24:5

indahnya kemah-kemahmu,

Yer 4:20; 30:18; Mal 2:12 [Semua]

24:6

taman(TB)/taman-taman(TL) <01593> [as gardens.]

pohon gaharu(TB)/cendana(TL) <0174> [as the trees.]

{Ahalim,} "lign-aloe trees." This tree, which grows in the East Indies, is described as being eight or ten feet in height, with a stem the thickness of a man's thigh. At the top grows a large tuft of jagged and thick leaves, thick and indented, broad at the bottom, but growing narrower towards the point, and about four feet in length. The blossoms are red, intermingled with yellow, and double like cloves; from which comes a red and white fruit, of the size of a pea, oblong and triangular, with three apartments filled with seed. The tree has a very beautiful appearance; and a forest of them is said to bear a resemblance to a numerous encampment.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [which the.]

pohon aras(TB)/araz(TL) <0730> [as cedar.]

24:6

tepi sungai;

Kej 2:10; [Lihat FULL. Kej 2:10]

pohon gaharu

Mazm 45:9; Kid 4:14 [Semua]

tepi air.

Ayub 29:19; Mazm 1:3; 104:16; Yeh 31:5 [Semua]

24:7

mengalir(TB/TL) <05140> [pour.]

Air air ....... air banyak-banyak .... air(TB)/air .......... kelimpahan air(TL) <04325 07227> [many waters.]

Rajanya(TB)/rajanya(TL) <04428> [his king.]

Agag(TB/TL) <090> [Agag.]

kerajaannya(TB/TL) <04438> [his kingdom.]

24:7

melebihi Agag,

Kel 17:8-16; [Lihat FULL. Kel 17:8] s/d 16 [Semua]

akan dimuliakan.

Ul 28:1; 2Sam 5:12; 1Taw 14:2; Mazm 89:28; 145:11-13 [Semua]

24:8

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

ditelannya(TB)/dimakannya habis(TL) <0398> [shall eat.]

dihancurkannya(TB)/dihancurluluhkannya(TL) <01633> [break.]

ditembaknya(TB)/dipatahkannya(TL) <04272> [pierce.]

24:8

akan dihancurkannya

Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]; Yer 50:17 [Semua]

akan ditembaknya

2Sam 18:14; Mazm 45:6 [Semua]

24:9

meniarap(TB)/menderumlah serta(TL) <03766> [couched.]

membangunkannya(TB)/membangunkan(TL) <06965> [who shall.]

Diberkatilah .... memberkati(TB)/Berkatlah ..... memberkati(TL) <01288> [Blessed.]

24:9

singa betina;

Bil 23:24; [Lihat FULL. Bil 23:24]

Diberkatilah

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

dan terkutuklah

Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]

24:17

melihat ....... memandang .... memandang(TB)/melihat(TL) <07200 07789> [I shall see him.]

The Targum of Onkelos translates this passage in the following manner: "I shall see him, but not now; I shall behold him, but he is not near. When a king shall arise from the house of Jacob, and the Messiah be anointed from the house of Israel; he shall slay the princes of Moab, and rule over all the children of men." The marginal references will direct the reader to the fulfilment of these remarkable prophecies.

bintang(TB/TL) <03556> [a Star.]

tongkat(TB/TL) <07626> [a Sceptre.]

meremukkan pelipis-pelipis Moab(TB)/menghancurkan pelipisan Moab(TL) <06285 04124 04272> [smite the corners of Moab. or, smite through the princes of]

Moab.

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

anak(TB)/orang(TL) <01121> [all the children.]

[Seth.]

24:17

dari dekat;

Wahy 1:7

dari Yakub,

Mat 2:2

dari Israel,

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]

pelipis-pelipis Moab,

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; Bil 21:29; [Lihat FULL. Bil 21:29]; Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6]; Yes 15:1-16:14 [Semua]

dan menghancurkan

Yer 48:45

Catatan Frasa: BINTANG TERBIT