Roma 7:13-23
TSK | Full Life Study Bible |
Jika demikian(TB)/begitu(TL) <3767> [then.] dosa ...... dosa dosa ... dosa ............ dosa ........ dosa(TB)/Melainkan dosa ...... dosa ............... dosa(TL) <235 266> [But sin.] |
yang baik Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12] kematian bagiku, Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] |
hukum Taurat(TB)/hukum(TL) <3551> [the law.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] <4559> [carnal.] terjual(TB/TL) <4097> [sold.] |
bersifat daging, terjual 1Raj 21:20,25; 2Raj 17:17 [Semua] kuasa dosa. Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] Catatan Frasa: HUKUM TAURAT. Catatan Frasa: AKU BERSIFAT DAGING, TERJUAL DI BAWAH KUASA DOSA. |
Sebab barang yang ....... Karena barang apa yang ...... barang ... apa yang .... itulah(TB)/Karena ........ karena .............. itulah(TL) <1063 5124 3739> [For that.] aku ... tahu(TB)/tahu(TL) <1097> [allow. or, know.] apa yang ......... apa yang ........ apa yang(TB)/barang ......... barang ........ barang(TL) <3739> [what.] apa yang ......... apa yang ........ apa benci aku benci(TB)/barang ......... barang ........ barang .... benci(TL) <3739 3404> [what I hate.] |
aku perbuat. Catatan Frasa: BUKAN APA YANG AKU KEHENDAKI YANG AKU PERBUAT. |
aku menyetujui(TB)/mempersetujukan(TL) <4852> [I consent.] |
itu baik. Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12] |
bukan ... lagi(TB)/bukanlah(TL) <3765> [it is no more.] dosa(TB/TL) <266> [sin.] |
dalam aku. |
bahwa di dalam aku ... di dalam(TB)/bahwa .... di ... diriku ... di(TL) <3754 1722 1698> [that in me.] Ge 6:5 8:21 Job 14:4 15:14-16 25:4 Ps 51:5 Isa 64:6 Mt 15:19
Mr 7:21-23 Lu 11:13 Eph 2:1-5 Tit 3:3 1Pe 4:2 [Semua]
di dalam .... di dalam aku .... tubuhku(TB)/di ..... di .... tubuhku(TL) <1722 3450> [in my.] Sebab ................... kehendak kehendak(TB)/Karena .................. karena kehendak(TL) <1063 2309> [for to will.] |
sebagai manusia, Rom 7:25; Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24] [Semua] |
aku perbuat. |
<2089> [it is no.] |
tetapi dosa |
hukum(TB/TL) <3551> [a law.] yang jahat(TB)/jahat(TL) <2556> [evil.] |
hukum ini: |
aku suka(TB)/memperkenankan(TL) <4913> [I delight.] 8:7 Job 23:12 Ps 1:2 19:8-10 40:8 119:16,24,35,47,48,72,92
Ps 119:97-104,111,113,127,167,174 Isa 51:7 Joh 4:34 Heb 8:10 [Semua]
batinku(TB)/batin(TL) <2080> [inward.] |
dalam batinku hukum Allah, Catatan Frasa: AKU SUKA AKAN HUKUM ALLAH. |
lain(TB/TL) <2087> [another.] [member.] dan(TB)/serta(TL) <2532> [and.] |
yang berjuang Gal 5:17; Yak 4:1; 1Pet 2:11 [Semua] hukum dosa Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] |