12:20

meluaskan(TB)/diluaskan(TL) <07337> [shall.]

dijanjikan-Nya(TB)/berfirman(TL) <01696> [as he hath.]

makan ...... makan ...... makan(TB)/makan ...... makan ....... makan(TL) <0398> [I will.]

12:20

meluaskan daerahmu

Kel 34:24; [Lihat FULL. Kel 34:24]

yang dijanjikan-Nya

Kej 15:8; [Lihat FULL. Kej 15:8]; Ul 11:24; [Lihat FULL. Ul 11:24] [Semua]

makan daging,

Kel 16:3; [Lihat FULL. Kel 16:3]

12:15

binatang(TL) <05315> [whatsoever.]

Orang najis(TB)/najis(TL) <02931> [the unclean.]

Of the propriety of eating clean animals there could be no question, but the blood must be poured out: yet there were cases when they might kill and eat in all their gates such as the roebuck and the hart, or all clean wild beasts; for these being taken in hunting, and frequently shot by arrows, their blood could not be poured out at the altar

12:15

daging rusa;

Ul 12:22; Ul 14:5; 15:22 [Semua]

12:27

bakaranmu(TB)/korban bakaranmu(TL) <05930> [thy burnt.]

darahnya ........ darah(TB/TL) <01818> [and the blood.]

12:27

korban bakaranmu,

Im 1:13; [Lihat FULL. Im 1:13]

boleh kaumakan.

Im 3:1-17 [Semua]

12:23

baik-baik(TB)/peliharakanlah(TL) <02388> [sure. Heb. strong. the blood is.]

12:23

memakan darahnya,

Im 7:26; [Lihat FULL. Im 7:26]

dengan daging.

Yeh 33:25

12:22

12:22

daging rusa;

Ul 12:15; [Lihat FULL. Ul 12:15]

15:20

15:20

akan dipilih

Im 7:15-18; [Lihat FULL. Im 7:15] s/d 18; Ul 12:5-7,17,18 [Semua]

14:8

babi(TB/TL) <02386> [the swine.]

terkena(TB)/menjamah(TL) <05060> [touch.]

14:8

terkena bangkainya.

Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]

28:53

buah(TB/TL) <06529> [the fruit.]

kandunganmu(TB)/perutmu(TL) <0990> [body. Heb. belly.]

28:53

diberikan kepadamu

Ul 28:57; Im 26:29; 2Raj 6:28-29; Rat 2:20 [Semua]

32:42

panah-Ku(TB/TL) <02671> [make mine.]

berambut(TB)/raja-raja(TL) <06546> [revenges.]

The word {par“th,} rendered revenges, a sense in which it never seems to be used, has rendered this passage very obscure. As the word {paira} signifies the hair of the head, both in Hebrew and Arabic, Mr. Parkhurst and others render {mairosh par“th,} "from the hairy head;" but to have this sense, the words should rather have been {mippar“th rosh,} according the Hebrew idiom. The word {far“u,} in Arabic, however, also denotes a prince or chief; and the words may be literally rendered, with the LXX., [apo kephales archonton echthron,] "from the head of the chiefs of the enemies." The hyperbaton, or transposition of words from their grammatical order, is very observable in this verse; the third member forming a continuation of the first, and the fourth of the second.

32:42

dengan darah,

Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]

memakan daging:

2Sam 2:26; Yer 12:12; 44:1; 46:10,14 [Semua]

16:4

ragi(TB)/khamir(TL) <07603> [there shall.]

daging(TB/TL) <01320> [neither.]

16:4

waktu petang

Kel 12:6; [Lihat FULL. Kel 12:6]

sampai pagi.

Kel 12:8; [Lihat FULL. Kel 12:8]; Mr 14:12 [Semua]

28:55

[in the seige.]

28:55

segala tempatmu.

2Raj 6:29

28:31

Lembumu(TB)/lembumu(TL) <07794> [ox.]

dikembalikan ... Kambing ..... kawan(TB)/pulang(TL) <07725 06629> [be restored to thee. Heb. return to thee.]

15:22

najis(TB/TL) <02931> [the unclean.]

kijang(TB/TL) <06643> [the roe-buck.]

{Tzevee,} in Arabic {zaby,} Chaldee and Syriac {tavya,} denotes the gazelle or antelope, so called from its stately beauty, as the word imports. In size it is smaller than the roe, of an elegant form, and it motions are light and graceful. It bounds seemingly without effort, and runs with such swiftness that few creatures can exceed it. (2 Sa 2:18.) Its fine eyes are so much celebrated as even to become a proverb; and its flesh is much esteemed for food among eastern nations, having a sweet, musky taste, which is highly agreeable to their palates. (1 Ki 4:23.) If to these circumstances we add, that they are gregarious, and common all over the East, whereas the roe is either not known at all, or else very rare in these countries, little doubt can remain that the gazelle and not the roe is intended by the original word.

15:22

daging rusa.

Ul 12:15; [Lihat FULL. Ul 12:15]

16:7

memasaknya(TB)/bermasak-masak(TL) <01310> [roast.]

tempat(TB/TL) <04725> [in the place.]

16:7

harus memasaknya

Kel 12:8; [Lihat FULL. Kel 12:8]

14:3

14:3

Judul : Binatang yang haram dan yang tidak haram

Perikop : Ul 14:3-21

Paralel:

Im 11:1-23 dengan Ul 14:3-20

merupakan kekejian.

Yeh 4:14

14:7

12:21

menegakkan(TB)/menetapkan(TL) <07760> [to put.]

12:21

menegakkan nama-Nya

Ul 14:24

sesuka hatimu.

Im 17:4

5:26

makhluk(TB)/berdaging(TL) <01320> [who is.]

It seems to have been a general opinion, that if God appeared to men, it was for the purpose of destroying them. And indeed most of the extraordinary manifestations of God were in the way of judgment; but here it was widely different. God did appear in a sovereign and extraordinary manner; but it was for the instruction, direction, deliverance, and support of his people. 1. They heard this voice speaking with them in a distinct, articulate manner. 2. They saw the fire, the symbol of his presence, the appearances of which demonstrated it to be supernatural. 3. Notwithstanding God appeared so terrible, yet no person was destroyed; for he came not to destroy but to save.

makhluk(TB)/berdaging(TL) <01320> [all flesh.]

hidup(TB/TL) <02416> [living.]

5:26

tetap hidup?

Kel 33:20; [Lihat FULL. Kel 33:20]; Ul 4:33; Hak 6:22-23; 13:22; Yes 6:5 [Semua]

12:26

persembahan kudusmu(TB)/suci(TL) <06944> [holy.]

korban nazarmu(TB)/nazarmupun(TL) <05088> [thy vows.]

12:26

korban nazarmu

Ul 12:17; [Lihat FULL. Ul 12:17]; Bil 5:9-10 [Semua]

32:14

dadih(TB)/Minyak sapi(TL) <02529> [Butter.]

Basan(TB)/Bazan(TL) <01316> [of Bashan.]

lemak ............... terbaik(TB)/lemak ............... lemaknya(TL) <02459> [the fat.]

darah(TB/TL) <01818> [blood.]

32:14

dari Basan

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

dengan gandum

Mazm 65:10; 81:17; 147:14 [Semua]

buah anggur

Kej 49:11; [Lihat FULL. Kej 49:11]

14:21

bangkai(TB/TL) <05038> [any thing.]

pendatang(TB)/dagang(TL) <01616> [the stranger.]

kudus(TB)/suci(TL) <06918> [an holy.]

kaumasak(TB)/merebus(TL) <05414 01310> [Thou shalt.]

14:21

memakan bangkai

Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39]

Tuhan, Allahmu.

Ul 14:2

air susu

Kel 23:19; [Lihat FULL. Kel 23:19]