22:1

Nama(TB)/nama(TL) <08034> [name]

dikasihi .... baik(TB)/pengasihan .... baik(TL) <02580 02896> [loving favour rather than. or, favour is better than, etc.]

22:1

dan emas.

Pengkh 7:1

22:2

kaya(TB/TL) <06223> [rich.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

22:2

mereka semua

Ayub 31:15; [Lihat FULL. Ayub 31:15]; Ams 29:13; Mat 5:45 [Semua]

22:3

bijak(TB)/bijaksana(TL) <06175> [prudent.]

orang yang tak berpengalaman(TB)/bodoh(TL) <06612> [the simple.]

22:3

malapetaka, bersembunyilah

Ams 14:16; [Lihat FULL. Ams 14:16]

kena celaka.

Ams 27:12

22:4

Ganjaran(TB)/Dari pada(TL) <06118> [By, etc. Heb. The reward of humility, etc.]

22:4

kekayaan, kehormatan

Ams 15:33; [Lihat FULL. Ams 15:33]

dan kehidupan.

Ams 10:27; [Lihat FULL. Ams 10:27]; Dan 5:45

Catatan Frasa: KEKAYAAN, KEHORMATAN DAN KEHIDUPAN.

22:5

Duri(TB/TL) <06791> [Thorns.]

memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [he.]

22:5

dan perangkap

Ams 15:19

22:6

Didiklah(TB)/Ajarkanlah(TL) <02596> [Train up. or, Catechize. a child.]

jalan(TB)/jalannya(TL) <01870> [the way. Heb. his way. when.]

22:6

Didiklah

Kej 14:14; [Lihat FULL. Kej 14:14]

patut baginya,

Ef 6:4

akan menyimpang

Ul 6:7; [Lihat FULL. Ul 6:7]

Catatan Frasa: DIDIKLAH ORANG MUDA MENURUT JALAN YANG PATUT BAGINYA.

22:7

Orang kaya(TB)/kaya(TL) <06223> [rich.]

berhutang ...... menghutangi(TB)/kepada .... mengutangi(TL) <03867> [the borrower.]

orang(TL) <0376> [lender. Heb. man that lendeth.]

22:7

Catatan Frasa: YANG BERHUTANG MENJADI BUDAK DARI YANG MENGHUTANGI.

22:8

menabur(TB/TL) <02232> [that.]

tongkat amarahnya ... habis(TB)/hilanglah tongkat geramnya(TL) <05678 03615 07626> [the rod of his anger shall fail. or, with the rod of his anger he shall be consumed.]

22:8

menuai bencana,

Kel 1:20; [Lihat FULL. Kel 1:20]; Ayub 4:8; [Lihat FULL. Ayub 4:8]; Gal 6:7-8 [Semua]

habis binasa.

Hos 8:7

22:9

baik matanya(TB/TL) <02896 05869> [He that hath a bountiful eye. Heb. Good of eye.]

22:9

akan diberkati,

Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29]

si miskin.

Ams 11:25; [Lihat FULL. Ams 11:25]; Ams 19:17; [Lihat FULL. Ams 19:17]; Ams 28:27 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG BAIK HATI AKAN DIBERKATI

22:10

22:10

akan berhentilah

Ams 26:20

22:11

mencintai(TB)/dikasihi(TL) <0157> [that.]

manis bicaranya .... lidah(TB)/petah lidah(TL) <02580 08193> [for the grace of his lips. or, and hath grace in his lips.]

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

22:11

sahabat raja.

Ams 16:13; Mat 5:8 [Semua]

22:12

Mata(TB)/mata(TL) <05869> [eyes.]

membatalkan(TB)/dibongkar-bangkir-Nya(TL) <05557> [he.]

perkataan(TB/TL) <01697> [words. or, matters,]

22:13

pemalas(TB/TL) <06102> [The slothful.]

That is, the slothful man uses any pretext, however improbable, to indulge his love of ease and indolence.

22:13

di luar,

Ams 26:13

22:14

Mulut(TB/TL) <06310> [mouth.]

lobang telaga dalam(TB)/telaga ... dalam(TL) <07745 06013> [a deep pit.]

That is, it is like a deep pit, or pitfall, in which animals are often taken alive.

dimurkai(TB)/dibenci(TL) <02194> [abhorred.]

22:14

adalah lobang

Ams 5:3-5; [Lihat FULL. Ams 5:3] s/d 5; Ams 23:27 [Semua]

ke dalamnya.

Pengkh 7:26

Catatan Frasa: YANG DIMURKAI TUHAN.

22:15

Kebodohan(TB)/bodoh(TL) <0200> [Foolishness.]

tongkat(TB)/rotan(TL) <07626> [but.]

22:15

dari padanya.

Ams 13:24; [Lihat FULL. Ams 13:24]; Ams 20:30; [Lihat FULL. Ams 20:30] [Semua]

22:16

menindas(TB)/menganiayakan(TL) <06231> [that oppresseth.]

memberi ... kepada(TB)/memberi .......... dia kepada(TL) <05414> [he that giveth.]