Ratapan 1:18-22
TSK | Full Life Study Bible |
<03068> [Lord.] Ex 9:27 De 32:4 Jud 1:7 Ezr 9:13 Ne 9:33 Ps 119:75 145:17
Jer 12:1 Da 9:7,14 Zep 3:5 Ro 2:5 3:19 Re 15:3,4 16:5-7 [Semua]
memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [for I.] firman-Nya(TB/TL) <06310> [commandment. Heb. mouth.] dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.] dara-daraku(TB)/daraku(TL) <01330> [my virgins.] |
yang benar, Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] [Semua] telah memberontak 1Sam 12:14; [Lihat FULL. 1Sam 12:14] lihatlah kesedihanku; sebagai tawanan. Catatan Frasa: LIHATLAH KESEDIHANKU. |
kekasih-kekasihku(TB)/taulanku tetapi(TL) <0157> [for.] imam-imamku(TB)/imamku(TL) <03548> [my priests.] |
memanggil kekasih-kekasihku, Yer 22:20; [Lihat FULL. Yer 22:20] telah mati Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15]; Rat 2:20 [Semua] |
lihatlah(TB)/lihat(TL) <07200> [Behold.] jiwaku(TB)/perutku(TL) <04578> [my bowels.] melampaui .... memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <06887 04784> [for.] di luar(TB)/luar(TL) <02351> [abroad.] |
besar ketakutanku, Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19] betapa gelisah hatiku terbolak-balik Ayub 20:2; [Lihat FULL. Ayub 20:2] aku memberontak; Rat 1:8; [Lihat FULL. Rat 1:8] penyakit sampar. Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Yeh 7:15 [Semua] |
Dengarlah .... kesahku keluh ...... mendengar(TB)/mendengar ......... kedengaranlah(TL) <08085 0584> [have heard that.] gembira(TB)/sukacitalah(TL) <07797> [they are.] Datanglah(TB)/datang(TL) <0935> [thou wilt.] hari(TB/TL) <03117> [the day.] umumkan(TB)/telah Kautentukan(TL) <07121> [called. or, proclaimed. they shall.] |
keluh kesahku, Rat 1:8; [Lihat FULL. Rat 1:8]; Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7]; Mazm 38:9; [Lihat FULL. Mazm 38:9] [Semua] penghibur bagiku; mereka gembira kiranya hari |
kejahatan(TB/TL) <07451> [all their.] hatiku(TB)/hatikupun(TL) <03820> [my heart.] |
segala pelanggaranku; keluh kesahku, Rat 1:8; [Lihat FULL. Rat 1:8]; Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7] [Semua] Catatan Frasa: KEJAHATAN MEREKA DATANG KE HADAPAN-MU. |