35:2

rumahnya(TB/TL) <01004> [unto his.]

asing(TB)/helat(TL) <05236> [strange.]

tahirkanlah(TB)/sucikanlah(TL) <02891> [clean.]

35:2

seisi rumahnya

Kej 18:19; Yos 24:15 [Semua]

dewa-dewa asing

Kej 31:19; [Lihat FULL. Kej 31:19]; Yos 24:14; [Lihat FULL. Yos 24:14] [Semua]

tukarlah pakaianmu.

Kel 19:10,14; Bil 8:7,21; 19:19 [Semua]

Catatan Frasa: JAUHKANLAH DEWA-DEWA ASING.

45:22

diberikannya ....... diberikannya(TB)/dipersalinnyalah ......... diberikannya(TL) <05414> [To all.]

It is a common custom with all the Asiatic sovereigns to give both garments and money to ambassadors and persons of distinction, whom they particularly wish to honour. De La Motraye says, "that they then clothed them (the ambassadors) with {caffetans} (long vests of gold or silver brocade) with large silk flowers."

<0376> [each.]

Benyamin(TB/TL) <01144> [to Benjamin.]

45:22

sepotong pesalin

Kej 24:53; [Lihat FULL. Kej 24:53]

potong pesalin.

Kej 37:3; [Lihat FULL. Kej 37:3]; Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14]; Hak 14:12,13; 2Raj 5:22 [Semua]

3:3

beruraplah pakailah ..... kenakanlah(TB)/pakai bau-bauan(TL) <05480 07760> [anoint thee.]

pakailah pakaian ..... pakaianmu(TB)/kenakanlah(TL) <07760 08071> [put thy.]

3:3

maka mandilah

2Sam 12:20; 2Raj 5:10; Mazm 26:6; 51:4; Yes 1:16; Yer 4:14; Yeh 16:9 [Semua]

dan beruraplah,

2Sam 14:2; Yes 61:3 [Semua]

pakailah pakaian

Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14]

dan minum.

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Pengkh 2:3; [Lihat FULL. Pengkh 2:3]; Yer 15:17; [Lihat FULL. Yer 15:17] [Semua]

3:2

Boas(TB)/Boaz(TL) <01162> [is not Boaz.]

kautemani ...... Dia(TB)/hambanya perempuan(TL) <05291> [with whose.]

menampi(TB/TL) <02219> [he winnoweth.]

It is probable that the winnowing of grain was effected by taking up a portion of the corn in a sieve, and letting it down slowly in the wind; thus the grain would, by its own weight, fall in one place, while the chaff, etc., would be carried a distance by the wind. It is said here that this was done at night; probably what was threshed out in the day was winnowed in the evening, when the sea breeze set in, which was common in Palestine.

3:2

adalah sanak

Rut 2:1; [Lihat FULL. Rut 2:1]

tempat pengirikan;

Im 2:14; [Lihat FULL. Im 2:14]; Bil 18:27; [Lihat FULL. Bil 18:27]; Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11] [Semua]

12:20

takut ..... melakukan ... berbuat(TB)/takut(TL) <03372 06213> [Fear not.]

berhenti(TB)/undur(TL) <05493> [turn not.]

12:20

segala kejahatan

Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30]