41:5

Musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [Mine.]

namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [his name.]

41:5

hilang lenyap?

Mazm 38:13; [Lihat FULL. Mazm 38:13]

41:6

berkata ......... menceritakannya(TB)/berkata-kata ........... memasyhurkan(TL) <01696> [speaketh.]

keluar(TB/TL) <03318> [when.]

41:6

berkata dusta;

Mazm 12:3; 101:7; Mat 5:11 [Semua]

penuh kejahatan,

Ams 26:24

keluar menceritakannya

Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16]

41:7

berbisik-bisik(TB/TL) <03907> [whisper.]

merancangkan(TB)/menjahatkan(TL) <02803> [against.]

jahat(TB)/menjahatkan(TL) <07451> [my hurt. Heb. evil to me.]

41:7

berbisik-bisik bersama-sama

Mazm 71:10

41:8

Penyakit jahanam perkara(TB)/perkara durjana(TL) <01100 01697> [An evil disease. Heb. A thing of Belial.]

berbaring(TB/TL) <07901> [and.]

41:8

bangun-bangun lagi.

2Raj 1:4; [Lihat FULL. 2Raj 1:4]

41:9

karibku(TB)/sahabatku(TL) <07965> [Yea.]

sahabatku karibku(TB)/sahabatku(TL) <0376 07965> [mine own familiar friend. Heb. the man of my peace. which.]

mengangkat(TB/TL) <01431> [lifted up. Heb. magnified.]

41:9

sahabat karibku

2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12]; Ayub 19:14; [Lihat FULL. Ayub 19:14] [Semua]

terhadap aku.

Bil 30:2; Ayub 19:19; Mazm 55:21; 89:35; Mat 26:23; Luk 22:21; Yoh 13:18%& [Semua]

41:10

kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <02603> [be merciful.]

pembalasan(TB)/membalasnya(TL) <07999> [that.]

41:10

Tuhan, kasihanilah

Mazm 41:5

dan tegakkanlah

Mazm 3:4; 9:14 [Semua]

mengadakan pembalasan

2Sam 3:39; [Lihat FULL. 2Sam 3:39]

Catatan Frasa: MENGANGKAT TUMITNYA TERHADAP AKU.

41:11

musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [because.]

41:11

berkenan kepadaku,

Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]

karena aku.

Mazm 25:2

41:12

menopang(TB)/menegakkan(TL) <08551> [thou.]

tegak(TB)/di(TL) <05324> [settest.]

41:12

Engkau menopang

Mazm 18:36; Mazm 37:17; [Lihat FULL. Mazm 37:17]; Mazm 63:9 [Semua]

karena ketulusanku,

Mazm 25:21; [Lihat FULL. Mazm 25:21]

untuk selama-lamanya.

Ayub 4:7; [Lihat FULL. Ayub 4:7]; Mazm 21:7; 61:8 [Semua]

41:13

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

Amin ... amin(TB)/Amin ... Amin(TL) <0543> [Amen.]

The LXX. and Vulgate render [Genoito, genoito] {Fiat, fiat.} So be it! So be it! With this psalm ends the first of the five books into which the Hebrews have divided the Psalms.

41:13

Terpujilah

Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27]

Allah Israel,

Mazm 72:18

ya amin.

Mazm 72:19; 89:53; 106:48 [Semua]