39:8

39:8

Judul : Membuat tutup dada

Perikop : Kel 39:8-21

Paralel:

Kel 28:15-28 dengan Kel 39:8-21

tutup dada,

Im 8:8

39:10

jajar ......... jajar(TB)/jajar sejajar ................. jajar(TL) <02905> [the first row.]

yaspis merah(TB)/akik(TL) <0124> [sardius. or, ruby.]

39:11

yaspis(TB)/intan(TL) <03095> [a diamond.]

The word {yahalom} may mean the diamond, from {halam,} to beat, smite, because of its extreme hardness, by which it will beat to pieces the other stones. It is a fine pellucid substance never debased with any admixture of other matter; susceptible of elegant tinges from metal-line particles; giving fire with steel; not fermenting with acid menstrua; scarcely calcinable by any degree of fire; and of one simple and permanent appearance in all lights. It is the hardest and most valuable of all gems; when pure, perfectly clear and pellucid as the clearest water, and eminently distinguished from all other substances by its vivid splendour, and the brightness of its reflections.

39:12

permata ambar(TB)/permata pusparagam(TL) <03958> [a ligure.]

{Leshem,} the ligure, the same as the jacinth, or hyacinth, a precious stone of a deep red, with a considerable tinge of yellow. Theophrastus and Pliny say it resembles the carbuncle, of a brightness sparkling like fire.

akik(TB)/permata syabu(TL) <07618> [an agate.]

{Shevo,} the agate, a semi-pellucid compound gem, formed of different simple minerals, as chalcedony, cornelian, jasper. horn-stone, quartz, amethyst, opal, etc.; joined irregularly or in layers. It is of a white, reddish, yellowish, or greenish ground; and so variously figured in its substance as to represent plants, trees, animals, and other objects.

kecubung(TB)/permata martis(TL) <0306> [an amethyst.]

{Achlamah,} an amethyst, a transparent gem, composed of a strong blue and deep red; and according as either prevails, affording different tinges of purple, sometimes approaching to violet, and sometimes even fading to a pale rose colour.

39:13

permata pirus(TB)/permata firuzah(TL) <08658> [a beryl.]

Tarshish, a pellucid gem, of a sea or blueish green colour.

nefrit(TB)/permata yasyib(TL) <03471> [a jasper.]

{Yaspeh,} the jasper, a hard stone, of which there are not less than fifteen varieties of colour, as green, red, yellow, brown, black, etc.

39:14

39:14

dua belas

Wahy 21:12

39:15

untai berpilin ....... bercengkeling(TB)/rantai ........ bercengkeling(TL) <08333 01383> [chains at the ends.]

39:16

emas .... gelang cincin .... gelang cincin(TB)/emas ..... cincin emas .... cincin(TL) <02091 02885> [gold rings.]

39:18

Kedua ..... kedua ... berjalin .... dawai ... kedua(TB)/kedua ........ dawai ..... kedua(TL) <05688 08147> [two wreathen.]

efod(TB/TL) <0646> [ephod.]

39:20

persambungannya(TB/TL) <04225> [coupling.]

39:21

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

39:22

39:22

Judul : Pakaian imam lainnya

Perikop : Kel 39:22-31

Paralel:

Kel 28:31-43 dengan Kel 39:22-31

39:24

Dibuat(TB)/diperbuatkannya(TL) <06213> [they made.]

buah delima(TB/TL) <07416> [pomegranates.]

39:25

giring-giring ....... giring-giring(TB)/giring-giring .......... giring-giring(TL) <06472> [bells.]

buah delima ......... buah delima(TB)/delima .......... buah delima(TL) <07416> [the pomegranates.]

39:26

buah delima(TB)/delima ........ delima(TL) <07416> [pomegranate.]

ujung(TB)/klim(TL) <07757> [hem.]

39:27

kemeja(TB)/baju(TL) <03801> [coats.]

lenan halus(TB)/bisus(TL) <08336> [fine.]

The word {Shesh} seems rather to mean cotton, than either fine linen or silk; called also {butz,} and by the Greeks, [byssos,] and Romans, {byssus.}

39:27

dari lenan

Im 6:10; 8:2 [Semua]

39:28

serban(TB)/kulah(TL) <04701> [a mitre.]

lenan halus ...... lenan halus ... lenan ... lenan halus(TB)/bisus ...... bisus ..... kain rami .... bisus(TL) <08336 0906> [linen.]

celana(TB)/serual(TL) <04370> [breeches.]

{Michnasim,} from {kanas,} to wrap round.

39:28

serban

Kel 39:31; Kel 28:4; [Lihat FULL. Kel 28:4]; Im 8:9; Yes 61:10 [Semua]

39:29

ikat(TB)/ikat pinggang(TL) <073> [a girdle.]

{Avnet,} a belt or girdle, of the same kind as the eastern sash, which confines the loose garments about the waist; and in which their long skirts are tucked up when at work or on a journey.

39:30

patam(TB)/jamang(TL) <06731> [the plate.]

kudus .............. Kudus(TB)/kesucian .............. Kesucian(TL) <06944> [HOLINESS.]

39:30

bagi Tuhan.

Yes 23:18; Za 14:20 [Semua]

39:31

pada serbannya,

Kel 39:28; [Lihat FULL. Kel 39:28]

39:32

melengkapi(TB)/pekerjaan(TL) <05656> [all the.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [according.]

39:32

Judul : Pekerjaan itu diterima baik oleh Musa

Perikop : Kel 39:32-43

kepada Musa,

Kel 25:9; [Lihat FULL. Kel 25:9]

39:33

kemah(TB/TL) <0168> [the tent.]

39:33

Kemah Suci

Kel 25:8-40; 36:8-38 [Semua]

39:35

tutup pendamaian(TB)/tutupan(TL) <03727> [the mercy seat.]

39:35

tabut hukum

Kel 37:1; [Lihat FULL. Kel 37:1]

39:36

sajian(TB)/tunjukan(TL) <06440> [the shewbread.]

39:36

meja,

Kel 25:23-30; 37:10-16 [Semua]

roti sajian,

Kel 25:30; [Lihat FULL. Kel 25:30]

39:37

lampu-lampunya lampu(TB)/segala pelitanya(TL) <05216> [even with.]

39:37

kandil

Kel 25:31; [Lihat FULL. Kel 25:31]

segala perkakasnya,

Kel 25:31-39 [Semua]

minyak

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]

39:38

ukupan ... wangi-wangian ....... dupa(TB)/dupa .... rempah-rempah yang harum baunya(TL) <07004 05561> [sweet incense. Heb. the incense of sweet spice.]

39:38

mezbah

Kel 30:1-10 [Semua]

minyak urapan,

Kel 30:22-32; 37:29 [Semua]

ukupan

Kel 30:34-38; Kel 37:29; [Lihat FULL. Kel 37:29] [Semua]

wangi-wangian, tirai

Kel 36:35; [Lihat FULL. Kel 36:35]

39:39

39:39

mezbah

Kel 27:1-8; 38:1-7 [Semua]

perkakasnya, bejana

Kel 30:18; [Lihat FULL. Kel 30:18]

39:40

gerbang pelataran,

Kel 27:9-19; 38:9-20 [Semua]

39:41

pakaian jabatan .......... pakaian ....... pakaian(TB)/pakaian ............ pakaian .......... pakaian(TL) <0899> [cloths.]

tempat kudus ... kudus(TB)/suci ....... suci(TL) <06944> [the holy.]

39:41

pakaian

Kel 39:1; [Lihat FULL. Kel 39:1]

39:42

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [according.]

dilakukan(TB)/diperbuat(TL) <06213> [made.]

39:42

kepada Musa,

Kel 25:9; [Lihat FULL. Kel 25:9]

39:43

melihat(TB)/Maka diperiksalah(TL) <07200> [did look.]

memberkati(TB/TL) <01288> [blessed them.]

39:43

yang diperintahkan

Kel 25:9; [Lihat FULL. Kel 25:9]; Kel 35:10; [Lihat FULL. Kel 35:10] [Semua]

Musa memberkati

Kej 31:55; Im 9:22,23; Bil 6:23-27; Ul 21:5; 26:15; 2Sam 6:18; 1Raj 8:14,55; 1Taw 16:2; 2Taw 30:27 [Semua]