Ekspositori
MENGHINAKAN
| Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menghinakan" dalam TB (115/33) :
dihina (10x/4x);
dihinakan (5x/1x);
dihinanya (1x/0x);
hina (33x/8x);
hinakan (1x/0x);
kauhina (1x/0x);
kehinaan (8x/3x);
menghina (32x/10x);
menghinakan (4x/2x);
menghinanya (1x/0x);
Penghinaan (18x/0x);
penghinaannya (1x/0x);
kehinaan-Nya (0x/2x);
penghinaan (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07043> 2 (dari 82)
llq qalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi sedikit, menjadi cepat, menjadi remeh, menjadi tidak berarti, menjadi ringan
1a) (Qal)
1a1) menjadi sedikit, berkurang (dari air)
1a2) menjadi cepat
1a3) menjadi remeh, menjadi tidak berarti
1b) (Niphal)
1b1) menjadi cepat, menunjukkan diri cepat
1b2) muncul remeh, terlalu remeh, menjadi tidak signifikan
1b3) dianggap rendah
1c) (Piel)
1c1) membuat hina
1c2) mengutuk
1d) (Pual) dicursed
1e) (Hiphil)
1e1) membuat ringan, meringankan
1e2) memperlakukan dengan penghinaan, membawa penghinaan atau kehormatan yang lebih rendah
1f) (Pilpel)
1f1) mengguncang
1f2) mengasah
1g) (Hithpalpel) mengguncang diri sendiri, bergerak bolak-balik
Dalam TB : |
|
<03988> 1 (dari 75)
oam ma'ac
|
Definisi : 1) untuk menolak, menghina, menolak
1a) (Qal)
1a1) untuk menolak, menolak
1a2) untuk menghina
1b) (Niphal) untuk ditolak
2) (Niphal) untuk mengalir, mengalir
Dalam TB : |
|
<05034> 1 (dari 25)
lbn nabel
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi tidak masuk akal, menjadi bodoh
1a) (Qal) menjadi bodoh
1b) (Piel)
1b1) menganggap atau memperlakukan sebagai bodoh
1b2) memperlakukan dengan penghinaan
2) tenggelam atau jatuh, merana, layu dan jatuh, memudar
2a) (Qal)
2a1) tenggelam atau jatuh
2a2) jatuh, layu dan jatuh, memudar
2a3) menunduk
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<818> 1 (dari 7)
atimazw atimazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menghina, menghujat, memperlakukan dengan penghinaan
1a) baik dalam kata, perbuatan, atau pikiran
Dalam TB : |
|
<2706> 1 (dari 9)
katafronew kataphroneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menghina, meremehkan, tidak mengindahkan, menganggap sedikit atau tidak sama sekali
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| ytlqnw | <07043> | 2Sam 6:22 | bahkan aku akan | menghinakan | diriku lebih dari pada itu; ... |
| lqhl | <07043> | Yes 23:9 | ... mematahkan kesombongan, untuk | menghinakan | segala yang permai dan semua ... |
| lbnt | <05034> | Yer 14:21 | ... nama-Mu, dan janganlah Engkau | menghinakan | takhta kemuliaan-Mu! Ingatlah ... |
| ytoam | <03988> | Am 5:21 | "Aku membenci, Aku | menghinakan | perayaanmu dan Aku tidak ... |
Sembunyikan
Dalam TB :