Ekspositori
YANG MENGHINA [Dalam satu ayat]
Jumlah dalam TB : 79 dalam 26 ayat
(dalam OT: 52 dalam 19 ayat) (dalam NT: 27 dalam 7 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "yang" dalam TB (17708/6751) :
yang (17708x/6751x);
Keluarga Kata untuk kata "menghina" dalam TB (115/33) :
dihina (10x/4x);
dihinakan (5x/1x);
dihinanya (1x/0x);
hina (33x/8x);
hinakan (1x/0x);
kauhina (1x/0x);
kehinaan (8x/3x);
menghina (32x/10x);
menghinakan (4x/2x);
menghinanya (1x/0x);
Penghinaan (18x/0x);
penghinaannya (1x/0x);
kehinaan-Nya (0x/2x);
penghinaan (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0959> 9 (dari 44)
hzb bazah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membenci, memandang rendah, mengabaikan
1a) (Qal) membenci, memandang dengan penghinaan
1b) (Niphal)
1b1) menjadi dibenci
1b2) menjadi menghinakan
1b3) menjadi hina, tidak berharga
1c) (Hiphil) menyebabkan untuk menghina
![]() |
<0834> 4 (dari 5502)
rva 'aher
|
Definisi : --relative part., conj (relative particle, conjunction)-- 1) (bagian relatif)
1a) yang, siapa
1b) yaitu yang
2) (konj)
2a) bahwa (dalam klausa objek)
2b) ketika
2c) sejak
2d) sebagaimana
2e) jika bersyarat
![]() |
<0936> 4 (dari 11)
zwb buwz
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghina, meremehkan, menganggap tidak penting
1a) (Qal) untuk menghina, menunjukkan penghinaan terhadap
![]() |
<07590> 3 (dari 3)
jav sha't
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk diperlakukan dengan menghina atau meremehkan
1a) (Qal)
1a1) untuk diperlakukan dengan menghina atau meremehkan
1a2) pembenci (partisip)
![]() |
<02778> 1 (dari 41)
Prx charaph.
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menghina, mengejek, menghujat, menantang, membahayakan, mencaci, menegur
1a) (Qal) menghina
1b) (Piel) menghina, menantang, mengejek
2) (Qal) menghabiskan musim dingin, menghabiskan waktu panen, tetap di waktu panen
3) (Niphal) memperoleh, bertunangan
![]() |
<03637> 1 (dari 38)
Mlk kalam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghina, mempermalukan, merendahkan, memerah, merasa malu, dipermalukan,
dikritik, disembunyikan, direndahkan, dihinakan
1a) (Niphal)
1a1) untuk dihina, merasa malu
1a2) untuk dipermalukan, dipermalukan, bingung
1b) (Hiphil)
1b1) untuk mempermalukan, menghina, merendahkan, menyebabkan rasa malu
1b2) untuk menunjukkan rasa malu
1c) (Hophal)
1c1) untuk dihina, direndahkan
1c2) untuk dipermalukan, dipermalukan, bingung
![]() |
<03639> 1 (dari 30)
hmlk k@limmah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) aib, cela, malu, kebingungan, kehormatan yang hilang, penghinaan, aib
1a) penghinaan, cela
1b) cela, aib
![]() |
<03684> 1 (dari 70)
lyok k@ciyl
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) bodoh, rekan bodoh, orang dungu, orang bodoh, orang yang angkuh
![]() |
<03992> 1 (dari 4)
ram ma'ar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Hiphil) menimbulkan rasa sakit, menusuk, mengiritasi, mengalami rasa sakit
![]() |
<05006> 1 (dari 25)
Uan na'ats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menolak, merendahkan, menghina, membenci
1a) (Qal) untuk menolak, merendahkan
1b) (Piel)
1b1) untuk menolak
1b2) untuk menyebabkan merendahkan
1c) (Hiphil) untuk menolak
1d) (Hithpolel) untuk dihina
![]() |
<00000> 26
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1796> 2 (dari 1)
enubrizw enubrizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menghina
![]() |
<2596> 2 (dari 471)
kata kata
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) turun dari, melalui
2) sesuai dengan, ke arah, sejajar dengan
![]() |
<2617> 2 (dari 13)
kataiscunw kataischuno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menghina, memalukan
2) untuk mempermalukan, membuat malu
2a) untuk merasa malu, memerah karena malu
2b) seseorang dikatakan dipermalukan yang menderita penolakan, atau
siapa yang telah tertipu oleh beberapa harapan
![]() |
<2706> 2 (dari 9)
katafronew kataphroneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menghina, meremehkan, tidak mengindahkan, menganggap sedikit atau tidak sama sekali
![]() |
<4336> 2 (dari 86)
proseucomai proseuchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menawarkan doa, untuk berdoa
![]() |
<1848> 1 (dari 11)
exouyenew exoutheneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menganggap tidak berarti, meremehkan sepenuhnya
![]() |
<2068> 1 (dari 67)
esyiw esthio
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) makan
2) makan (mengonsumsi) suatu hal
2a) mengambil makanan, makan sebuah hidangan
3) kiasan. melahap, menghabiskan
![]() |
<2192> 1 (dari 708)
ecw echo
including an alternate form scew scheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memiliki, yaitu memegang
1a) memiliki (memegang) di tangan, dalam arti mengenakan, untuk memiliki
(memegang) kepemilikan pikiran (mengacu pada alarm, emosi yang
menggugah, dll), untuk memegang erat, menjaga, untuk memiliki atau
mencakup atau melibatkan, untuk menganggap atau mempertimbangkan atau
memegang sebagai
2) memiliki yaitu memiliki, menguasai
2a) barang-barang eksternal seperti yang berkaitan dengan properti atau
kekayaan atau perabotan atau peralatan atau barang atau makanan dll.
2b) digunakan untuk mereka yang terikat dengan seseorang melalui
ikatan darah alami atau pernikahan atau persahabatan atau kewajiban
atau hukum dll, kehadiran atau pertemanan
3) memegang diri sendiri atau menemukan diri sendiri begini atau begitu,
berada dalam kondisi seperti ini atau itu
4) memegang diri sendiri pada suatu hal, untuk menguasai suatu hal,
untuk melekat atau menempel pada
4a) untuk sangat dekat dengan seorang pribadi atau suatu hal
![]() |
<2233> 1 (dari 28)
hgeomai hegeomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memimpin
1a) pergi sebelum
1b) menjadi seorang pemimpin
1b1) memerintah, memerintah
1b2) memiliki otoritas atas
1b3) seorang pangeran, dengan kekuasaan kerajaan, gubernur, wakil raja, kepala, pemimpin
sehubungan dengan pengaruh, mengendalikan dalam nasihat, pengawas atau
pemimpin gereja
1b4) digunakan untuk segala jenis pemimpin, kepala, komandan
1b5) pemimpin dalam berbicara, kepala, juru bicara
2) mempertimbangkan, menganggap, menghitung, berpikir
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2662> 1 (dari 5)
katapatew katapateo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menginjak, menginjak di bawah kaki, menginjak
2) kiasan. memperlakukan dengan kasar dan menghina
2a) menolak, memperlakukan dengan pengabaian yang menghina
![]() |
<3004> 1 (dari 1465)
legw lego
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengatakan, berbicara
1a) menegaskan, mempertahankan
1b) mengajar
1c) menasihati, memberi saran, memerintahkan, mengarahkan
1d) menunjukkan dengan kata-kata, berniat, berarti, maksudnya
1e) memanggil dengan nama, memanggil, menyebut
1f) berbicara, menyebutkan, menyebut
![]() |
<3739> 1 (dari 1396)
ov hos
including feminine h he
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) siapa, yang, apa, itu
![]() |
<4198> 1 (dari 154)
poreuomai poreuomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa, mentransfer
1a) untuk melanjutkan perjalanan yang telah dimulai, untuk meneruskan
perjalanan seseorang
1b) untuk meninggalkan kehidupan
1c) untuk mengikuti seseorang, yaitu: menjadi pengikutnya
1c1) untuk memimpin atau mengatur hidup seseorang
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<0000> 9
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
-- | 1Sam 2:30 | ... itu dari pada-Ku! Sebab siapa | yang | menghormati Aku, akan ... | |
-- | 1Sam 2:30 | ... akan Kuhormati, tetapi siapa | yang | menghina Aku, akan dipandang ... | |
yzbw | <0959> | 1Sam 2:30 | ... Kuhormati, tetapi siapa yang | menghina | Aku, akan dipandang rendah. |
-- | 1Sam 20:34 | ... itu dengan kemarahan | yang | bernyala-nyala. Pada hari ... | |
-- | 1Sam 20:34 | ... bernyala-nyala. Pada hari | yang | kedua bulan baru itu ia tidak ... | |
wmlkh | <03637> | 1Sam 20:34 | ... Daud, sebab ayahnya telah | menghina | Daud. |
tyzb | <0959> | 2Sam 12:9 | Mengapa engkau | menghina | TUHAN dengan melakukan apa ... |
-- | 2Sam 12:9 | ... TUHAN dengan melakukan apa | yang | jahat di mata-Nya? Uria, ... | |
rsa | <0834> | 2Raj 19:21 | Inilah firman | yang | telah diucapkan TUHAN ... |
hzb | <0959> | 2Raj 19:21 | ... yaitu puteri Sion, telah | menghina | engkau, telah ... |
wzbyw | <0959> | Neh 2:19 | ... mereka mengolok-olokkan dan | menghina | kami. Kata mereka: "Apa yang ... |
rsa | <0834> | Neh 2:19 | ... kami. Kata mereka: "Apa | yang | kamu lakukan itu? Apa kamu ... |
-- | Ayb 20:3 | Kudengar teguran | yang | menghina aku, tetapi yang ... | |
ytmlk | <03639> | Ayb 20:3 | Kudengar teguran yang | menghina | aku, tetapi yang menjawab aku ... |
-- | Ayb 20:3 | ... yang menghina aku, tetapi | yang | menjawab aku ialah akal budi ... | |
-- | Ayb 20:3 | ... menjawab aku ialah akal budi | yang | tidak berpengertian. | |
zb | <0936> | Ams 11:12 | Siapa | menghina | sesamanya, tidak berakal ... |
-- | Ams 11:12 | ... berakal budi, tetapi orang | yang | pandai, berdiam diri. | |
-- | Ams 14:2 | ... akan TUHAN, tetapi orang | yang | sesat jalannya, menghina Dia. | |
whzwb | <0959> | Ams 14:2 | ... orang yang sesat jalannya, | menghina | Dia. |
zb | <0936> | Ams 14:21 | Siapa | menghina | sesamanya berbuat dosa, ... |
-- | Ams 14:21 | ... tetapi berbahagialah orang | yang | menaruh belas kasihan kepada ... | |
-- | Ams 14:21 | ... belas kasihan kepada orang | yang | menderita. | |
-- | Ams 14:31 | Siapa menindas orang | yang | lemah, menghina Penciptanya, ... | |
Prx | <02778> | Ams 14:31 | ... menindas orang yang lemah, | menghina | Penciptanya, tetapi siapa ... |
-- | Ams 15:20 | Anak | yang | bijak menggembirakan ayahnya, ... | |
lyokw | <03684> | Ams 15:20 | ... ayahnya, tetapi orang | yang | bebal menghina ibunya. |
hzwb | <0959> | Ams 15:20 | ... tetapi orang yang bebal | menghina | ibunya. |
-- | Ams 23:22 | Dengarkanlah ayahmu | yang | memperanakkan engkau, dan ... | |
zwbt | <0936> | Ams 23:22 | ... engkau, dan janganlah | menghina | ibumu kalau ia sudah tua. |
-- | Kid 8:1 | ... engkau saudaraku laki-laki, | yang | menyusu pada buah dada ibuku, ... | |
-- | Kid 8:1 | ... di luar, karena tak ada orang | yang | akan menghina aku! | |
wzwby | <0936> | Kid 8:1 | ... tak ada orang yang akan | menghina | aku! |
rsa | <0834> | Yes 37:22 | inilah firman | yang | telah diucapkan TUHAN ... |
hzb | <0959> | Yes 37:22 | ... yaitu puteri Sion, telah | menghina | engkau, telah ... |
-- | Yer 33:24 | "Tidakkah kauperhatikan apa | yang | dikatakan orang-orang ini: ... | |
rsa | <0834> | Yer 33:24 | ... ini: Kedua kaum keluarga | yang | dipilih TUHAN itu telah ... |
Nwuany | <05006> | Yer 33:24 | ... Dengan demikian mereka | menghina | umat-Ku, dianggapnya bukan ... |
-- | Yeh 16:57 | ... perempuan Edom dengan semua | yang | di sekitarnya dan anak-anak ... | |
-- | Yeh 16:57 | ... anak-anak perempuan Filistin, | yang | menghina engkau dari ... | |
twjash | <07590> | Yeh 16:57 | ... perempuan Filistin, yang | menghina | engkau dari sekitarmu? |
-- | Yeh 28:24 | ... Israel dari semua tetangganya | yang | menghina mereka, menjadi duri ... | |
Myjash | <07590> | Yeh 28:24 | ... dari semua tetangganya yang | menghina | mereka, menjadi duri yang ... |
-- | Yeh 28:24 | ... menghina mereka, menjadi duri | yang | menusuk atau onak yang ... | |
ryamm | <03992> | Yeh 28:24 | ... duri yang menusuk atau onak | yang | memedihkan. Dan mereka akan ... |
-- | Yeh 28:26 | ... atas semua tetangganya | yang | menghina mereka. Dan mereka ... | |
Myjash | <07590> | Yeh 28:26 | ... atas semua tetangganya yang | menghina | mereka. Dan mereka akan ... |
-- | Mal 1:6 | ... ini bapa, di manakah hormat | yang | kepada-Ku itu? Jika Aku ini ... | |
-- | Mal 1:6 | ... ini tuan, di manakah takut | yang | kepada-Ku itu? firman TUHAN ... | |
-- | Mal 1:6 | ... kepada kamu, hai para imam | yang | menghina nama-Ku. Tetapi kamu ... | |
yzwb | <0959> | Mal 1:6 | ... kamu, hai para imam yang | menghina | nama-Ku. Tetapi kamu berkata: ... |
wnyzb | <0959> | Mal 1:6 | ... cara bagaimanakah kami | menghina | nama-Mu?" |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Dalam satu ayat]
legontav | <3004> | Kis 6:13 | ... memajukan saksi-saksi palsu | yang | berkata: "Orang ini ... |
kata | <2596> | Kis 6:13 | ... mengucapkan perkataan | yang | menghina tempat kudus ini dan ... |
kata | <2596> | Kis 6:13 | ... mengucapkan perkataan yang | menghina | tempat kudus ini dan hukum ... |
esyiwn | <2068> | Rm 14:3 | Siapa | yang | makan, janganlah menghina ... |
exouyeneitw | <1848> | Rm 14:3 | Siapa yang makan, janganlah | menghina | orang yang tidak makan, dan ... |
-- | Rm 14:3 | ... janganlah menghina orang | yang | tidak makan, dan siapa yang ... | |
-- | Rm 14:3 | ... yang tidak makan, dan siapa | yang | tidak makan, janganlah ... | |
-- | Rm 14:3 | ... janganlah menghakimi orang | yang | makan, sebab Allah telah ... | |
proseucomenov | <4336> | 1Kor 11:4 | Tiap-tiap laki-laki | yang | berdoa atau bernubuat dengan ... |
ecwn | <2192> | 1Kor 11:4 | ... atau bernubuat dengan kepala | yang | bertudung, menghina kepalanya. |
kataiscunei | <2617> | 1Kor 11:4 | ... dengan kepala yang bertudung, | menghina | kepalanya. |
proseucomenh | <4336> | 1Kor 11:5 | Tetapi tiap-tiap perempuan | yang | berdoa atau bernubuat dengan ... |
-- | 1Kor 11:5 | ... atau bernubuat dengan kepala | yang | tidak bertudung, menghina ... | |
kataiscunei | <2617> | 1Kor 11:5 | ... kepala yang tidak bertudung, | menghina | kepalanya, sebab ia sama ... |
-- | 1Kor 11:5 | ... ia sama dengan perempuan | yang | dicukur rambutnya. | |
-- | Ibr 10:29 | Betapa lebih beratnya hukuman | yang | harus dijatuhkan atas dia, ... | |
katapathsav | <2662> | Ibr 10:29 | ... harus dijatuhkan atas dia, | yang | menginjak-injak Anak Allah, ... |
hghsamenov | <2233> | Ibr 10:29 | ... menginjak-injak Anak Allah, | yang | menganggap najis darah ... |
w | <3739> | Ibr 10:29 | ... najis darah perjanjian | yang | menguduskannya, dan yang ... |
enubrisav | <1796> | Ibr 10:29 | ... yang menguduskannya, dan | yang | menghina Roh kasih karunia? |
enubrisav | <1796> | Ibr 10:29 | ... yang menguduskannya, dan yang | menghina | Roh kasih karunia? |
poreuomenouv | <4198> | 2Ptr 2:10 | terutama mereka | yang | menuruti hawa nafsunya karena ... |
katafronountav | <2706> | 2Ptr 2:10 | ... ingin mencemarkan diri dan | yang | menghina pemerintahan Allah. ... |
katafronountav | <2706> | 2Ptr 2:10 | ... mencemarkan diri dan yang | menghina | pemerintahan Allah. Mereka ... |
-- | Yud 1:8 | Namun demikian orang-orang | yang | bermimpi-mimpian ini juga ... | |
-- | Yud 1:8 | ... mencemarkan tubuh mereka dan | menghina | kekuasaan Allah serta ... | |
-- | Yud 1:8 | ... Allah serta menghujat semua | yang | mulia di sorga. |