15:1

TUHAN ................ TUHAN(TB)/Tuhan ................... Tuhan(TL) <03068> [A.M. 2925. B.C. 1079. An. Ex. Is. 412. The Lord.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hearken.]

15:1

Judul : Saul ditolak Tuhan sebagai raja

Perikop : 1Sam 15:1-35

untuk mengurapi

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]

15:2

membalas(TB/TL) <06485> [I remember.]

Amalek(TB/TL) <06002> [Amalek.]

15:2

orang Amalek

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; 1Sam 14:48; [Lihat FULL. 1Sam 14:48]; 2Sam 1:8; [Lihat FULL. 2Sam 1:8] [Semua]

Catatan Frasa: MEMBALAS APA YANG DILAKUKAN ORANG AMALEK.

15:3

<03212> [Now go.]

The Amalekites, a people of Arabia Petr‘a, who inhabited a tract of country on the frontiers of Egypt and Canaan, had acted with great cruelty towards the Israelites on their coming out of Egypt, and God then purposed that Amalek, as a nation, should be blotted out from under heaven; but it had been spared till it had filled up the measure of its iniquities, and now this purpose is carried into effect by Saul, upwards of 400 years afterwards! Nothing could justify such an exterminating decree but the absolute authority of God; and this was given: all the reasons of it we do not know; but this we know well, the Judge of all the earth doeth right.

tumpaslah(TB/TL) <02763> [utterly destroy.]

Bunuhlah(TB)/bunuhlah(TL) <04191> [slay.]

lembu ... domba ......... kambing(TB)/lembu ... kambing(TL) <07794 07716> [ox and sheep.]

15:3

tumpaslah segala

1Sam 15:9,19; Kej 14:23; [Lihat FULL. Kej 14:23]; Yos 6:17; 1Sam 22:19; 27:9; 28:18; Est 3:13; 9:5 [Semua]

Catatan Frasa: BUNUHLAH SEMUANYA ... KANAK-KANAK MAUPUN ANAK-ANAK YANG MENYUSU.

15:8

Agag(TB/TL) <090> [Agag.]

ditumpasnya(TB/TL) <02763> [utterly.]

15:8

Agag,

Kel 17:8-16; Bil 24:7; [Lihat FULL. Bil 24:7] [Semua]

ditangkapnya hidup-hidup,

Yos 8:23; [Lihat FULL. Yos 8:23]

15:9

terbaik(TB/TL) <04315> [the best.]

tambun(TB)/gemuk-gemuk(TL) <04932> [the fatlings. or, the second sort.]

15:9

itu menyelamatkan

1Sam 15:3; [Lihat FULL. 1Sam 15:3]

Catatan Frasa: SAUL DAN RAKYAT ITU ... TIDAK MAU MEREKA MENUMPAS SEMUANYA.

15:11

menyesal ..... Kuangkat(TB)/Bersesallah(TL) <05162 04427> [repenteth me.]

berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [turned.]

melaksanakan(TB)/diturutnya(TL) <06965> [hath not performed.]

hatilah(TB)/sangatlah(TL) <02734> [it grieved.]

berseru-seru(TB)/berseru-serulah(TL) <02199> [he cried.]

15:11

Aku menyesal,

Kej 6:6; [Lihat FULL. Kej 6:6]; Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14] [Semua]

telah berbalik

Yos 22:16; [Lihat FULL. Yos 22:16]

melaksanakan firman-Ku.

Ayub 21:14; 34:27; Mazm 28:5; Yes 5:12; 53:6; Yer 48:10; Yeh 18:24 [Semua]

sakit hatilah

1Sam 15:35; [Lihat FULL. 1Sam 15:35]; 1Sam 8:6; [Lihat FULL. 1Sam 8:6] [Semua]

15:19

Mengapa .... jarahan .... jarahan(TB)/merebut(TL) <05860 07998> [fly upon.]

melakukan .... jahat ...... jahat(TB)/membuat barang ... jahat(TL) <07451 06213> [didst evil.]

15:19

mengambil jarahan

Kej 14:23; [Lihat FULL. Kej 14:23]; 1Sam 14:32; [Lihat FULL. 1Sam 14:32] [Semua]

15:20

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [Yea.]

membawa(TB)/hanya(TL) <0935> [have brought.]

15:20

memang mendengarkan

1Sam 28:18

15:21

rakyat(TB/TL) <05971> [the people.]

15:22

TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan ............... Tuhan(TL) <03068> [Hath the Lord.]

mendengarkan ..... mendengarkan(TB)/menurut ..... menurut(TL) <08085> [obey.]

15:22

korban sembelihan,

Mazm 40:7-9; 51:18; Ams 21:3; Yes 1:11-15; Yer 7:22; Hos 6:6; Am 5:25; Mi 6:6-8; Mr 12:33; [Lihat FULL. Mr 12:33] [Semua]

Catatan Frasa: MENDENGARKAN LEBIH BAIK DARIPADA KORBAN SEMBELIHAN