Yesaya 49:14-21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] Tuhanku(TB)/Tuhan(TL) <0136> [my Lord.] |
Sion telah meninggalkan Mazm 9:11; [Lihat FULL. Mazm 9:11]; Mazm 71:11; [Lihat FULL. Mazm 71:11]; Yes 27:8; [Lihat FULL. Yes 27:8] [Semua] Catatan Frasa: TUHAN TELAH MENINGGALKAN AKU. |
|
perempuan(TB/TL) <0802> [a woman.] menyayangi(TB)/disayangkannya(TL) <07355> [that she should not have compassion. Heb. from having compassion. they may.] Dapatkah .... melupakan ............ melupakannya ..... melupakan(TB)/melupakan ............ kiranya .... melupakan ........ melupakan(TL) <07911> [yet.] |
menyayangi anak 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Yes 66:13 [Semua] melupakan engkau. Yes 44:21; [Lihat FULL. Yes 44:21] |
|
melukiskan(TB)/tandamu(TL) <02710> [I have.] tembok-tembokmu(TB)/tembokmu(TL) <02346> [thy walls.] |
telah melukiskan Kej 38:18; [Lihat FULL. Kej 38:18]; Kel 28:9; [Lihat FULL. Kel 28:9] [Semua] telapak tangan-Ku; tembok-tembokmu Mazm 48:13-14; Yes 62:6 [Semua] |
|
Orang-orang(TB)/anak-anakmu(TL) <01121> [children.] bersegera(TB)/bersegera-segera(TL) <04116> [haste.] Or, by a slight change of the points, "Thy builders shall make haste:" those appointed to build the city and walls of Zion, shall speedily begin and accomplish the work. merombak(TB) <02040> [thy destroyers.] |
dan merusak Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 10:6; 37:18 [Semua] |
|
Angkatlah(TB/TL) <05375> [Lift up.] berhimpun(TB/TL) <06908> [all these.] hidup(TB/TL) <02416> [As I live.] kaupakai(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [thou shalt.] pengantin perempuan(TB)/mempelai(TL) <03618> [as a bride.] [doeth.] Bp. Lowth adds from the LXX., "her jewels." |
semua berhimpun Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 14:1; 43:5; 51:3; 54:7 [Semua] yang hidup, Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21]; Yes 45:23; 54:9; 62:8; Rom 14:11%& [Semua] akan kaupakai Yes 52:1; 61:10; Yer 2:32 [Semua] |
|
tandus(TB)/rusak(TL) <02723> [thy waste.] menelan(TB/TL) <01104> [they that.] |
yang tandus Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Yes 54:1,3; 60:18; 62:4 [Semua] sunyi sepi Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6] banyak pendudukmu Yeh 36:10-11; Za 10:10 [Semua] mau menelan Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20] |
|
anak-anakmu(TB/TL) <01121> [children.] Tempat(TB)/tempat(TL) <04725> [The place.] |
di situ! Yes 54:1-3; Za 2:4; 10:10 [Semua] |
|
bulus(TB/TL) <07921> [seeing.] mandul(TB)/sunyi(TL) <01565> [am desolate.] |
melahirkan sekaliannya aku bulus Yes 47:8; [Lihat FULL. Yes 47:8]; Yes 54:1 [Semua] dan disingkirkan? membesarkan mereka? aku tertinggal Yes 1:8; [Lihat FULL. Yes 1:8] seorang diri, Mazm 142:5; [Lihat FULL. Mazm 142:5]; Yes 51:18; Yer 10:20 [Semua] |
