27:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

{Yehowah elohey haroochoth lechol basar,} "Jehovah, the God of the spirits of all flesh." This address sufficiently proves, that this holy man believed man to be compounded of flesh and spirit, and that these principles are perfectly distinct. Either the materiality of the soul is a human fable, or, if it be a true doctrine, Moses did not pray under the influence of the Divine Spirit. There is a similar form of expression in ch. 16:22: "O God, the God of the spirits of all flesh;" and in Job 12:10, "In whose hand is the soul {nephesh} of all living; and the spirit {rooach} of all flesh of man." These seem decisive proofs, among many others, that the Old Testament teaches that there is an immortal spirit in man; for though {rooach} sometimes denotes breath or wind, yet it certainly has not that signification here, nor in the other passages cited.

Allah(TB)/Allahnya(TL) <0430> [the God.]

Biarlah .......... seorang ... seorang(TB)/kiranya ......... seorang(TL) <06485 0376> [set a man.]

27:16

segala makhluk,

Bil 16:22; [Lihat FULL. Bil 16:22]; Ayub 21:20; [Lihat FULL. Ayub 21:20] [Semua]

27:17

keluar ....... keluar(TB)/keluar ............ keluar(TL) <03318> [go out.]

domba-domba(TB)/kawan domba(TL) <06629> [as sheep.]

27:17

mempunyai gembala.

1Raj 22:17; 2Taw 18:16; Yeh 34:5; Za 10:2; Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36] [Semua]

27:18

Ambillah Yosua ... Yusak(TB)/Ambillah(TL) <03947 03091> [Take thee.]

seorang(TB/TL) <0376> [a man.]

letakkanlah(TB)/tumpangkanlah(TL) <05564> [lay.]

27:18

penuh roh,

Kej 41:38; [Lihat FULL. Kej 41:38]; Bil 11:25-29 [Semua]

tanganmu atasnya,

Bil 27:23; Ul 34:9; Kis 6:6 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG YANG PENUH ROH.

27:19

kepadanya perintahmu(TB)/lantikkanlah(TL) <06680> [give him.]

27:19

kepadanya perintahmu

Bil 27:23; Ul 3:28; 31:14,23 [Semua]

mata mereka

Ul 31:7

27:20

berilah ..... kemuliaanmu(TB)/bahagikanlah(TL) <05414 01935> [put some.]

mendengarkan(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [may be.]

27:20

mendengarkan dia.

Yos 1:16,17 [Semua]

27:21

berdiri ....... Eleazar(TB)/berdiri(TL) <05975> [he shall.]

Urim(TB/TL) <0224> [Urim.]

titahnya ....... titahnya(TB)/bunyi hukumnya(TL) <06310> [at his word.]

27:21

Eleazar menanyakan

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; Yos 9:14; Mazm 106:13; Yes 8:19; Hag 1:13; Mal 2:7; 3:1 [Semua]

keputusan Urim

Kel 28:30; [Lihat FULL. Kel 28:30]

Catatan Frasa: MENANYAKAN KEPUTUSAN URIM.

27:23

27:23

kepadanya perintahnya,

Bil 27:19; [Lihat FULL. Bil 27:19]