39:14

mengambil(TB/TL) <03947> [took.]

menyerahkannya(TB)/diserahkannya(TL) <05414> [committed.]

Ahikam(TB/TL) <0296> [Ahikam.]

39:14

pelataran penjagaan,

Neh 3:25; [Lihat FULL. Neh 3:25]; Yer 37:21 [Semua]

kepada Gedalya

2Raj 25:22; [Lihat FULL. 2Raj 25:22]

bin Ahikam

2Raj 22:12; [Lihat FULL. 2Raj 22:12]

bin Safan

2Raj 22:3; [Lihat FULL. 2Raj 22:3]

tengah-tengah rakyat.

Yer 40:5

40:5

kembali(TB)/Baliklah ......................... balik(TL) <07725> [Go back.]

Ahikam(TB/TL) <0296> [Ahikam.]

<03212> [or go.]

Lalu ...... memberikan ... bekal ........... bekal(TB)/diberikanlah(TL) <05414 0737> [gave him.]

bekal ..... hadiah ......... perjalanannya(TB)/bekal ... perjalanannya(TL) <04864 0737> [victuals and a reward.]

Rather, "victuals, ({aruchah,} a stated allowance, sufficient for the journey,) and a present," {masse„th.}

40:5

kepada Gedalya

2Raj 25:22; [Lihat FULL. 2Raj 25:22]

bin Ahikam

2Raj 22:12-14 [Semua]

telah diangkat

Neh 5:14; Yer 41:2 [Semua]

atas kota-kota

Yer 44:2; Za 1:12 [Semua]

engkau pandang

Yer 39:14

suatu hadiah,

Kej 32:20; [Lihat FULL. Kej 32:20]; 1Sam 9:7; [Lihat FULL. 1Sam 9:7] [Semua]

40:6

pergilah(TB)/datang(TL) <0935> [Then.]

It has been doubted whether Jeremiah acted prudently in this decision, as the event seems to indicate the contrary, and as it was the evident meaning of all his predictions that the Jews should not prosper in their own country till the expiration of seventy years. But he was evidently influenced by the most unbounded love to his country, for whose welfare he had watched, prayed, and lived; and he now chose rather to share her adversities, her sorrows, her wants, her afflictions, and her disgrace, than to be the companion of princes, and to sit at the table of kings. His patriotism was as unbounded as it was sincere: he only ceased to live for country when he ceased to breathe.

Mizpa(TB/TL) <04708> [Mizpah.]

[Mizpeh.]

40:6

di Mizpa,

Yer 40:10; Hak 20:1; 1Sam 7:5-17 [Semua]

40:7

panglima(TB)/penglima(TL) <08269> [all the.]

orang-orang lemah(TB)/hina dina(TL) <01803> [the poor.]

40:7

Judul : Gedalya dibunuh

Perikop : Yer 40:7--41:15

Paralel:

2Raj 25:22-26 dengan Yer 40:7-9; 41:1-3

negeri itu

Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]; Neh 5:14; [Lihat FULL. Neh 5:14] [Semua]

orang-orang lemah

2Raj 24:14; [Lihat FULL. 2Raj 24:14]; Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]; Yak 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: GEDALYA ... ATAS NEGERI ITU.

40:2

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

40:2

Kepala

Rom 13:4

telah mengancamkan

Yes 10:22; [Lihat FULL. Yes 10:22]

malapetaka

2Taw 34:24; [Lihat FULL. 2Taw 34:24]; Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19]; Ams 8:36; [Lihat FULL. Ams 8:36]; Gal 6:7-8 [Semua]

tempat ini,

Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]

22:12

seorang(TB/TL) <5100> [one.]

<2152> [a devout.]

terkenal baik(TB)/terpuji(TL) <3140> [having.]

22:12

bernama Ananias,

Kis 9:17

di situ.

Kis 10:22

22:13

saudaraku(TB/TL) <80> [Brother.]

22:14

Allah(TB/TL) <2316> [The God.]

telah menetapkan(TB)/menetapkan(TL) <4400> [hath.]

Lalu ............. untuk melihat .... memandang(TB)/Maka ................ dan memandang ..... serta(TL) <1161 2532 1492> [and see.]

untuk mengetahui ..... Yang Benar(TB)/mengetahui ...... Benar(TL) <1097 1342> [that.]

untuk mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [hear.]

22:14

nenek moyang

Kis 3:13; [Lihat FULL. Kis 3:13]

untuk melihat

1Kor 15:8; [Lihat FULL. 1Kor 15:8]

Yang Benar

Kis 7:52

25:22

25:22

mendengar dia.

Kis 9:15

25:2

25:2

terhadap Paulus.

Kis 25:15; Kis 24:1 [Semua]

1:20

dalam ............. di dalamnya(TB)/di .............. di(TL) <1722> [in.]

perkemahannya menjadi ......... dalamnya dalamnya ... jabatannya diambil(TB)/dalamnya ..... pegangannya(TL) <1096 846 2077 2983> [Let his.]

perkemahannya .......... dalamnya .... jabatannya(TB)/dalamnya(TL) <846> [his.]

jabatannya(TB)/Biar .... oleh(TL) <1984> [bishoprick. or, office, or charge.]

1:20

di dalamnya:

Mazm 69:26

Biarlah jabatannya

Mazm 109:8