LARI

Jumlah dalam TB : 120 dalam 115 ayat
(dalam OT: 108 dalam 103 ayat)
(dalam NT: 12 dalam 12 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "lari" dalam TB (296/35) : berlari-lari (4x/3x); Berlari-larilah (1x/0x); berlarian (1x/0x); dilarikan (1x/0x); dilarikannya (2x/0x); lari (108x/12x); lari-lari (1x/0x); Larilah (32x/0x); larinya (2x/0x); melarikan (131x/13x); pelarian (8x/0x); Pelarian-pelarian (1x/0x); pelarianku (3x/0x); pelarikan (1x/0x); berlari-larilah (0x/1x); larilah (0x/6x);
Hebrew : <05127> 44x; <01272> 16x; <05074> 10x; <07323> 6x; <0935> 2x; <01980> 2x; <04422> 2x; <02648> 2x; <06412> 2x; <03381> 1x; <05111> 1x; <05414> 1x; <04116> 1x; <01725> 1x; <06403> 1x; <01726 01726> 1x; <05323> 1x; <05211> 1x; <05110> 1x; <06555> 1x; <05132> 1x; <05414 06203> 1x; <05975> 1x;
Greek : <5343> 8x; <1628> 1x; <5143> 1x; <726> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05127> 44 (dari 159)
own nuwc
Definisi : --v (verb)-- 1) melarikan diri, melarikan 1a) (Qal) 1a1) melarikan diri 1a2) melarikan 1a3) terbang, pergi, menghilang 1a4) terbang (ke serangan) dengan kuda 1b) (Polel) menyerang 1c) (Hithpolel) melarikan diri 1d) (Hiphil) 1d1) memaksa melarikan diri 1d2) mengusir dengan tergesa-gesa 1d3) menyebabkan menghilang, menyembunyikan
Dalam TB :
<01272> 16 (dari 65)
xrb barach
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi melalui, melarikan diri, lari, mengejar, mengusir, memaksa untuk melarikan diri, mencapai, menembak (memperpanjang), pergi dengan cepat 1a) (Qal) 1a1) pergi, melewati 1a2) melarikan diri 1a3) tergesa-gesa, datang dengan cepat 1b) (Hiphil) 1b1) melewati 1b2) menyebabkan melarikan diri, memaksa untuk melarikan diri 1b3) mengusir
Dalam TB :
<05074> 10 (dari 28)
ddn nadad
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mundur, melarikan diri, pergi, bergerak, mengembara ke luar negeri, tersesat, bergetar 1a) (Qal) 1a1) untuk mundur, melarikan diri 1a2) untuk melarikan diri, pergi 1a3) untuk mengembara, tersesat 1a4) untuk bergetar (dari burung) 1b) (Poal) untuk melarikan diri, dikejar 1c) (Hiphil) untuk mengusir 1d) (Hophal) untuk dikejar pergi 1e) (Hithpolel) untuk melarikan diri
Dalam TB :
<07323> 6 (dari 103)
Uwr ruwts
Definisi : --v (verb)-- 1) berlari 1a) (Qal) 1a1) berlari 1a2) pelari (partisip sebagai subst) 1b) (Polel) berlari cepat, melesat 1c) (Hiphil) 1c1) membawa atau memindahkan dengan cepat, terburu-buru 1c2) mengusir, menyebabkan pergi dari
Dalam TB :
<0935> 2 (dari 2572)
awb bow'
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk 1a) (Qal) 1a1) untuk memasuki, datang 1a2) untuk datang 1a2a) untuk datang dengan 1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh) 1a2c) untuk terwujud 1a3) untuk mencapai 1a4) untuk dihitung 1a5) untuk pergi 1b) (Hiphil) 1b1) untuk memimpin masuk 1b2) untuk membawa masuk 1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang, mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan 1b4) untuk mewujudkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk dibawa, dibawa masuk 1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
Dalam TB :
<01726> 2 (dari 2)
rhhd dahahar
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) berlari cepat, terburu-buru, berlari kencang
Dalam TB :
<01980> 2 (dari 1549)
Klh halak
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh 1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan) 1b) (Piel) 1b1) untuk berjalan 1b2) untuk berjalan (kiasan) 1c) (Hithpael) 1c1) untuk melintasi 1c2) untuk berjalan-jalan 1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
Dalam TB :
<02648> 2 (dari 9)
zpx chaphaz
Definisi : --v (verb)-- 1) terburu-buru, melarikan diri, mempercepat, takut, sangat ketakutan 1a) (Qal) terburu-buru, cemas 1b) (Niphal) terburu-buru
Dalam TB :
<04422> 2 (dari 95)
jlm malat
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melarikan diri, meloloskan diri, menyelamatkan, menyimpan, diselamatkan 1a) (Niphal) 1a1) untuk melarikan diri 1a2) untuk meloloskan diri 1a3) untuk diselamatkan 1b) (Piel) 1b1) untuk meletakkan, membiarkan keluar (dari telur) 1b2) untuk membiarkan melarikan diri 1b3) untuk menyelamatkan, menyelamatkan (kehidupan) 1c) (Hiphil) 1c1) untuk melahirkan 1c2) untuk menyelamatkan 1d) (Hithpael) 1d1) untuk melipir, melarikan diri, meloloskan diri 1d2) untuk melarikan diri
Dalam TB :
<05414> 2 (dari 2011)
Ntn nathan
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan 1a) (Qal) 1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas 1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan 1a3) membuat, mengatur 1b) (Niphal) 1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan 1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan 1c) (Hophal) 1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan 1c2) dikenakan
Dalam TB :
<06412> 2 (dari 24)
jylp paliyt or jylp paleyt or jlp palet
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pengungsi, buronan, yang melarikan diri
Dalam TB :
<01725> 1 (dari 1)
rhd dahar
Definisi : --v (verb)-- 1) tergesa-gesa, berlari cepat, galop (sebuah kuda)
Dalam TB :
<03381> 1 (dari 380)
dry yarad
Definisi : --v (verb)-- 1) turun, menurun, menolak, berjalan turun, tenggelam 1a) (Qal) 1a1) pergi atau datang turun 1a2) tenggelam 1a3) terjatuh 1a4) turun (dari wahyu) 1b) (Hiphil) 1b1) menurunkan 1b2) mengirim turun 1b3) mengambil turun 1b4) membuat terjatuh 1b5) membiarkan turun 1c) (Hophal) 1c1) dibawa turun 1c2) diambil turun
Dalam TB :
<04116> 1 (dari 64)
rhm mahar
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) untuk mempercepat 1a) (Niphal) untuk terburu-buru, merasa cemas 1a) terburu-buru, tergesa-gesa, gegabah 1b) (Piel) 1b1) untuk mempercepat, bergegas 1b2) mempercepat (digunakan sebagai kata keterangan dengan kata kerja lain) 1b3) untuk mempercepat, menyiapkan dengan cepat, melakukan dengan cepat, membawa dengan cepat
Dalam TB :
<05110> 1 (dari 24)
dwn nuwd
Definisi : --v (verb)-- 1) mengguncang, bergetar, berkeliaran, bergerak maju mundur, berkibar, menunjukkan kesedihan, memiliki belas kasihan terhadap 1a) (Qal) 1a1) bergerak maju mundur, berkeliaran (tanpa tujuan), terbang 1a2) berkibar 1a3) bergetar, melambai, mengguncang 1a4) menunjukkan kesedihan 1a4a) meratap, berduka, menunjukkan simpati 1b) (Hiphil) 1b1) menyebabkan berkeliaran (tanpa tujuan) 1b2) membuat kepala bergerak, mengangguk (dengan kepala) 1c) (Hithpolel) 1c1) menggerakkan diri maju mundur, goyang, terhuyung 1c2) mengguncang diri 1c3) meratapi diri
Dalam TB :
<05111> 1 (dari 1)
dwn nuwd (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) melarikan diri
Dalam TB :
<05132> 1 (dari 3)
Uwn nuwts
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) terbang, melarikan diri 2) (Hiphil) mekar, berbunga
Dalam TB :
<05211> 1 (dari 1)
oyn niyc
Definisi : --part (particle)-- 1) perlindungan, seorang yang melarikan diri
Dalam TB :
<05323> 1 (dari 1)
aun natsa'
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) terbang
Dalam TB :
<05975> 1 (dari 525)
dme `amad
Definisi : --v (verb)-- 1) berdiri, tetap, bertahan, mengambil sikap 1a) (Qal) 1a1) berdiri, mengambil sikap, berada dalam sikap berdiri, tampil, mengambil posisi, mempersembahkan diri, melayani, menjadi atau bertindak sebagai hamba 1a2) berdiri diam, berhenti (bergerak atau melakukan), berhenti 1a3) menunda, tertunda, tetap, melanjutkan, menetap, bertahan, persist, tetap teguh 1a4) membuat pendirian, mempertahankan tempat 1a5) berdiri tegak, tetap berdiri, bangkit, menjadi tegak, tegak 1a6) bangkit, muncul, datang ke lokasi, tampil, muncul, bangkit atau melawan 1a7) berdiri bersama, mengambil posisi, diangkat, menjadi datar, menjadi hambar 1b) (Hiphil) 1b1) menempatkan, mengatur 1b2) menyebabkan berdiri teguh, memelihara 1b3) menyebabkan berdiri, menyebabkan mendirikan, mendirikan 1b4) menghadapkan (seseorang) di depan (raja) 1b5) menetapkan, mengatur, mendirikan 1c) (Hophal) dipresentasikan, diatur untuk berdiri, dihadapkan
Dalam TB :
<06203> 1 (dari 33)
Pre `oreph
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) leher, belakang leher, punggung 1a) belakang leher 1a1) dari musuh yang melarikan diri 1a2) dari pengkhianatan (kiasan) 1b) kaku leher, membandel (kiasan)
Dalam TB :
<06403> 1 (dari 25)
jlp palat
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melarikan diri, menyelamatkan, menyerahkan, meloloskan diri 1a) (Qal) untuk melarikan diri 1b) (Piel) 1b1) untuk membawa ke dalam keamanan, menyerahkan 1b2) untuk menyebabkan melarikan diri, melemparkan 1b3) untuk diserahkan 1b4) untuk meloloskan diri 1c) (Hiphil) untuk membawa ke dalam keamanan, membawa ke tempat yang aman
Dalam TB :
<06555> 1 (dari 49)
Urp parats
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menerobos atau menghancurkan atau melintasi, meledak, melanggar 1a) (Qal) 1a1) untuk pecah atau meluap (dari rahim atau tempat tertutup) 1a2) untuk menerobos atau menghancurkan, membuat pelanggaran di 1a3) untuk mendobrak masuk 1a4) untuk membuka 1a5) untuk menghancurkan, memecah menjadi potongan-potongan 1a6) untuk meledak (dengan ganas) kepada 1a7) untuk melampaui (batas), meningkat 1a8) untuk menggunakan kekerasan 1a9) untuk meledak terbuka 1a10) untuk menyebar, mendistribusikan 1b) (Niphal) untuk diterobos 1c) (Pual) untuk dihancurkan 1d) (Hithpael) untuk melepaskan diri
Dalam TB :
<00000> 8
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5343> 8 (dari 29)
feugw pheugo
Definisi : --v (verb)-- 1) melarikan diri, mencari keselamatan dengan pelarian 2) metaforis. menghindari (untuk menghindari atau mengelakkan dengan pelarian) sesuatu yang menjijikkan, terutama keburukan 3) diselamatkan melalui pelarian, berhasil melarikan diri dari bahaya 4) secara puitis, melarikan diri, lenyap
Dalam TB :
<726> 1 (dari 14)
arpazw harpazo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk merampas, mengambil dengan paksa 2) untuk mengklaim, menginginkan untuk diri sendiri dengan gembira 3) untuk mencabut atau mengambil dengan cepat
Dalam TB :
<1628> 1 (dari 8)
ekfeugw ekpheugo
Definisi : --v (verb)-- 1) melarikan diri dari, melarikan diri 1a) mencari keselamatan dengan melarikan diri 1b) melarikan diri
Dalam TB :
<5143> 1 (dari 20)
trecw trecho
Definisi : --v (verb)-- 1) berlari 1a) dari orang-orang yang terburu-buru 1b) dari mereka yang berlari di jalur perlombaan 2) metafora 2a) dari ajaran yang cepat diteruskan 2b) dengan metafora yang diambil dari pelari dalam perlombaan, untuk berusaha keras, berjuang mati-matian 2c) untuk menghabiskan tenaga dalam melakukan atau mencapai sesuatu 2d) kata ini muncul dalam tulisan-tulisan Yunani yang menunjukkan untuk menghadapi bahaya ekstrem, yang memerlukan pengeluaran segala usaha untuk mengatasinya
Dalam TB :
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

xrbtw <01272> Kej 16:6 ... menindas Hagar, sehingga ia lari meninggalkannya.
txrb <01272> Kej 16:8 ... pergimu?" Jawabnya: "Aku lari meninggalkan Sarai, nyonyaku."
jlmhl <04422> Kej 19:19 ... tetapi jika aku harus lari ke pegunungan, pastilah aku ...
ownl <05127> Kej 19:20 ... itu cukup dekat kiranya untuk lari ke sana; kota itu kecil; ...
hjlma <04422> Kej 19:20 ... kecil; izinkanlah kiranya aku lari ke sana. Bukankah kota itu ...
xrb <01272> Kej 31:20 ... kepadanya, bahwa ia mau lari .
xrbyw <01272> Kej 31:21 Demikianlah ia lari dengan segala harta miliknya. ...
xrb <01272> Kej 31:22 ... Laban, bahwa Yakub telah lari ,
xrbl <01272> Kej 31:27 Mengapa engkau lari diam-diam dan mengakali aku? ...
Kxrbb <01272> Kej 35:1 ... diri kepadamu, ketika engkau lari dari Esau, kakakmu."
wxrbb <01272> Kej 35:7 ... kepadanya di situ, ketika ia lari terhadap kakaknya.
onyw <05127> Kej 39:12 ... di tangan perempuan itu dan lari ke luar.
onyw <05127> Kej 39:13 ... dalam tangannya dan telah lari ke luar,
onyw <05127> Kej 39:15 ... bajunya padaku, lalu ia lari ke luar."
onyw <05127> Kej 39:18 ... bajunya padaku, lalu ia lari ke luar."
onyw <05127> Kel 4:3 ... menjadi ular, sehingga Musa lari meninggalkannya.
oynh <05127> Kel 9:20 ... serta ternaknya lari ke rumah,
xrb <01272> Kel 14:5 ... Mesir, bahwa bangsa itu telah lari , maka berubahlah hati Firaun ...
howna <05127> Kel 14:25 ... Mesir berkata: "Marilah kita lari meninggalkan orang Israel, ...
Myon <05127> Kel 14:27 ... tempatnya, sedang orang Mesir lari menuju air itu; demikianlah ...
owny <05127> Kel 21:13 ... tempat, ke mana ia dapat lari .
-- Kel 23:27 ... akan membuat semua musuhmu lari membelakangi engkau.
Mtonw <05127> Im 26:17 ... menguasai kamu, dan kamu akan lari , sungguhpun tidak ada orang ...
wonw <05127> Im 26:36 ... mereka, dan mereka akan lari seperti orang lari menjauhi ...
-- Im 26:36 ... akan lari seperti orang lari menjauhi pedang, dan mereka ...
wowny <05127> Ul 28:7 ... bertujuh jalan mereka akan lari dari depanmu.
ownt <05127> Ul 28:25 ... bertujuh jalan engkau akan lari dari depan mereka, sehingga ...
woyny <05127> Ul 32:30 ... dan dua orang dapat membuat lari sepuluh ribu orang, kalau ...
-- Yos 7:8 ... setelah orang Israel lari membelakangi musuhnya?
onh <05127> Yos 8:20 ... sebab rakyat yang tadinya lari ke padang gurun, berbalik ...
twrhd twrhdm <01726 01726> Hak 5:22 ... telapak kuda, karena berpacu lari kuda-kudanya.
yjylp <06412> Hak 12:4 ... orang-orang yang telah lari dari suku Efraim!"--kaum ...
yjylp <06412> Hak 12:5 ... dari suku Efraim ada yang lari dan berkata: "Biarkanlah aku ...
hownn <05127> Hak 20:32 ... lebih dahulu: "Marilah kita lari dan memancing mereka dari ...
wonyw <05127> Hak 20:45 Yang lain berpaling lari ke padang gurun, ke bukit ...
wonyw <05127> Hak 20:47 ... enam ratus orang berpaling lari ke padang gurun, ke bukit ...
Uryw <07323> 1Sam 4:12 Seorang dari suku Benyamin lari dari barisan pertempuran dan ...
won <05127> 1Sam 14:22 ... bahwa orang Filistin telah lari , orang-orang itupun bergabung ...
Myurptmh <06555> 1Sam 25:10 ... ada banyak hamba-hamba yang lari dari tuannya.
ontw <05127> 2Sam 4:4 ... dia pada waktu itu, lalu lari , tetapi karena terburu-buru ...
onyw <05127> 2Sam 10:18 tetapi orang Aram itu lari dari hadapan orang Israel, ...
Pre htt <05414 06203> 2Sam 22:41 Kaubuat musuhku lari dari padaku, orang-orang yang ...
on <05127> 1Raj 2:29 ... Salomo, bahwa Yoab sudah lari ke kemah TUHAN, dan telah ada ...
wxrbyw <01272> 1Raj 2:39 ... bahwa dua orang hamba Simei lari kepada Akhis bin Maakha, raja ...
abt <0935> 1Raj 22:25 ... melihatnya pada hari engkau lari dari satu kamar ke kamar yang ...
wonyw <05127> 2Raj 3:24 ... Moab, sehingga mereka lari dari situ. Dan makin jauhlah ...
-- 2Raj 7:15 ... orang Aram pada waktu mereka lari terburu-buru. Kemudian ...
onyw <05127> 2Raj 9:10 ... nabi itu membuka pintu, lalu lari .
onyw <05127> 2Raj 9:27 ... ke Gur dekat Yibleam. Ia lari ke Megido dan mati di sana.
wonyw <05127> 2Raj 14:12 ... sehingga masing-masing lari ke kemahnya.
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

efugen <5343> Mrk 14:52 ... ia melepaskan kainnya dan lari dengan telanjang.
efugon <5343> Mrk 16:8 Lalu mereka keluar dan lari meninggalkan kubur itu, sebab ...
efugon <5343> Luk 8:34 ... yang telah terjadi, mereka lari lalu menceritakan hal itu di ...
feuxontai <5343> Yoh 10:5 ... mereka ikuti, malah mereka lari dari padanya, karena suara ...
feugei <5343> Yoh 10:12 ... domba-domba itu lalu lari , sehingga serigala itu ...
-- Yoh 10:13 Ia lari karena ia seorang upahan dan ...
ekfugein <1628> Kis 19:16 ... sehingga mereka lari dari rumah orang itu dengan ...
feuxetai <5343> Yak 4:7 ... lawanlah Iblis, maka ia akan lari dari padamu!
feugei <5343> Why 9:6 ... akan ingin mati, tetapi maut lari dari mereka.
trecontwn <5143> Why 9:9 ... banyak kuda, yang sedang lari ke medan peperangan.
hrpasyh <726> Why 12:5 ... itu dirampas dan dibawa lari kepada Allah dan ke ...
efugen <5343> Why 12:6 Perempuan itu lari ke padang gurun, di mana ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA