Ekspositori
LARILAH
Jumlah dalam TB : 38 dalam 37 ayat
(dalam OT: 32 dalam 31 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Larilah" dalam TB (296/35) :
berlari-lari (4x/3x);
Berlari-larilah (1x/0x);
berlarian (1x/0x);
dilarikan (1x/0x);
dilarikannya (2x/0x);
lari (108x/12x);
lari-lari (1x/0x);
Larilah (32x/0x);
larinya (2x/0x);
melarikan (131x/13x);
pelarian (8x/0x);
Pelarian-pelarian (1x/0x);
pelarianku (3x/0x);
pelarikan (1x/0x);
berlari-larilah (0x/1x);
larilah (0x/6x);
|
Hebrew :
<05127> 15x;
<01272> 5x;
<04422> 3x;
<07323> 3x;
<05110> 1x;
<06437> 1x;
<0935> 1x;
<05074> 1x;
<05756> 1x;
Greek :
<5343> 5x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05127> 15 (dari 159)
own nuwc
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melarikan diri, melarikan
1a) (Qal)
1a1) melarikan diri
1a2) melarikan
1a3) terbang, pergi, menghilang
1a4) terbang (ke serangan) dengan kuda
1b) (Polel) menyerang
1c) (Hithpolel) melarikan diri
1d) (Hiphil)
1d1) memaksa melarikan diri
1d2) mengusir dengan tergesa-gesa
1d3) menyebabkan menghilang, menyembunyikan
![]() |
<01272> 5 (dari 65)
xrb barach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi melalui, melarikan diri, lari, mengejar, mengusir, memaksa untuk melarikan diri,
mencapai, menembak (memperpanjang), pergi dengan cepat
1a) (Qal)
1a1) pergi, melewati
1a2) melarikan diri
1a3) tergesa-gesa, datang dengan cepat
1b) (Hiphil)
1b1) melewati
1b2) menyebabkan melarikan diri, memaksa untuk melarikan diri
1b3) mengusir
![]() |
<04422> 3 (dari 95)
jlm malat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melarikan diri, meloloskan diri, menyelamatkan, menyimpan, diselamatkan
1a) (Niphal)
1a1) untuk melarikan diri
1a2) untuk meloloskan diri
1a3) untuk diselamatkan
1b) (Piel)
1b1) untuk meletakkan, membiarkan keluar (dari telur)
1b2) untuk membiarkan melarikan diri
1b3) untuk menyelamatkan, menyelamatkan (kehidupan)
1c) (Hiphil)
1c1) untuk melahirkan
1c2) untuk menyelamatkan
1d) (Hithpael)
1d1) untuk melipir, melarikan diri, meloloskan diri
1d2) untuk melarikan diri
![]() |
<07323> 3 (dari 103)
Uwr ruwts
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berlari
1a) (Qal)
1a1) berlari
1a2) pelari (partisip sebagai subst)
1b) (Polel) berlari cepat, melesat
1c) (Hiphil)
1c1) membawa atau memindahkan dengan cepat, terburu-buru
1c2) mengusir, menyebabkan pergi dari
![]() |
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<05074> 1 (dari 28)
ddn nadad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mundur, melarikan diri, pergi, bergerak, mengembara ke luar negeri, tersesat, bergetar
1a) (Qal)
1a1) untuk mundur, melarikan diri
1a2) untuk melarikan diri, pergi
1a3) untuk mengembara, tersesat
1a4) untuk bergetar (dari burung)
1b) (Poal) untuk melarikan diri, dikejar
1c) (Hiphil) untuk mengusir
1d) (Hophal) untuk dikejar pergi
1e) (Hithpolel) untuk melarikan diri
![]() |
<05110> 1 (dari 24)
dwn nuwd
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengguncang, bergetar, berkeliaran, bergerak maju mundur, berkibar, menunjukkan kesedihan,
memiliki belas kasihan terhadap
1a) (Qal)
1a1) bergerak maju mundur, berkeliaran (tanpa tujuan), terbang
1a2) berkibar
1a3) bergetar, melambai, mengguncang
1a4) menunjukkan kesedihan
1a4a) meratap, berduka, menunjukkan simpati
1b) (Hiphil)
1b1) menyebabkan berkeliaran (tanpa tujuan)
1b2) membuat kepala bergerak, mengangguk (dengan kepala)
1c) (Hithpolel)
1c1) menggerakkan diri maju mundur, goyang, terhuyung
1c2) mengguncang diri
1c3) meratapi diri
![]() |
<05756> 1 (dari 4)
zwe `uwz
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Hiphil) untuk berlindung, membawa ke tempat berlindung, mencari perlindungan
![]() |
<06437> 1 (dari 135)
hnp panah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik
1a) (Qal)
1a1) untuk berbalik ke arah atau dari atau menjauh
1a2) untuk berbalik dan melakukan
1a3) untuk berbalik, menurun (hari)
1a4) untuk berbalik ke arah, mendekati (malam)
1a5) untuk berbalik dan melihat, melihat, melihat kembali atau di atau setelah atau untuk
1b) (Piel) untuk menjauh, mengeluarkan dari jalan, menjelaskan, membersihkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk berbalik
1c2) untuk membuat sebuah belokan, menunjukkan tanda-tanda berbalik, kembali
1d) (Hophal) untuk dibalik kembali
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5343> 5 (dari 29)
feugw pheugo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melarikan diri, mencari keselamatan dengan pelarian
2) metaforis. menghindari (untuk menghindari atau mengelakkan dengan pelarian) sesuatu
yang menjijikkan, terutama keburukan
3) diselamatkan melalui pelarian, berhasil melarikan diri dari bahaya
4) secara puitis, melarikan diri, lenyap
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
jlmh | <04422> | Kej 19:17 | ... ke luar, berkatalah seorang: " | Larilah | , selamatkanlah nyawamu; ... |
jlmh | <04422> | Kej 19:17 | ... juga di Lembah Yordan, | larilah | ke pegunungan, supaya engkau ... |
jlmh | <04422> | Kej 19:22 | Cepatlah, | larilah | ke sana, sebab aku tidak ... |
xrb | <01272> | Kej 27:43 | ... bersiaplah engkau dan | larilah | kepada Laban, saudaraku, ke ... |
onyw | <05127> | Hak 7:22 | ... kepada yang lain, lalu | larilah | tentara itu sampai ke ... |
onyw | <05127> | Hak 9:21 | Kemudian | larilah | Yotam; ia melarikan diri ke ... |
xrbyw | <01272> | Hak 11:3 | Maka | larilah | Yefta dari saudara-saudaranya ... |
wnpyw | <06437> | Hak 20:42 | Jadi | larilah | mereka dari depan orang-orang ... |
-- | 1Sam 13:6 | ... rakyat memang terdesak--maka | larilah | rakyat bersembunyi di gua, ... | |
wonyw | <05127> | 1Sam 17:24 | ... Israel melihat orang itu, | larilah | mereka dari padanya dengan ... |
wonyw | <05127> | 1Sam 17:51 | ... mereka telah mati, maka | larilah | mereka. |
xrbyw | <01272> | 1Sam 20:1 | Maka | larilah | Daud dari Nayot, dekat Rama; ... |
Ur | <07323> | 1Sam 20:36 | Berkatalah ia kepada budaknya: " | Larilah | , carilah anak-anak panah yang ... |
xrbyw | <01272> | 1Sam 21:10 | Kemudian bersiaplah Daud dan | larilah | ia pada hari itu juga dari ... |
wonyw | <05127> | 2Sam 10:14 | ... diri, maka merekapun | larilah | dari hadapan Abisai dan masuk ... |
Uwr | <07323> | 2Sam 18:23 | ... kepadanya: "Kalau demikian | larilah | ." Maka berlarilah Ahimaas ... |
onyw | <05127> | 1Raj 2:28 | ... memihak kepada Absalom--maka | larilah | Yoab ke kemah TUHAN, lalu ... |
Uwr | <07323> | 2Raj 4:26 | Larilah | menyongsongnya dan katakanlah ... | |
htonw | <05127> | 2Raj 9:3 | ... Sesudah itu bukalah pintu, | larilah | dan jangan berlambat-lambat." |
onyw | <05127> | 2Raj 14:19 | ... melawan dia, sebab itu | larilah | ia ke Lakhis. Tetapi mereka ... |
wabyw | <0935> | 2Raj 25:26 | ... tentara, lalu | larilah | mereka ke Mesir, sebab mereka ... |
on | <05127> | 1Taw 19:15 | ... diri, maka merekapun | larilah | dari hadapan Abisai, adik ... |
onyw | <05127> | 2Taw 25:27 | ... dia di Yerusalem, sebab itu | larilah | ia ke Lakhis. Tetapi mereka ... |
wddn | <05074> | Yes 33:3 | ... ketika Engkau bangkit, | larilah | bangsa-bangsa dan ... |
wxrb | <01272> | Yes 48:20 | Keluarlah dari Babel, | larilah | dari Kasdim! Beritahukanlah ... |
wzeh | <05756> | Yer 6:1 | Larilah | mengungsi, hai orang-orang ... | |
won | <05127> | Yer 48:6 | Larilah | , selamatkanlah nyawamu: ... | |
won | <05127> | Yer 49:8 | Larilah | cepat, bersembunyilah dalam ... | |
won | <05127> | Yer 49:30 | Larilah | , mengungsilah cepat-cepat, ... | |
wdn | <05110> | Yer 50:8 | Larilah | dari tengah-tengah Babel, ... | |
won | <05127> | Yer 51:6 | Larilah | dari tengah-tengah Babel, ... | |
wonw | <05127> | Za 2:6 | Ayo, ayo, | larilah | dari Tanah Utara, demikianlah ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
feuge | <5343> | Mat 2:13 | ... Anak itu serta ibu-Nya, | larilah | ke Mesir dan tinggallah di ... |
efugon | <5343> | Mat 8:33 | Maka | larilah | penjaga-penjaga babi itu dan ... |
feugete | <5343> | Mat 10:23 | ... kamu dalam kota yang satu, | larilah | ke kota yang lain; karena Aku ... |
efugon | <5343> | Mrk 5:14 | Maka | larilah | penjaga-penjaga babi itu dan ... |
efugen | <5343> | Kis 7:29 | Mendengar perkataan itu, | larilah | Musa dan hidup sebagai ... |
-- | 1Kor 9:24 | ... mendapat hadiah? Karena itu | larilah | begitu rupa, sehingga kamu ... |