30:1

Ketika(TB)/sampailah(TL) <0935> [were come.]

ketiga(TB)/tiga(TL) <07992> [on the third.]

This was the third day after he had left the Philistine army at Aphek, from which place, Calmet supposes, Ziklag was distant more than thirty leagues.

orang Amalek(TB)/orang Amaleki(TL) <06003> [the Amalekites.]

30:1

Judul : Ziklag terbakar -- Pembalasan Daud kepada orang Amalek

Perikop : 1Sam 30:1-25

ke Ziklag

1Sam 27:6; [Lihat FULL. 1Sam 27:6]

orang Amalek

1Sam 27:8; [Lihat FULL. 1Sam 27:8]

dan dibakar

1Sam 30:14

31:7

meninggalkan kota-kota ... negeri(TB)/ditinggalkannya ... negeri(TL) <05800 05892> [they forsook the cities.]

10:6

murtad ....... umat(TB)/munafik .......... bangsa(TL) <02611 05971> [against.]

memerintahkannya(TB)/memberi perintah(TL) <06680> [will I give.]

menginjak-injak(TB)/dipijak-pijakkannya(TL) <07760> [tread them. Heb. lay them a treading.]

10:6

yang murtad,

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]

akan memerintahkannya

Hab 1:12

sasaran murka-Ku,

2Taw 28:9; [Lihat FULL. 2Taw 28:9]; Yes 9:18 [Semua]

dan penjarahan,

Hak 6:4; [Lihat FULL. Hak 6:4]; Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 8:1 [Semua]

untuk menginjak-injak

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Mazm 7:6; [Lihat FULL. Mazm 7:6]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Yes 37:26-27 [Semua]

10:7

maksudnya(TB)/sangkanya ..... kepikiran(TL) <01819> [he meaneth.]

hatinya .... hatinya(TB)/hatinya ...... hatinya(TL) <03824> [in his heart.]

10:7

demikian maksudnya

Kej 50:20; [Lihat FULL. Kej 50:20]; Kis 4:23-28 [Semua]

10:13

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [For he saith.]

meniadakan(TB)/meruntuhkan(TL) <05493> [I have removed.]

merampok(TB)/kurampas(TL) <08154> [robbed.]

perkasa(TB)/gagahku(TL) <047> [a valiant man. or, many people.]

10:13

kekuatan tanganku

Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17]

telah melakukannya

Ul 32:26-27; [Lihat FULL. Ul 32:26]; [Lihat FULL. Ul 32:27]; Yes 47:7; Dan 4:30 [Semua]

merampok persediaan-persediaan

Yeh 28:4

menurunkan orang-orang

Yes 14:13-14 [Semua]

10:14

tanganku(TB/TL) <03027> [And my.]

menciap-ciap(TB)/bercicit(TL) <06850> [peeped.]

That is, chirped, from the Latin {pipio.} We still use the term pipe to express the note of the bullfinch.

10:14

kepada sarang

Yer 49:16; Ob 1:4; Hab 2:6-11 [Semua]

kepada kekayaan

Ayub 31:25; [Lihat FULL. Ayub 31:25]

seluruh bumi,

Yes 14:6

yang menciap-ciap.

2Raj 19:22-24; Yes 37:24-25 [Semua]

14:17

membuat(TB)/mengadakan(TL) <07760> [made.]

melepaskan .... terkurung .... rumah(TB)/tawanannya .... rumahnya(TL) <01004 0615 06605> [opened not the house of his prisoners. or, did not let his prisoners loose homewards.]

14:17

padang gurun,

Yes 15:6; Yoel 2:3 [Semua]

dan menghancurkan

Mazm 52:9

terkurung pulang

Kel 7:14; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yer 50:33; Wahy 18:18 [Semua]

37:26

jauh(TB)/dari dahulu(TL) <07350> [long ago, etc. or, how I have made it long ago, and formed it of ancient times?]

Should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps?.

[how I.]

37:26

telah menentukannya

Kis 2:23; 4:27-28; 1Pet 2:8 [Semua]

telah merancangnya

Yes 10:6; Yes 25:1; [Lihat FULL. Yes 25:1] [Semua]

timbunan batu,

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yes 25:2; [Lihat FULL. Yes 25:2] [Semua]

51:25

pemusnah(TB)/membinasakan(TL) <04889> [I am.]

pemusnah(TB)/membinasakan(TL) <04889> [O destroying.]

memusnahkan(TB)/merusakkan(TL) <07843> [which destroyest.]

membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [and will.]

51:25

menjadi lawanmu,

Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13]

seluruh bumi!

Yer 50:23

mengacungkan tangan-Ku

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

gunung api

Za 4:7