Ekspositori
BERSALAH
Jumlah dalam TB : 128 dalam 121 ayat
(dalam OT: 112 dalam 106 ayat) (dalam NT: 16 dalam 15 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "bersalah" dalam TB (112/16) :
bersalah (112x/16x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05355> 34 (dari 43)
yqn naqiy or ayqn naqiy' (\\#Joe 3:19; Jon 1:14\\),
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) clean, free from, exempt, clear, innocent
1a) free from guilt, clean, innocent
1b) free from punishment
1c) free or exempt from obligations
2) innocent
![]() |
<0816> 24 (dari 35)
Mva 'asham or Mva 'ashem
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to offend, be guilty, trespass
1a) (Qal)
1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury
1a2) to be or become guilty
1a3) to be held guilty
1a4) to be incriminated
1b) (Niphal) to suffer punishment
1c) (Hiphil) to declare guilty
2) (TWOT) to be desolate, acknowledge offense
![]() |
<05352> 13 (dari 44)
hqn naqah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be empty, be clear, be pure, be free, be innocent, be desolate,
be cut off
1a) (Qal) to be empty, be clean, be pure
1b) (Niphal)
1b1) to be cleaned out, be purged out
1b2) to be clean, be free from guilt, be innocent
1b3) to be free, be exempt from punishment
1b4) to be free, be exempt from obligation
1c) (Piel)
1c1) to hold innocent, acquit
1c2) to leave unpunished
![]() |
<07563> 9 (dari 262)
evr rasha`
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) wicked, criminal
1a) guilty one, one guilty of crime (subst)
1b) wicked (hostile to God)
1c) wicked, guilty of sin (against God or man)
![]() |
<07561> 5 (dari 35)
evr rasha`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be wicked, act wickedly
1a) (Qal)
1a1) to be wicked, act wickedly
1a2) to be guilty, be condemned
1b) (Hiphil)
1b1) to condemn as guilty (in civil relations)
1b2) to condemn as guilty (in ethical or religious relations)
1b3) to act wickedly (in ethics and religion)
![]() |
<05753> 4 (dari 17)
hwe `avah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to bend, twist, distort
1a) (Niphal) to be bent, be bowed down, be twisted, be perverted
1b) (Piel) to twist, distort
1c) (Hiphil) to do perversely
2) to commit iniquity, do wrong, pervert
2a) (Qal) to do wrong, commit iniquity
2b) (Hiphil) to commit iniquity
![]() |
<06662> 4 (dari 206)
qydu tsaddiyq
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) just, lawful, righteous
1a) just, righteous (in government)
1b) just, right (in one's cause)
1c) just, righteous (in conduct and character)
1d) righteous (as justified and vindicated by God)
1e) right, correct, lawful
![]() |
<08535> 3 (dari 14)
Mt tam
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) perfect, complete
1a) complete, perfect
1a1) one who lacks nothing in physical strength, beauty, etc
1b) sound, wholesome
1b1) an ordinary, quiet sort of person
1c) complete, morally innocent, having integrity
1c1) one who is morally and ethically pure
|
<0819> 3 (dari 19)
hmva 'ashmah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) guiltiness, guilt, offense, sin, wrong-doing
1a) doing wrong, committing a trespass or offense
1b) becoming guilty, guilt
1c) bringing a guilt-offering
![]() |
<05771> 2 (dari 231)
Nwe `avon or Nwwe `avown (\\#2Ki 7:9; Ps 51:5\\)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
1a) iniquity
1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
1c) consequence of or punishment for iniquity
![]() |
<08538> 2 (dari 5)
hmt tummah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) integrity
|
<05356> 2 (dari 5)
Nwyqn niqqayown or Nyqn niqqayon
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) innocency
1a) freedom from guilt, innocency
1b) freedom from punishment
1c) cleanness of teeth (physical sense)
|
<02254> 2 (dari 27)
lbx chabal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to bind
1a) (Qal)
1a1) to bind
2) to take a pledge, lay to pledge
2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge
2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged
3) to destroy, spoil, deal corruptly, offend
3a) (Qal) to spoil, corrupt, offend
3b) (Niphal) to be ruined
3c) (Piel) to destroy, ruin
3d) (Pual) to be ruined, be broken
4) to bring forth, travail
4a) (Piel) to writhe, twist, travail
![]() |
<02398> 2 (dari 238)
ajx chata'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify
from uncleanness
1a) (Qal)
1a1) to miss
1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty
1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit
1b) (Piel)
1b1) to bear loss
1b2) to make a sin-offering
1b3) to purify from sin
1b4) to purify from uncleanness
1c) (Hiphil)
1c1) to miss the mark
1c2) to induce to sin, cause to sin
1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment
1d) (Hithpael)
1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way
1d2) to purify oneself from uncleanness
![]() |
<02325> 1 (dari 1)
bwx chuwb also byx chayab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be guilty, make guilty
1a) (Piel) to endanger
![]() |
<02136> 1 (dari 1)
wkz zakuw (Aramaic)
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) purity, innocence, innocence (in God's sight)
![]() |
<02400> 1 (dari 19)
ajx chatta'
|
Definisi : --n m, adj (noun masculine, adjective)-- n m
1) sinners
adj
2) sinful
3) exposed to condemnation, reckoned as offenders
![]() |
<02803> 1 (dari 124)
bvx chashab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment,
imagine, count
1a) (Qal)
1a1) to think, account
1a2) to plan, devise, mean
1a3) to charge, impute, reckon
1a4) to esteem, value, regard
1a5) to invent
1b) (Niphal)
1b1) to be accounted, be thought, be esteemed
1b2) to be computed, be reckoned
1b3) to be imputed
1c) (Piel)
1c1) to think upon, consider, be mindful of
1c2) to think to do, devise, plan
1c3) to count, reckon
1d) (Hithpael) to be considered
![]() |
<06140> 1 (dari 5)
vqe `aqash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be perverse, twist, pervert, make crooked, prove perverse,
declare perverse
1a) (Niphal) to be crooked
1b) (Piel) to twist, distort, pervert, make crooked
1c) (Hiphil) to declare crooked
1d) (Qal) perverse
|
<06588> 1 (dari 93)
evp pesha`
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) transgression, rebellion
1a1) transgression (against individuals)
1a2) transgression (nation against nation)
1a3) transgression (against God)
1a3a) in general
1a3b) as recognised by sinner
1a3c) as God deals with it
1a3d) as God forgives
1a4) guilt of transgression
1a5) punishment for transgression
1a6) offering for transgression
![]() |
<0818> 1 (dari 3)
Mva 'ashem
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) guilty, faulty (and obliged to offer a guilt-offering)
|
<00000> 2
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<338> 2 (dari 2)
anaitiov anaitios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) guiltless, innocent
![]() |
<1777> 2 (dari 10)
enocov enochos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) bound, under obligation, subject to, liable
1a) used of one who is held by, possessed with love, and
zeal for anything
1b) in a forensic sense, denoting the connection of a person
either with his crime, or with the penalty or trial, or
with that against whom or which he has offended
1b1) guilty, worthy of punishment
1b2) guilty of anything
1b3) of the crime
1b4) of the penalty
1b5) liable to this or that tribunal i.e. the punishment to by
imposed by this or that tribunal
1b6) of the place where punishment is to be suffered
|
<1342> 2 (dari 80)
dikaiov dikaios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) righteous, observing divine laws
1a) in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the
commands of God
1a1) of those who seem to themselves to be righteous, who pride
themselves to be righteous, who pride themselves in their
virtues, whether real or imagined
1a2) innocent, faultless, guiltless
1a3) used of him whose way of thinking, feeling, and acting is
wholly conformed to the will of God, and who therefore
needs no rectification in the heart or life
1a3a) only Christ truly
1a4) approved of or acceptable of God
1b) in a narrower sense, rendering to each his due and that in a
judicial sense, passing just judgment on others, whether
expressed in words or shown by the manner of dealing with them
![]() |
<4417> 2 (dari 5)
ptaiw ptaio
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to cause one to stumble or fall
2) to stumble
2a) to err, make a mistake, to sin
2b) to fall into misery, become wretched
|
<2513> 2 (dari 26)
kayarov katharos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) clean, pure
1a) physically
1a1) purified by fire
1a2) in a similitude, like a vine cleansed by pruning and so
fitted to bear fruit
1b) in a levitical sense
1b1) clean, the use of which is not forbidden,
imparts no uncleanness
1c) ethically
1c1) free from corrupt desire, from sin and guilt
1c2) free from every admixture of what is false, sincere genuine
1c3) blameless, innocent
1c4) unstained with the guilt of anything
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<3781> 1 (dari 7)
ofeilethv opheiletes
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) one who owes another, a debtor
1a) one held by some obligation, bound by some duty
1b) one who has not yet made amends to whom he has injured:
1b1) one who owes God penalty or whom God can demand punishment
as something due, i.e. a sinner
|
<3784> 1 (dari 35)
ofeilw opheilo
or (in certain tenses) its prolonged form ofeilew opheileo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to owe
1a) to owe money, be in debt for
1a1) that which is due, the debt
2) metaph. the goodwill due
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
2) to become, i.e. to come to pass, happen
2a) of events
3) to arise, appear in history, come upon the stage
3a) of men appearing in public
4) to be made, finished
4a) of miracles, to be performed, wrought
5) to become, be made
![]() |
<91> 1 (dari 28)
adikew adikeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) absolutely
1a) to act unjustly or wickedly, to sin,
1b) to be a criminal, to have violated the laws in some way
1c) to do wrong
1d) to do hurt
2) transitively
2a) to do some wrong or sin in some respect
2b) to wrong some one, act wickedly towards him
2c) to hurt, damage, harm
![]() |
<121> 1 (dari 1)
aywov athoos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) not guilty, innocent, unpunished
![]() |
<264> 1 (dari 43)
amartanw hamartano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to be without a share in
2) to miss the mark
3) to err, be mistaken
4) to miss or wander from the path of uprightness and
honour, to do or go wrong
5) to wander from the law of God, violate God's law, sin
![]() |
<53> 1 (dari 8)
agnov hagnos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) exciting reverence, venerable, sacred
2) pure
2a) pure from carnality, chaste, modest
2b) pure from every fault, immaculate
2c) clean
Sinonim : Lihat Definisi
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
qydu | <06662> | Kej 20:4 | ... membunuh bangsa yang tak | bersalah | ? |
esrl | <07563> | Kel 2:13 | ... Ia bertanya kepada yang | bersalah | itu: "Mengapa engkau pukul ... |
tajxw | <02398> | Kel 5:16 | ... padahal rakyat tuankulah yang | bersalah | ." |
Myesrh | <07563> | Kel 9:27 | ... aku dan rakyatkulah yang | bersalah | . |
hqny | <05352> | Kel 20:7 | ... sebab TUHAN akan memandang | bersalah | orang yang menyebut nama-Nya ... |
esr | <07563> | Kel 23:1 | ... engkau membantu orang yang | bersalah | dengan menjadi saksi yang ... |
yqnw | <05355> | Kel 23:7 | ... dusta. Orang yang tidak | bersalah | dan orang yang benar tidak ... |
esr | <07563> | Kel 23:7 | ... akan membenarkan orang yang | bersalah | . |
hqny hqnw | <05352 05352> | Kel 34:7 | ... membebaskan orang yang | bersalah | dari hukuman, yang ... |
tmsal | <0819> | Im 4:3 | ... sehingga bangsanya turut | bersalah | , haruslah ia mempersembahkan ... |
wmsaw | <0816> | Im 4:13 | ... dilarang TUHAN, dan mereka | bersalah | , |
Msaw | <0816> | Im 4:22 | ... TUHAN, Allahnya, sehingga ia | bersalah | , |
Msaw | <0816> | Im 4:27 | ... dilarang TUHAN, sehingga ia | bersalah | , |
Msaw | <0816> | Im 5:2 | ... maka ia menjadi najis dan | bersalah | . |
Msaw | <0816> | Im 5:3 | ... ia mengetahuinya, maka ia | bersalah | . |
Msaw | <0816> | Im 5:4 | ... ia mengetahuinya, maka ia | bersalah | dalam salah satu perkara itu. |
Msay | <0816> | Im 5:5 | Jadi apabila ia | bersalah | dalam salah satu perkara itu, ... |
Msaw | <0816> | Im 5:17 | ... tanpa mengetahuinya, maka ia | bersalah | dan harus menanggung ... |
Msa Msa | <0816 0816> | Im 5:19 | ... salah; orang itu sungguh | bersalah | terhadap TUHAN." |
Msaw | <0816> | Im 6:4 | ... demikian ia berbuat dosa dan | bersalah | , maka haruslah ia memulangkan ... |
hmsal | <0819> | Im 6:7 | ... yang diperbuatnya sehingga ia | bersalah | ." |
hmsaw | <0816> | Bil 5:6 | ... sehingga orang itu menjadi | bersalah | , |
Msa | <0816> | Bil 5:7 | ... orang terhadap siapa ia | bersalah | . |
hqny hqnw | <05352 05352> | Bil 14:18 | ... tidak membebaskan orang yang | bersalah | dari hukuman, bahkan Ia ... |
hqny | <05352> | Ul 5:11 | ... sebab TUHAN akan memandang | bersalah | orang yang menyebut nama-Nya ... |
yqn | <05355> | Ul 19:10 | ... darah orang yang tidak | bersalah | di negeri yang diberikan ... |
yqnh | <05355> | Ul 19:13 | ... darah orang yang tidak | bersalah | dari antara orang Israel, ... |
yqn | <05355> | Ul 21:8 | ... darah orang yang tidak | bersalah | ke tengah-tengah umat-Mu ... |
yqnh | <05355> | Ul 21:9 | ... darah orang yang tidak | bersalah | itu dari tengah-tengahmu, ... |
esrh | <07563> | Ul 25:2 | maka jika orang yang | bersalah | itu layak dipukul, haruslah ... |
yqn | <05355> | Ul 27:25 | ... membunuh seseorang yang tidak | bersalah | . Dan seluruh bangsa itu harus ... |
Myqn | <05355> | Yos 2:19 | ... tertumpah, dan kami tidak | bersalah | ; tetapi siapapun juga yang ada ... |
ytajx | <02398> | Hak 11:27 | Jadi aku tidak | bersalah | terhadap engkau, tetapi ... |
ytyqn | <05352> | Hak 15:3 | ... "Sekali ini aku tidak | bersalah | terhadap orang Filistin, ... |
wmsat | <0816> | Hak 21:22 | ... seandainya demikian, kamu | bersalah | ." |
yqn | <05355> | 1Sam 19:5 | ... darah orang yang tidak | bersalah | dengan membunuh Daud tanpa ... |
yqn | <05355> | 2Sam 3:28 | ... ia: "Aku dan kerajaanku tidak | bersalah | di hadapan TUHAN sampai ... |
yqn | <05355> | 2Sam 14:9 | ... tetapi raja dan takhtanya tak | bersalah | ." |
Msak | <0818> | 2Sam 14:13 | ... maka tuanku sendirilah yang | bersalah | dengan tidak mengizinkan ... |
Nwe | <05771> | 2Sam 14:32 | ... ke hadapan raja. Jika aku | bersalah | , biarlah ia menghukum aku ... |
bsxy | <02803> | 2Sam 19:19 | ... tuanku tetap memandang aku | bersalah | , dan janganlah kiranya tuanku ... |
Myajx | <02400> | 1Raj 1:21 | ... ini dan anakku Salomo dituduh | bersalah | segera sesudah tuanku raja ... |
eysrhl | <07561> | 1Raj 8:32 | ... yakni menyatakan | bersalah | orang yang bersalah dengan ... |
esr | <07563> | 1Raj 8:32 | ... bersalah orang yang | bersalah | dengan menanggungkan ... |
wnywehw | <05753> | 1Raj 8:47 | ... berkata: Kami telah berdosa, | bersalah | , dan berbuat fasik, |
Myqdu | <06662> | 2Raj 10:9 | ... orang banyak: "Kamu ini tidak | bersalah | . Memang akulah yang telah ... |
yqn | <05355> | 2Raj 21:16 | ... darah orang yang tidak | bersalah | sedemikian banyak, hingga ... |
yqnh | <05355> | 2Raj 24:4 | ... karena darah orang yang tidak | bersalah | yang telah ditumpahkannya, ... |
yqn | <05355> | 2Raj 24:4 | ... dengan darah orang yang tidak | bersalah | , dan TUHAN tidak mau ... |
esrl | <07563> | 2Taw 6:23 | ... membalas perbuatan orang | bersalah | dengan menanggungkannya ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
ofeiletaiv | <3781> | Mat 6:12 | ... juga mengampuni orang yang | bersalah | kepada kami; |
anaitioi | <338> | Mat 12:5 | ... dalam Bait Allah, namun tidak | bersalah | ? |
anaitiouv | <338> | Mat 12:7 | ... menghukum orang yang tidak | bersalah | . |
dikaion | <1342> | Mat 23:35 | ... darah orang yang tidak | bersalah | mulai dari Habel, orang benar ... |
dikaion | <1342> | Mat 27:4 | ... darah orang yang tak | bersalah | ." Tetapi jawab mereka: "Apa ... |
aywov | <121> | Mat 27:24 | ... dan berkata: "Aku tidak | bersalah | terhadap darah orang ini; itu ... |
enocov | <1777> | Mrk 3:29 | ... selama-lamanya, melainkan | bersalah | karena berbuat dosa kekal." |
ofeilonti | <3784> | Luk 11:4 | ... mengampuni setiap orang yang | bersalah | kepada kami; dan janganlah ... |
kayarov | <2513> | Kis 18:6 | ... sendiri; aku bersih, tidak | bersalah | . Mulai dari sekarang aku akan ... |
kayarov | <2513> | Kis 20:26 | ... bahwa aku bersih, tidak | bersalah | terhadap siapapun yang akan ... |
hmarton | <264> | Kis 25:8 | ... "Aku sedikitpun tidak | bersalah | , baik terhadap hukum Taurat ... |
adikw | <91> | Kis 25:11 | Jadi, jika aku benar-benar | bersalah | dan berbuat sesuatu kejahatan ... |
agnouv | <53> | 2Kor 7:11 | ... membuktikan, bahwa kamu tidak | bersalah | di dalam perkara itu. |
gegonen enocov | <1096 1777> | Yak 2:10 | ... satu bagian dari padanya, ia | bersalah | terhadap seluruhnya. |
ptaiomen | <4417> | Yak 3:2 | Sebab kita semua | bersalah | dalam banyak hal; barangsiapa ... |
ptaiei | <4417> | Yak 3:2 | ... banyak hal; barangsiapa tidak | bersalah | dalam perkataannya, ia adalah ... |