TB/TL) <01697> [by the word.] |
membulatkan hati |
|
30:13
· berkumpullah(TB)/berhimpunlah(TL) <0622> [there assembled.]
· bulan ........ bulan ... kedua(TB)/bulan ... kedua(TL) <02320 08145> [the second month.] |
Tidak Beragi Bil 28:16; [Lihat FULL. Bil 28:16] |
|
30:14
· mezbah-mezbah .......... ukupan(TB)/mezbah ........ pedupaan(TL) <04196 06999> [altars.]
· lembah(TB)/sungai(TL) <05158> [the brook.] · [Cedron.] |
menjauhkan mezbah-mezbah lembah Kidron. 2Sam 15:23; [Lihat FULL. 2Sam 15:23] |
|
30:15
· malu(TB/TL) <03637> [were ashamed.]
· menguduskan(TB)/disucikannya(TL) <06942> [and sanctified.] |
menguduskan dirinya 2Taw 29:34; [Lihat FULL. 2Taw 29:34] |
|
30:16
· berdiri(TB)/berdirilah(TL) <05975> [they stood.]
· tempatnya(TB)/jawatannya(TL) <05977> [place. Heb. standing. after their manner.] · Musa(TB/TL) <04872> [Moses.] · imam(TB)/imampun(TL) <03548> [the priests.] |
pada tempatnya |
|
30:17
· Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]
· domba-domba(TB)/sembelihan(TL) <07821> [the killing.] |
untuk menyembelih |
|
30:18
· terutama ... Efraim Efrayim(TB)/banyaklah ... Efrayim(TL) <0669 07227> [many of Ephraim.]
· tidak mentahirkan ..... menyucikan .... tidak(TB)/belum menyucikan ...... bukan(TL) <03808 02891> [had not cleansed.] · Paskah(TB)/pasah(TL) <06453> [the passover.] · berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [prayed.] · baik(TB)/Mahabaik(TL) <02896> [The good.] |
mentahirkan diri. Kel 12:43-49; Bil 9:6-10 [Semua] |
|
30:19
· berhasrat(TB)/sedia(TL) <03559> [prepareth.]
· ketahiran(TB)/kesucian(TL) <02893> [though he be not.] |
| 30:20 · membiarkan(TB)/disembuhkannya(TL) <07495> [healed.] |
Tuhan mendengar 2Taw 6:20; [Lihat FULL. 2Taw 6:20] membiarkan bangsa itu selamat. 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Mal 4:2 [Semua] |
|
30:21
· berada(TB)/terdapat(TL) <04672> [present. Heb. found. the feast.]
· kesukaan kesukaan besar(TB)/kesukaan besar(TL) <08057 01419> [great gladness.] · imam(TB)/imampun(TL) <03548> [the priests.] · bunyi-bunyian tenaga(TB)/bunyi-bunyian kepujian(TL) <03627 05797> [loud instruments. Heb. instruments of strength.] |
Tidak Beragi |
|
30:22
· kata-kata pujian ..... Lewi Lewi(TB)/hati(TL) <03820 03881> [comfortably unto all. Heb. to the heart of all.]
· menunjukkan(TB)/menyanyikan beberapa nyanyian(TL) <07919> [taught.] · baik(TB)/elok(TL) <02896> [the good.] · mengucapkan syukur(TB)/dipuji-pujinya(TL) <03034> [and making.] |
|
30:23
· Kemudian .... sepakat(TB)/berbicaralah(TL) <03289> [took counsel.]
· berhari ........ berhari(TB)/memegang ......... dipegangnya(TL) <06213> [to keep.] They did not observe other seven days of unleavened bread, but offered sacrifices with praise and thanksgiving, and feasting, other seven days; and, as the people in general, and especially those who came out of the kingdom of Israel, would be unprepared for this additional expense, both Hezekiah and his princes liberally supplied them with cattle for sacrifices. |
berhari raya |
|
30:24
· menyumbangkan ................ menyumbangkan(TB)/mengaruniai .................. memberikan(TL) <07311> [did give. Heb. lifted up, or offered.]
· besar(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [a great.] |
telah menyumbangkan 1Raj 8:5; 2Taw 35:7; Ezr 6:17; 8:35 [Semua] |
|
30:25
· asing(TB)/dagangpun(TL) <01616> [the strangers.]
· bersukaria(TB)/bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [rejoiced.] |
dari Israel, |
| 30:26 · sejak(TB)/zaman(TL) <03117> [since the time.] |
sejak Salomo 2Taw 7:8; [Lihat FULL. 2Taw 7:8] |
|
30:27
· imam(TB/TL) <03548> [the priests.]
· doa(TB/TL) <08605> [their prayer.] · tempat kediaman-Nya ... kudus tempat kedudukan(TB)/tempat kedudukan kesucian-Nya(TL) <04583 06944> [his holy dwelling place. Heb. the habitation of his holiness.] |
dan memberkati Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43] |
. [