Ekspositori
DIHINA
Jumlah dalam TB : 14 dalam 13 ayat
(dalam OT: 10 dalam 9 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dihina" dalam TB (115/33) :
dihina (10x/4x);
dihinakan (5x/1x);
dihinanya (1x/0x);
hina (33x/8x);
hinakan (1x/0x);
kauhina (1x/0x);
kehinaan (8x/3x);
menghina (32x/10x);
menghinakan (4x/2x);
menghinanya (1x/0x);
Penghinaan (18x/0x);
penghinaannya (1x/0x);
kehinaan-Nya (0x/2x);
penghinaan (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0959> 4 (dari 44)
hzb bazah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membenci, memandang rendah, mengabaikan
1a) (Qal) membenci, memandang dengan penghinaan
1b) (Niphal)
1b1) menjadi dibenci
1b2) menjadi menghinakan
1b3) menjadi hina, tidak berharga
1c) (Hiphil) menyebabkan untuk menghina
![]() |
<0936> 3 (dari 11)
zwb buwz
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghina, meremehkan, menganggap tidak penting
1a) (Qal) untuk menghina, menunjukkan penghinaan terhadap
![]() |
<0937> 1 (dari 12)
zwb buwz
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penghinaan
1a) muncul dari kejahatan
1b) muncul dari kemakmuran
1c) muncul dari penilaian
![]() |
<0939> 1 (dari 1)
hzwb buwzah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) penghinaan
![]() |
<06819> 1 (dari 3)
reu tsa`ar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi atau tumbuh tidak signifikan, tumbuh kecil
1a) (Qal) untuk menjadi tidak signifikan
![]() |
<07043> 1 (dari 82)
llq qalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi sedikit, menjadi cepat, menjadi remeh, menjadi tidak berarti, menjadi ringan
1a) (Qal)
1a1) menjadi sedikit, berkurang (dari air)
1a2) menjadi cepat
1a3) menjadi remeh, menjadi tidak berarti
1b) (Niphal)
1b1) menjadi cepat, menunjukkan diri cepat
1b2) muncul remeh, terlalu remeh, menjadi tidak signifikan
1b3) dianggap rendah
1c) (Piel)
1c1) membuat hina
1c2) mengutuk
1d) (Pual) dicursed
1e) (Hiphil)
1e1) membuat ringan, meringankan
1e2) memperlakukan dengan penghinaan, membawa penghinaan atau kehormatan yang lebih rendah
1f) (Pilpel)
1f1) mengguncang
1f2) mengasah
1g) (Hithpalpel) mengguncang diri sendiri, bergerak bolak-balik
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5195> 2 (dari 5)
ubrizw hubrizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi kurang ajar, berperilaku kurang ajar, sembarangan, keterlaluan
2) bertindak kurang ajar dan memalukan terhadap seseorang, memperlakukan dengan memalukan
3) dari seseorang yang melukai orang lain dengan membicarakan keburukan tentangnya
![]() |
<557> 1 (dari 1)
apelegmov apelegmos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) kecaman, penolakan terhadap sesuatu yang terbukti tidak berharga
![]() |
<819> 1 (dari 7)
atimia atimia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) ketidaklaan, aib, malu
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
hzwb | <0939> | Neh 4:4 | ... dengarlah bagaimana kami | dihina | . Balikkanlah cercaan mereka ... |
ywzbw | <0959> | Mzm 22:6 | ... orang, cela bagi manusia, | dihina | oleh orang banyak. |
wzwby | <0936> | Ams 6:30 | ... seorang pencuri tidak akan | dihina | , apabila ia mencuri untuk ... |
zwbl | <0937> | Ams 12:8 | ... yang serong hatinya, akan | dihina | . |
hywzb | <0959> | Pkh 9:16 | ... tetapi hikmat orang miskin | dihina | dan perkataannya tidak ... |
wzwby zwb | <0936 0936> | Kid 8:7 | ... cinta, namun ia pasti akan | dihina | . |
hzbn | <0959> | Yes 53:3 | Ia | dihina | dan dihindari orang, seorang ... |
hzbn | <0959> | Yes 53:3 | ... kesakitan; ia sangat | dihina | , sehingga orang menutup ... |
wreuy | <06819> | Yer 30:19 | ... dan mereka tidak akan | dihina | lagi. |
wlqh | <07043> | Yeh 22:7 | Padamu ayah dan ibu | dihina | dan di tengah-tengahmu orang ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
ubrisyhsetai | <5195> | Luk 18:32 | ... Allah, diolok-olokkan, | dihina | dan diludahi, |
apelegmon | <557> | Kis 19:27 | ... berada dalam bahaya untuk | dihina | orang, tetapi juga kuil ... |
atimiav | <819> | 2Kor 6:8 | ketika dihormati dan ketika | dihina | ; ketika diumpat atau ketika ... |
ubrisyentev | <5195> | 1Tes 2:2 | ... kamu tahu, telah dianiaya dan | dihina | di Filipi, namun dengan ... |