21:10

In the following verses the doom of Judah and Jerusalem is passed, and it is a heavy doom. The prophets were sent in the first place to teach them the knowledge of God, to remind them of their duty, and direct them in it: if they succeeded not in that, their next work was to reprove them for their sins, and to set them in view before them, that they might repent and reform, and return to their duty: if in this they prevailed not, their next work was to foretell the judgments of God, that the terror of them might awaken to repentance those who would not be made sensible of the obligations of his love; or else that the execution of them, in their season, might be a demonstration of the divine mission of the prophets who foretold them. They were made judges to those who would not hear and receive them as teachers.--Henry.

21:10

Catatan Frasa: PARA NABI.

21:11

Manasye(TB/TL) <04519> [Because.]

Amori(TB/TL) <0567> [above all.]

Yehuda ............................ Yehuda(TB)/Yehuda ......................... Yehuda(TL) <03063> [made Judah.]

21:11

berbuat jahat

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]

orang Amori

Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]

dengan berhala-berhalanya

Yeh 18:12

21:12

mendatangkan(TB/TL) <0935> [I am bringing.]

mendengarnya(TB/TL) <08085> [whosoever.]

21:12

mendatangkan malapetaka

2Raj 23:26; 24:3; Yer 15:4; Yeh 7:5 [Semua]

akan bising

1Sam 3:11; [Lihat FULL. 1Sam 3:11]

21:13

merentangkan(TB)/mengenakan(TL) <05186> [I will stretch.]

This metaphor is taken from the custom of using a line in measuring land, and in dividing portions of it among several persons. Samaria was taken, pillaged, and ruined, and its inhabitants carried into captivity: Jerusalem shall have the same measure.

tali unting-unting(TB)/arang(TL) <04949> [the plummet.]

menghapuskan ..... menghapus ..... dihapus(TB)/menyapu ..... menyapu ...... disapu(TL) <04229> [I will wipe.]

I will empty Jerusalem of all its wealth and inhabitants, as truly as a dish turned up and wiped is emptied of its contents.

menghapuskan ..... menghapus ..... dihapus .... menungging(TB)/menyapu ..... menyapu ...... disapu .... belah(TL) <04229 06440> [wiping it, and turning it upside down. Heb. he wipeth and turneth it upon the face thereof.]

21:13

tali unting-unting

Yes 28:17; 34:11; Rat 2:8; Am 7:7-9 [Semua]

akan menghapuskan

2Raj 23:27

21:14

membuangkan(TB)/meninggalkan(TL) <05203> [And I will.]

sisa(TB/TL) <07611> [the remnant.]

menyerahkan(TB/TL) <05414> [deliver.]

21:14

akan membuangkan

Mazm 78:58-60; Yer 12:7; 23:33 [Semua]

sisa

2Raj 19:4; Ezr 9:8; Neh 1:2; Yes 1:9; 10:21; Yer 6:9; 40:15; 42:2; 44:7,28; 50:20; Mi 2:12 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBUANGKAN SISA MILIK PUSAKA-KU.

21:15

hari ......... hari(TB)/hari ............. hari(TL) <03117> [since the day.]

21:15

yang jahat

Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]

mereka menimbulkan

Yer 25:7

21:16

Manasye(TB/TL) <04519> [Manasseh.]

ujung ... ujung ujungnya .... ujung sebelahnya(TB)/ujungnya .... ujung sebelahnya(TL) <06310> [one end to another. Heb. mouth to mouth. beside his sin.]

21:16

mencurahkan darah

2Raj 24:4; Ayub 22:14; Mazm 10:11; 94:7; 106:38; Yes 29:15; 47:10; 59:3,7; Yer 2:34; 7:6; 19:4; 22:17; Rat 4:13; Yeh 7:23; 8:12; 9:9; 22:3-4; Hos 4:2; Zef 1:12 [Semua]

orang Yehuda

2Raj 21:2,11; [Lihat FULL. 2Raj 21:2]; [Lihat FULL. 2Raj 21:11] [Semua]

21:17

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the rest.]

21:17

Catatan Frasa: SELEBIHNYA DARI RIWAYAT MANASYE.

21:18

dikuburkan(TB/TL) <06912> [A.M. 3361. B.C. 643. and was buried.]

21:18

di taman

2Raj 21:26; Est 1:5; 7:7 [Semua]

21:19

Amon(TB/TL) <0526> [A.M. 3361-3363. B.C. 643-641. Amon.]

dua tahun ....... tahun dua tahun ...... tahun(TB)/dua ... tahun ....... dua tahun(TL) <08141 08147> [two years.]

21:19

Judul : Amon, raja Yehuda

Perikop : 2Raj 21:19-26

Paralel:

2Taw 33:21-25 dengan 2Raj 21:19-26

21:20

ayahnya(TB)/ayahanda(TL) <01> [as his father.]

21:20

yang jahat

1Raj 15:26

21:22

21:22

Ia meninggalkan

1Sam 8:8; [Lihat FULL. 1Sam 8:8]

tidak hidup

1Raj 11:33

21:23

[A.M. 3363. B.C. 641.]

21:23

dan membunuh

2Raj 12:20; [Lihat FULL. 2Raj 12:20]

21:24

rakyat negeri ... membunuh ........... rakyat negeri(TB)/segala orang ... negeripun dibunuh ................ orang ... negeri(TL) <0776 05221 05971> [the people of the land slew.]

Yosia(TB/TL) <02977> [made Josiah.]

21:24

itu membunuh

2Raj 14:5

mengangkat Yosia,

2Taw 33:21; Zef 1:1 [Semua]

21:25

21:26

taman(TB/TL) <01588> [in the garden.]

Yosia(TB/TL) <02977> [Josiah.]

21:26

di taman

2Raj 21:18; [Lihat FULL. 2Raj 21:18]