Ekspositori
SEGAR
| Jumlah dalam TB : 10 dalam 10 ayat
(dalam OT: 10 dalam 10 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "segar" dalam TB (15/1) :
kesegaran (1x/1x);
segar (10x/0x);
segarkan (1x/0x);
Segarkanlah (3x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<02416> 1 (dari 505)
yx chay
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) hidup, hidup
1a) hijau (dari vegetasi)
1b) mengalir, segar (dari air)
1c) ceria, aktif (dari manusia)
1d) menghidupkan kembali (dari musim semi)
n m
2) kerabat
3) kehidupan (abstrak penekanan)
3a) kehidupan
3b) penghidupan, pemeliharaan
n f
4) makhluk hidup, hewan
4a) hewan
4b) kehidupan
4c) nafsu
4d) kebangkitan, pembaruan
5) komunitas
 Dalam TB : |
|
<02421> 1 (dari 261)
hyx chayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk hidup, memiliki kehidupan, tetap hidup, mempertahankan kehidupan, hidup dengan makmur,
hidup selamanya, dihidupkan, hidup, dipulihkan ke kehidupan atau kesehatan
1a) (Qal)
1a1) untuk hidup
1a1a) untuk memiliki kehidupan
1a1b) untuk melanjutkan hidup, tetap hidup
1a1c) untuk mempertahankan kehidupan, untuk hidup di atau atas
1a1d) untuk hidup (dengan makmur)
1a2) untuk menghidupkan kembali, dihidupkan
1a2a) dari sakit
1a2b) dari keputusasaan
1a2c) dari kelemahan
1a2d) dari kematian
1b) (Piel)
1b1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup
1b2) untuk memberikan kehidupan
1b3) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali, menyegarkan
1b3a) untuk mengembalikan ke kehidupan
1b3b) untuk menyebabkan tumbuh
1b3c) untuk memulihkan
1b3d) untuk menghidupkan kembali
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup
1c2) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali
1c2a) untuk memulihkan (ke kesehatan)
1c2b) untuk menghidupkan kembali
1c2c) untuk mengembalikan ke kehidupan
Dalam TB : |
|
<02965> 1 (dari 1)
Prj taraph
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) baru dipetik, baru dicabut, baru dicabuti
Dalam TB : |
|
<03892> 1 (dari 6)
xl lach
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) lembap, segar, baru
1a) lembap, segar (dari tanaman)
1b) baru (dari tali, urat)
Dalam TB : |
|
<05582> 1 (dari 12)
deo ca`ad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendukung, mempertahankan, tinggal, mendirikan, memperkuat, menghibur
1a) (Qal) untuk mendukung, mempertahankan
1a1) untuk mempertahankan, tinggal (dari hati)
1a2) untuk mendukung, menjunjung (dari takhta)
Dalam TB : |
|
<07301> 1 (dari 14)
hwr ravah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk merasa puas atau jenuh, memiliki atau minum sampai kenyang
1a) (Qal) untuk mengambil bagian sampai kenyang
1b) (Piel)
1b1) untuk mabuk, terintoksikasi
1b2) untuk membasahi, menyiram secara melimpah, menjenuhkan
1c) (Hiphil) untuk menjenuhkan, menyiram, menyebabkan minum
Dalam TB : |
|
<07373> 1 (dari 1)
bjr ratob
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) lembab, berair, segar
Dalam TB : |
|
<07488> 1 (dari 20)
Nner ra`anan
|
Definisi : --v, adj (verb, adjective)-- v
1) (Palel) menjadi atau tumbuh subur atau segar atau hijau
adj
2) subur, segar
Dalam TB : |
|
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
Dalam TB : |
|
<08248> 1 (dari 61)
hqv shaqah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi minum, mengairi, minum, air, menyebabkan untuk minum air
1a) (Hiphil)
1a1) mengairi, menyiram
1a2) memberi minum
1b) (Pual) dijirimi
1c) (Niphal) varian
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| Prj | <02965> | Kej 8:11 | ... sehelai daun zaitun yang | segar | . Dari situlah diketahui Nuh, ... |
| wdeow | <05582> | Kej 18:5 | ... roti, supaya tuan-tuan | segar | kembali; kemudian bolehlah ... |
| Myxl | <03892> | Bil 6:3 | ... buah anggur, baik yang | segar | maupun yang kering. |
| yxyw | <02421> | Hak 15:19 | ... minum, lalu menjadi kuat dan | segar | kembali. Sebab itu dinamailah ... |
| bstw | <07725> | 1Sam 30:12 | ... dan setelah dimakannya, ia | segar | kembali, sebab ia tidak makan ... |
| bjr | <07373> | Ayb 8:16 | ... tumbuh-tumbuhan yang masih | segar | di panas matahari, sulurnya ... |
| hqsy | <08248> | Ayb 21:24 | ... sumsum tulang-tulangnya masih | segar | . |
| yx | <02416> | Mzm 58:9 | ... dilanda-Nya baik yang hidup | segar | maupun yang hangus. |
| Mynnerw | <07488> | Mzm 92:14 | ... berbuah, menjadi gemuk dan | segar | , |
| ytywrh | <07301> | Yer 31:25 | Sebab Aku akan membuat | segar | orang yang lelah, dan setiap ... |
