Ekspositori
MINUM ANGGUR [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 42 dalam 40 ayat
(dalam OT: 36 dalam 35 ayat) (dalam NT: 6 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "minum anggur" dalam TB (43/6) :
kuminum anggurku (1x/0x);
minum anggur (36x/6x);
minum anggurnya (3x/0x);
minum-minum anggur (1x/0x);
minumlah anggur (1x/0x);
minumlah anggurmu (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03196> 32 (dari 141)
Nyy yayin
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wine
Dalam TB : anggur 118, anggurnya 7, Anggur 3, anggurmu 1, anggurku 1, Air anggur 1, hasil anggur 1, mabuknya 1, minum anggur 1, mabukmu 1, mabuk anggur 1, mabuk 1, pesta 1
|
<08354> 18 (dari 217)
htv shathah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to drink
1a) (Qal)
1a1) to drink
1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of
wicked deeds (fig)
1a2) to feast
1b) (Niphal) to be drunk
Dalam TB : minum 129, meminum 25, minumlah 12, meminumnya 9, Minumlah 7, diminum 7, minum-minum 5, kuminum 4, wajib meminumnya 2, menghisap 2, mesti meminumnya 2, minumpun 2, terpaksa meminumnya 2, terminum 1, dijamu 1, diminumnya 1, diisap 1, peminum-peminum 1, menghirup 1, mendapat 1, peminum 1, kauminum 1
|
<08248> 8 (dari 61)
hqv shaqah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water
1a) (Hiphil)
1a1) to water, irrigate
1a2) to water, give drink to
1b) (Pual) to be watered
1c) (Niphal) variant
Dalam TB : memberi minum 26, diberinya minum 3, berilah minum 3, membasahi 3, kuberi minum 2, berikan minum 2, beri minum 2, mengairi 2, minum 2, diberi-Nya minum 1, diberi minum 1, Kuberi minum 1, Minuman dihidangkan 1, Berilah minum 1, kauberi minum 1, menyiraminya 1, minuman 1, minumkanlah 1, meminumkan 1, kuberi untuk diminum 1, disuruhnya diminum 1, kauairi 1, segar 1, diberinyalah minum 1
|
<04960> 3 (dari 46)
htvm mishteh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) feast, drink, banquet
1a) feast, banquet
1b) drink
Dalam TB : perjamuan 31, minum 4, pesta 3, diminum 1, diminumnya 1, berpesta 1, minuman 1, perjamuan-perjamuan 1, minumanmu 1, hidangan 1
|
<02562> 2 (dari 6)
rmx chamar (Aramaic),
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wine
Dalam TB : anggur 6
|
<08355> 2 (dari 5)
htv sh@thah (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) to drink
Dalam TB : minum 4, minum-minum 1
|
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take,
take away, transgress
1a) (Qal)
1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over,
overflow, go over
1a2) to pass beyond
1a3) to pass through, traverse
1a3a) passers-through (participle)
1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)
1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by
1a4a) passer-by (participle)
1a4b) to be past, be over
1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass
along, travel, advance
1a6) to pass away
1a6a) to emigrate, leave (one's territory)
1a6b) to vanish
1a6c) to perish, cease to exist
1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)
1a6e) to be alienated, pass into other hands
1b) (Niphal) to be crossed
1c) (Piel) to impregnate, cause to cross
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross
over, make over to, dedicate, devote
1d2) to cause to pass through
1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by
1d4) to cause to pass away, cause to take away
1e) (Hithpael) to pass over
Dalam TB : menyeberang 45, menyeberangi 39, lewat 38, berjalan 26, terus 16, melanggar 13, lalu 11, pergi 11, berjalan terus 11, berlalu 10, melewati 9, melintasinya 9, berjalan lewat 8, melalui 8, menyeberanglah 7, mempersembahkan 7, berjalan melalui 7, Berjalanlah 6, berjalanlah 5, pindah 5, lalui 5, seberangilah 5, menyeberangkan 5, ikut 4, datang 4, melangkahi 4, melewatinya 4, memindahkan 3, mengalir 3, menguasai 3, melintasi 3, lintas 3, menjalani 3, jauhkanlah 3, lenyap 3, meliputi 3, gemas 3, masuk 3, menyuruh masuk 3, termasuk 3, pergi menyeberangi 3, menyeberanginya 3, seberang 3, menyingkirkan 2, menyeberanglah dengan segera 2, menyerang 2, memaafkan 2, bergerak 2, bergerak terus 2, berjalan maju 2, memaafkannya 2, meluap-luap 2, majulah 2, menjauhkan 2, sampai 2, diseberanginya 2, disiarkan 2, kauseberangi 2, kulangkahi 2, lewatlah 2, lalu lalang 2, perjalanan 2, binasa 2, melewatkan 2, Lalukanlah 2, Menyeberanglah 2, mempersembahkan sebagai korban 2, mendahului 2, memperdengarkan 2, menjelajahinya 2, dilewati 1, Kerjakanlah 1, Jalanilah 1, dilangkahinya 1, dimaklumkan 1, dilintasi 1, dilanggar 1, dibebankan 1, dibawa 1, dicabut kembali 1, dikelilinginya 1, dipekerjakannya 1, Kusingkirkan 1, Ikutlah 1, Berjalanlah lewat 1, diseberangi 1, diseberangkan-Nya 1, tidak diperhatikan 1, disiarkanlah 1, Bawa 1, direntangkannyalah 1, dirantai 1, dibatalkannya 1, diperhambakannyalah 1, Ikutilah 1, dipersembahkan 1, dipersembahkannya 1, Berkemaslah 1, Izinkanlah 1, dialaminya 1, berjalan melintasi 1, Penyeberangan 1, berjalan menyeberang 1, berjalan menyeberangi 1, terjadi 1, terlanjur 1, banyak minum 1, bebas 1, bergulung melingkupi 1, berdesik-desik dengan kerasnya 1, berita 1, tertiup 1, berdesik-desik 1, tertimpa 1, disinggahi 1, Menyeberang 1, cukurlah 1, cairan 1, dapat dilampauinya 1, seberangi 1, diambil 1, berembus 1, Majulah 1, bertetesan cairan 1, berlaku 1, berkeliaran 1, Mengungsilah 1, terdengarlah 1, berlari terus 1, diantarkan 1, kaupersembahkan 1, membuat 1, membawanya 1, membawa menyeberangi 1, membuat menghembus 1, memperbolehkan lalu 1, mempersembahkannya 1, menyayangi 1, membawa menyeberang 1, membawa 1, melintas terbang 1, melintas 1, melingkupi 1, menyiarkan 1, meluas sampai lewat 1, membangkitkan marahnya 1, memacek 1, mencukur 1, mendapatkannya 1, menghapuskan 1, mengarungi dan berlayar 1, mengantarkan 1, menjelajahi 1, mengungsilah 1, meninggalkan 1, menimpa 1, mengangkatnya 1, mengambil 1, menembus 1, mendatanginya 1, meneruskan perjalananku 1, meneruskan perjalanannya 1, mengalir lenyap 1, mengalir lalu 1, melindas 1, menyuruh 1, lalu-lalang 1, lakukan 1, kepalaku 1, pergilah 1, lalukan 1, murka 1, lampaui 1, jelajahilah 1, jalanlah terus 1, gemaslah 1, diterbangkan 1, hilanglah 1, sampai di seberang 1, jalan 1, ikut campur 1, lewat dari atasnya 1, lewat menginjak 1, melampiaskan nafsunya 1, melampauinya 1, melampaui 1, melanda 1, menyuruh menjalani 1, melayang hilang 1, melangkah lalu 1, melaluinya 1, merambak 1, mewariskan 1, lewati 1, turut 1, mati binasa 1, melakukan pelanggaran 1, maut 1, ditanggalkannya 1
|
<02558> 1 (dari 6)
Umx chomets
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) vinegar
Dalam TB : cuka 5, anggur asam 1
|
<06071> 1 (dari 5)
oyoe `aciyc
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sweet wine, wine, pressed out juice
Dalam TB : anggur baru 4, air 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4095> 5 (dari 72)
pinw pino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to drink
2) figuratively, to receive into the soul what serves to refresh
strengthen, nourish it unto life eternal
Dalam TB : minum 46, Kuminum 2, meminum 2, meminumnya 2, minumlah 2, Aku meminumnya 2, Minumlah 1, akan kami minum 1, Aku akan minum 1, Aku harus minum 1, Aku minum 1, akan minum 1, kamu meminumnya 1, yang harus Kuminum 1, yang kamu minum 1, yang menghisap 1, telah minum 1, mereka minum 1, kamu akan meminum 1, yang telah minum 1, engkau minum 1
|
<3631> 4 (dari 34)
oinov oinos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) wine
2) metaph. fiery wine of God's wrath
Dalam TB : anggur 33
|
<3501> 1 (dari 24)
neov neos
including the comparative newterov neoteros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) recently born, young, youthful
2) new
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : yang baru 5, baru 4, muda 4, perempuan-perempuan muda 2, Neapolis 1, anggur yang baru 1, bungsu 1, anak bungsu 1, manusia baru 1, yang muda 1, orang-orang muda 1, yang paling muda 1, lebih muda 1
|
<3820> 1 (dari 19)
palaiov palaios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) old, ancient
2) no longer new, worn by use, the worse for wear, old
Sinonim : Lihat Definisi
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Nyyh tsyw | <08354 03196> | Kej 9:21 | Setelah ia | minum anggur | , mabuklah ia dan ia telanjang ... |
Nyy hqsn | <08248 03196> | Kej 19:32 | Marilah kita beri ayah kita | minum anggur | , lalu kita tidur dengan dia, ... |
Nyy Nyqstw | <08248 03196> | Kej 19:33 | ... mereka memberi ayah mereka | minum anggur | , lalu masuklah yang lebih tua ... |
Nyy wnqsn | <08248 03196> | Kej 19:34 | ... malam ini juga kita beri dia | minum anggur | ; masuklah engkau untuk tidur ... |
Nyy Nyqstw | <08248 03196> | Kej 19:35 | ... mereka memberi ayah mereka | minum anggur | , lalu bangunlah yang lebih ... |
tst Nyy | <03196 08354> | Im 10:9 | "Janganlah engkau | minum anggur | atau minuman keras, engkau ... |
Nyy htsy | <08354 03196> | Bil 6:20 | ... barulah boleh orang nazir itu | minum anggur | ." |
Nyy ytst | <08354 03196> | Hak 13:4 | ... peliharalah dirimu, jangan | minum anggur | atau minuman yang memabukkan ... |
Nyy ytst | <08354 03196> | Hak 13:7 | ... oleh sebab itu janganlah | minum anggur | atau minuman yang memabukkan ... |
Nyyb | <03196> | Est 1:10 | ... riang gembira hatinya karena | minum anggur | , bertitahlah baginda kepada ... |
Nyyh htsmb | <04960 03196> | Est 5:6 | Sementara | minum anggur | bertanyalah raja kepada ... |
Nyyh | <03196> | Est 7:2 | ... yang kedua itu, sementara | minum anggur | , bertanyalah pula raja kepada ... |
Nyyh htsmm | <04960 03196> | Est 7:7 | ... panas hatinya dari pada | minum anggur | dan keluar ke taman istana; ... |
Nyyh htsm | <04960 03196> | Est 7:8 | ... taman istana ke dalam ruangan | minum anggur | , maka Haman berlutut pada ... |
Nyy Mytsw | <08354 03196> | Ayb 1:13 | ... perempuan makan-makan dan | minum anggur | di rumah saudara mereka yang ... |
Nyy Mytsw | <08354 03196> | Ayb 1:18 | ... sedang makan-makan dan | minum anggur | di rumah saudara mereka yang ... |
Nyy wntyqsh | <08248 03196> | Mzm 60:3 | ... Engkau telah memberi kami | minum anggur | yang memusingkan. |
Umx ynwqsy | <08248 02558> | Mzm 69:21 | ... aku haus, mereka memberi aku | minum anggur | asam. |
wtsy Nyyw | <03196 08354> | Ams 4:17 | ... makan roti kefasikan, dan | minum anggur | kelaliman. |
Nyy twtsw | <08354 03196> | Yes 22:13 | ... domba, makan daging dan | minum anggur | , sambil berseru: "Marilah kita ... |
Nyy wtsy | <08354 03196> | Yes 24:9 | Tiada lagi orang | minum anggur | dengan bernyanyi, arak ... |
oyoekw | <06071> | Yes 49:26 | ... sendiri, seperti orang mabuk | minum anggur | baru, supaya seluruh umat ... |
Nyy wrbe | <05674 03196> | Yer 23:9 | ... laki-laki yang terlalu banyak | minum anggur | , oleh karena TUHAN dan oleh ... |
Nyy tyqshw | <08248 03196> | Yer 35:2 | ... kemudian berilah mereka | minum anggur | !" |
Nyy wts | <08354 03196> | Yer 35:5 | ... kepada mereka: "Silakan | minum anggur | !" |
Nyy htsn | <08354 03196> | Yer 35:6 | ... mereka menjawab: "Kami tidak | minum anggur | , sebab Yonadab bin Rekhab, ... |
Nyy wtst | <08354 03196> | Yer 35:6 | ... kamu atau anak-anakmupun | minum anggur | sampai selama-lamanya; |
Nyy twts | <08354 03196> | Yer 35:8 | ... kepada kami, agar kami tidak | minum anggur | selama hidup kami, yakni kami ... |
Nyy twts | <08354 03196> | Yer 35:14 | ... supaya mereka jangan | minum anggur | , dan sampai sekarang ini ... |
wtsy Nyyw | <03196 08354> | Yeh 44:21 | Imam-imam tidak boleh | minum anggur | , kalau mereka hendak masuk ... |
armx wytsa | <08355 02562> | Dan 5:4 | mereka | minum anggur | dan memuji-muji dewa-dewa ... |
Nyts armx | <02562 08355> | Dan 5:23 | ... dan para gundik tuanku telah | minum anggur | dari perkakas itu; tuanku ... |
wtsy Nyyw | <03196 08354> | Am 2:8 | ... pakaian gadaian orang, dan | minum anggur | orang-orang yang kena denda ... |
Nyy wqstw | <08248 03196> | Am 2:12 | ... kamu memberi orang nazir | minum anggur | dan memerintahkan kepada para ... |
Nyy Mytsh | <08354 03196> | Am 6:6 | yang | minum anggur | dari bokor, dan berurap ... |
Nyy | <03196> | Za 9:15 | ... akan minum darah seperti | minum anggur | dan menjadi penuh seperti ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
piein oinon | <4095 3631> | Mat 27:34 | Lalu mereka memberi Dia | minum anggur | bercampur empedu. Setelah Ia ... |
oinon pih | <3631 4095> | Luk 1:15 | ... Tuhan dan ia tidak akan | minum anggur | atau minuman keras dan ia ... |
piwn palaion | <4095 3820> | Luk 5:39 | ... tidak seorangpun yang telah | minum anggur | tua ingin minum anggur yang ... |
neon | <3501> | Luk 5:39 | ... telah minum anggur tua ingin | minum anggur | yang baru, sebab ia akan ... |
pinwn oinon | <4095 3631> | Luk 7:33 | ... ia tidak makan roti dan tidak | minum anggur | , dan kamu berkata: Ia ... |
piein oinon | <4095 3631> | Rm 14:21 | ... jangan makan daging atau | minum anggur | , atau sesuatu yang menjadi ... |