TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Matius 14:13-36

TSK Full Life Study Bible

14:13

14:13

Judul : Yesus memberi makan lima ribu orang

Perikop : Mat 14:13-21


Paralel:

Mr 6:32-44; Luk 9:10-17; Yoh 6:1-13 dengan Mat 14:13-21

Lihat:

Mat 15:32-38 untuk Mat 14:13-21



14:14

Ketika ........... jatuhlah tergeraklah hati-Nya oleh belas kasihan .... dan(TB)/Maka .......... maka ....... lalu(TL) <2532 4697> [and was.]

14:14

kasihan kepada mereka

Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36]

yang sakit.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]



14:15

kepada-Nya(TB/TL) <846> [his.]

Suruhlah(TB)/suruhkanlah(TL) <630> [send.]


14:16

perlu(TB)/usahlah(TL) <5532> [they.]


14:17

14:17

lima roti

Mat 16:9



14:19

disuruh-Nya(TB/TL) <2753> [he commanded.]

menengadah(TB/TL) <308> [looking.]

mengucap berkat(TB)/berkat(TL) <2127> [he blessed.]

14:19

memecah-mecahkan roti

1Sam 9:13; Mat 26:26; Mr 8:6; Luk 9:16; 24:30; Kis 2:42; 20:7,11; 27:35; 1Kor 10:16; 1Tim 4:4 [Semua]


Catatan Frasa: LIMA ROTI DAN DUA IKAN.


14:20

sampai kenyang(TB)/kenyang(TL) <5526> [were.]

Dan ....... diangkat ... mengumpulkan(TB)/Lalu ...... Maka(TL) <2532 142> [and they took.]


14:21

kira-kira(TB/TL) <5616> [about.]


14:22

<2424> [Jesus.]

sementara(TB/TL) <2193> [while.]

14:22

Judul : Yesus berjalan di atas air

Perikop : Mat 14:22-33


Paralel:

Mr 6:45-52; Yoh 6:16-21 dengan Mat 14:22-33



14:23

naik(TB/TL) <305> [he went.]

<2258> [he was.]

14:23

untuk berdoa

Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21]


Catatan Frasa: BERDOA SEORANG DIRI.


14:24

diombang-ambingkan(TB) <928> [tossed.]


14:25

jam waktu(TB)/waktu lepas(TL) <5438 5067> [the fourth watch.]

The Jews at this time divided the night into four watches; the first was from six o'clock in the evening till nine, the second from nine to twelve, the third from twelve till three, and the fourth from three till six; so that it probably began to be daylight before our Lord came to his disciples.

berjalan(TB/TL) <4043> [walking.]

This suspension of the laws of gravitation was a proper manifestation of omnipotence.


14:26

terkejut(TB)/terkejutlah(TL) <5015> [they were.]

14:26

Itu hantu!

Luk 24:37



14:27

Tenanglah ..... takut(TB)/Tetapkanlah ...... takut(TL) <2293 5399> [Be.]

ini(TB) <1510> [it.]

14:27

Tenanglah!

Mat 9:2; Kis 23:11 [Semua]

jangan takut!

Dan 10:12; Mat 17:7; 28:10; Luk 1:13,30; 2:10; Kis 18:9; 23:11; Wahy 1:17 [Semua]


Catatan Frasa: JANGAN TAKUT.


14:28

suruhlah(TB/TL) <2753> [bid.]


14:29

berjalan(TB/TL) <4043> [he walked.]


14:30

ketika dirasanya(TB)/dirasainya(TL) <991> [when.]

<2478> [boisterous. or, strong. Lord.]


14:31

mengulurkan(TB/TL) <1614> [stretched.]

memegang(TB)/mencapai(TL) <1949> [and caught.]

Hai orang yang kurang percaya(TB)/kurang(TL) <3640> [O thou.]

14:31

kurang percaya,

Mat 6:30; [Lihat FULL. Mat 6:30]



14:32

<1684> [come.]


14:33

menyembah(TB/TL) <4352> [worshipped.]

Sesungguhnya .... Allah(TB/TL) <230 2316> [Of.]

14:33

Anak Allah.

Mazm 2:7; Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] [Semua]



14:34

Setibanya(TB)/menyeberanglah(TL) <1276> [when.]

mendarat ... Genesaret ... Genesaret(TB)/tanah Genesaret(TL) <1093 1082> [the land of Gennesaret.]

Gennesaret was a fertile district, in which were situated the cities of Tiberias and Capernaum, extending along the western shore of the lake to which it gave name, about 30 stadia, or nearly four miles, in length, and twenty stadia, or two miles and a half, in breadth, according to Josephus.

14:34

Judul : Yesus menyembuhkan orang-orang sakit di Genesaret

Perikop : Mat 14:34-36


Paralel:

Mr 6:53-56 dengan Mat 14:34-36



14:35


14:36

sahaja(TL) <3440> [only.]

jumbai(TB)/kaki(TL) <2899> [hem.]

menjadi sembuh(TB)/sembuhlah(TL) <1295> [perfectly.]

14:36

jumbai jubah-Nya.

Mat 9:20; [Lihat FULL. Mat 9:20]




TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA