Molech signifies a king, or governor, of similar import with BaÆ’l, lord, or governor; and it is generally supposed that the sun was worshipped under this name; and more particularly as the fire appears to have been so much employed in his worship. It seems clear that children were not only consecrated to him by passing through the fire, which appears to be alluded to here, but that they were actually made a burnt offering to him. (See the parallel passages.) That the several abominations afterwards mentioned were actually practised by many heathen nations is abundantly attested by their own writers.

20:2 De 12:31 18:10 2Ki 16:3 21:6 23:10 Ps 106:37,38 Jer 7:31 Jer 19:5 Eze 20:31 23:37 [Semua]

Molokh(TB)/Molekh(TL) <04432> [to Molech.]

1Ki 11:7,33 Am 5:26 Ac 7:43 [Semua]

[Moloch.]

melanggar kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [profane.]

19:12 20:2-5 21:6 22:2,32 Eze 36:20-23 Mal 1:12 Ro 1:23 2:24 [Semua]

18:21

dari anak-anakmu

Ul 12:31; 18:10; 2Raj 16:3; 17:17; 21:6; 23:10; 2Taw 28:1-4; 33:6; Mazm 106:37,38; Yes 57:5; Yer 7:30,31; 19:5; 32:35; Yeh 16:20; Mi 6:7 [Semua]

kepada Molokh,

Im 20:2-5; Ul 9:4; 1Raj 11:5,7,33; Yes 57:9; Yer 32:35; 49:1; Zef 1:5 [Semua]

nama Allahmu;

Im 19:12; 21:6; Yes 48:11; Yeh 22:26; 36:20; Am 2:7; Mal 1:12 [Semua]

Akulah Tuhan.

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]

Catatan Frasa: DIPERSEMBAHKAN KEPADA MOLOKH.

Imamat 20:2-5

TSK	Full Life Study Bible

20:2

Setiap orang(TB)/Barangsiapa(TL) <0376> [Whosoever.]

17:8,13,15 [Semua]

menyerahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05414> [giveth.]

18:21 De 12:31 18:10 2Ki 17:17 23:10 2Ch 28:3 33:6 Ps 106:38 Isa 57:5,6 Jer 7:31 32:35 Eze 16:20,21 20:26,31 23:37,39 Ac 7:43 [Semua]

[Moloch. Molech.]

The Rabbins describe this idol as made of brass sitting upon a throne of the same metal, in the form of a man, with the head of a calf, adorned with a royal crown, and his arms extended as if to embrace any one. When they offered any children to him, they heated the statue by a great fire kindled within, and the victim was put into his arms, and thus consumed. Others relate, that the idol, which was hollow, was divided into seven compartments within; in one of which they put flour, in the second turtles, in the third a ewe, in the fourth a ram, in the fifth a calf, in the sixth an ox, and the seventh a child; which were all burnt together by heating the statue inside. The account which Diodorus (l. xx.) gives of the statue of Saturn, to which the Carthaginians, descendants of the Canaanites, sacrificed their children, is very similar. For they had a brazen stature of Saturn, stretching out his hands towards the ground, in such a manner that the children placed within them tumbled down into a pit full of fire. To this account Milton alludes, in Paradise Lost, B. 1. 392.

rakyat(TB)/orang(TL) <05971> [the people.]

27 24:14,23 Nu 15:35,36 De 13:10,11 17:5-7 21:21 Ac 7:58,59 [Semua]

20:2

dihukum mati,

Im 20:10; Kej 26:11; Kel 19:12 [Semua]

dengan batu.

Im 20:27; Im 24:14; Bil 15:35,36; Ul 21:21; Yos 7:25 [Semua]

20:3

menentang ............. menyerahkan(TB)/menunjuk .............. dipersembahkannya(TL) <05414> [I will set.]

17:10 1Pe 3:12 [Semua]

menajiskan(TB/TL) <02930> [to defile.]

Nu 19:20 Eze 5:11 23:38,39 [Semua]

kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [profane.]

18:21 Eze 20:39 2Co 6:16 [Semua]

20:3

tengah-tengah bangsanya,

Im 20:5,6; Im 23:30 [Semua]

maksud menajiskan

Mazm 74:7; 79:1; Yer 7:30; Yeh 5:11 [Semua]

tempat kudus-Ku

Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]

kekudusan nama-Ku

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]

20:4

menutup(TB)/tiada melihat(TL) <05956> [hide.]

Ac 17:30

menghukum dia mati(TB)/dibunuh(TL) <04191> [and kill.]

De 13:8 17:2-5 Jos 7:12 1Sa 3:13,14 1Ki 20:42 Re 2:14 [Semua]

20:4

dia mati,

Ul 17:2-5 [Semua]

20:5

maka(TB)/maka .... menunjuk(TL) <07760> [I will.]

17:10

kaumnya(TB)/keluarganya(TL) <04940> [against his.]

Ex 20:5 Jer 32:28-35,39 [Semua]

berzinah ..... berzinah(TB)/zinahnya .... zinah(TL) <02181> [whoring.]

17:7 Ps 106:39 Jer 3:2 Ho 2:5,13 [Semua]

Ulangan 18:10

TSK	Full Life Study Bible

18:10

anaknya laki-laki(TB)/anaknya(TL) <01121> [maketh.]

12:31 Le 18:21-30 20:2-5 2Ki 16:3 17:17 21:6 2Ch 28:3 Ps 106:37,38 Jer 19:4-6 32:35 [Semua]

bertenung menjadi petenung(TB)/bertenung(TL) <07081 07080> [that useth divination.]

The precise import of the terms here used to express these unhallowed practices cannot be clearly ascertained: he that useth divination, {kosaim, kesamim,} seems a general term for the various species after specified; observer of times, {meonain,} one who pretends to foretell by the clouds, planets, etc.; enchanter {menachesh,} a diviner, either by means of serpents, or by inspecting the entrails of beasts, the flight of birds, etc.; a witch, {mecashsheph,} one who used magical fumigations, etc.; a charmer, {chover chaver,} one who uses spells, or a peculiar conjunction of words, or tying knots, etc.; a consulter with familiar spirits, {shoel ov,} a pythoness; a wizard, {yidoni,} a cunning man; necromancer, {doresh el hammaithim} one who seeks enquiries of the dead.

Ex 22:18 Le 19:26,31 20:26,27 1Sa 28:3,7,9 1Ch 10:13 2Ch 33:6 Isa 8:19,20 47:13 Ac 19:19 Ga 5:20 [Semua]

18:10

dalam api,

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]

menjadi petenung,

1Sam 15:23

seorang peramal,

Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]

seorang penyihir,

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]

Catatan Frasa: MEMPERSEMBAHKAN ... SEBAGAI KORBAN DALAM API.

Catatan Frasa: PETENUNG ... PENELAAH.