Ekspositori
HINA
Jumlah dalam TB : 41 dalam 41 ayat
(dalam OT: 33 dalam 33 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "hina" dalam TB (115/33) :
dihina (10x/4x);
dihinakan (5x/1x);
dihinanya (1x/0x);
hina (33x/8x);
hinakan (1x/0x);
kauhina (1x/0x);
kehinaan (8x/3x);
menghina (32x/10x);
menghinakan (4x/2x);
menghinanya (1x/0x);
Penghinaan (18x/0x);
penghinaannya (1x/0x);
kehinaan-Nya (0x/2x);
penghinaan (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0959> 12 (dari 44)
hzb bazah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membenci, memandang rendah, mengabaikan
1a) (Qal) membenci, memandang dengan penghinaan
1b) (Niphal)
1b1) menjadi dibenci
1b2) menjadi menghinakan
1b3) menjadi hina, tidak berharga
1c) (Hiphil) menyebabkan untuk menghina
![]() |
<01800> 3 (dari 47)
ld dal
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) rendah, miskin, lemah, tipis, seseorang yang rendah
![]() |
<02151> 2 (dari 8)
llz zalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi tidak berharga, menjadi jahat, menjadi tidak berarti, menjadi ringan
1a) (Qal)
1a1) menjadi tidak berharga, menjadi tidak berarti
1a2) menganggap enteng, memboroskan, bermewah-mewahan
2) menggoyang, bergetar, bergetar hebat
1a) (Niphal) menggoyang, bergetar
![]() |
<03988> 2 (dari 75)
oam ma'ac
|
Definisi : 1) untuk menolak, menghina, menolak
1a) (Qal)
1a1) untuk menolak, menolak
1a2) untuk menghina
1b) (Niphal) untuk ditolak
2) (Niphal) untuk mengalir, mengalir
![]() |
<05650> 2 (dari 800)
dbe `ebed
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) budak, pelayan
1a) budak, pelayan, pelayan laki-laki
1b) subjek
1c) pelayan, penyembah (Tuhan)
1d) pelayan (dalam arti khusus sebagai nabi, orang Lewi, dll)
1e) pelayan (Israel)
1f) pelayan (sebagai bentuk sapaan antara yang setara)
![]() |
<07043> 2 (dari 82)
llq qalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi sedikit, menjadi cepat, menjadi remeh, menjadi tidak berarti, menjadi ringan
1a) (Qal)
1a1) menjadi sedikit, berkurang (dari air)
1a2) menjadi cepat
1a3) menjadi remeh, menjadi tidak berarti
1b) (Niphal)
1b1) menjadi cepat, menunjukkan diri cepat
1b2) muncul remeh, terlalu remeh, menjadi tidak signifikan
1b3) dianggap rendah
1c) (Piel)
1c1) membuat hina
1c2) mengutuk
1d) (Pual) dicursed
1e) (Hiphil)
1e1) membuat ringan, meringankan
1e2) memperlakukan dengan penghinaan, membawa penghinaan atau kehormatan yang lebih rendah
1f) (Pilpel)
1f1) mengguncang
1f2) mengasah
1g) (Hithpalpel) mengguncang diri sendiri, bergerak bolak-balik
![]() |
<08217> 2 (dari 19)
lpv shaphal
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) rendah, hina
1a) rendah (dalam tinggi)
1b) rendah (dalam kedudukan), hina (dari kondisi atau semangat)
1c) terhina
1d) hina (sebagai subst)
![]() |
<0937> 1 (dari 12)
zwb buwz
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penghinaan
1a) muncul dari kejahatan
1b) muncul dari kemakmuran
1c) muncul dari penilaian
![]() |
<02823> 1 (dari 1)
Kvx chashok
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) samar, tidak signifikan, rendah
![]() |
<04705> 1 (dari 5)
reum mits`ar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) hal kecil
1a) hal kecil
1b) sedikit waktu (dari waktu)
![]() |
<05869> 1 (dari 887)
Nye `ayin
|
Definisi : --n f/m (noun feminime/masculine)-- 1) mata
1a) mata
1a1) dari mata fisik
1a2) sebagai menunjukkan kualitas mental
1a3) dari fakultas mental dan spiritual (kiasan)
2) mata air, sumber
![]() |
<06810> 1 (dari 22)
ryeu tsa`iyr or rweu tsa`owr
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) kecil, tidak signifikan, muda
1a) kecil, tidak signifikan
1b) tidak signifikan, jahat
1c) muda, lebih muda, yang paling muda
![]() |
<06819> 1 (dari 3)
reu tsa`ar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi atau tumbuh tidak signifikan, tumbuh kecil
1a) (Qal) untuk menjadi tidak signifikan
![]() |
<07034> 1 (dari 6)
hlq qalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghinakan, memalukan, dianggap rendah, dihina, dicemooh
1a) (Niphal) untuk dipermalukan, dicemooh, dianggap rendah
1b) (Hiphil) untuk diperlakukan dengan penghinaan, memalukan, memperlakukan dengan cara yang memalukan
![]() |
<07386> 1 (dari 14)
qyr reyq or (shorter) qr req
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) kosong, sia-sia
1a) kosong (dari wadah)
1b) kosong, menganggur, tidak berharga (secara etik)
![]() |
<00000> 2
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1646> 3 (dari 13)
elacistov elachistos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) terkecil paling sedikit
1a) dalam ukuran
1b) dalam jumlah: dari manajemen urusan
1c) dalam pentingnya: apa yang paling sedikit berarti
1d) dalam otoritas: dari perintah
1e) dalam penilaian orang: dari orang-orang
1f) dalam pangkat dan keunggulan: dari orang-orang
![]() |
<36> 1 (dari 1)
agenhv agenes
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tidak terhormat, penakut, jahat, rendah, tidak bertuan, yaitu: lahir rendah
![]() |
<820> 1 (dari 4)
atimov atimos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tanpa kehormatan, tidak dihormati, dipermalukan
2) rendah, kurang dihargai
![]() |
<1647> 1 (dari 1)
elacistoterov elachistoteros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) kurang dari yang terendah, lebih rendah dari yang terendah
![]() |
<5014> 1 (dari 4)
tapeinwsiv tapeinosis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) kerendahan, keadaan rendah
2) metaf.
2a) penurunan spiritual, yang membuat seseorang menyadari dan meratapi
(moral) kebesaran dan kesalahannya
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Mydbe dbe | <05650 05650> | Kej 9:25 | ... ia menjadi hamba yang paling | hina | bagi saudara-saudaranya." |
hzb | <0959> | Bil 15:31 | sebab ia telah memandang | hina | terhadap firman TUHAN dan ... |
ld | <01800> | 1Sam 2:8 | Ia menegakkan orang yang | hina | dari dalam debu, dan ... |
hreuh | <06810> | 1Sam 9:21 | ... bukankah kaumku yang paling | hina | dari segala kaum suku ... |
Myqrh | <07386> | 2Sam 6:20 | ... pada hari ini, seperti orang | hina | dengan tidak malu-malu ... |
wynyeb zbyw | <0959 05869> | Est 3:6 | ... ia menganggap dirinya terlalu | hina | untuk membunuh hanya ... |
Mylps | <08217> | Ayb 5:11 | Ia menempatkan orang yang | hina | pada derajat yang tinggi dan ... |
reum | <04705> | Ayb 8:7 | ... yang dahulu akan kelihatan | hina | , tetapi kedudukanmu yang ... |
wreuyw | <06819> | Ayb 14:21 | ... tahu; atau mereka menjadi | hina | , tetapi ia tidak menyadarinya. |
ytoam | <03988> | Ayb 30:1 | ... kupandang terlalu | hina | untuk ditempatkan ... |
oamy | <03988> | Ayb 36:5 | ... namun tidak memandang | hina | apapun, Ia perkasa dalam ... |
ytlq | <07043> | Ayb 40:4 | "Sesungguhnya, aku ini terlalu | hina | ; jawab apakah yang dapat ... |
hzbn | <0959> | Mzm 15:4 | yang memandang | hina | orang yang tersingkir, tetapi ... |
hzb | <0959> | Mzm 22:24 | Sebab Ia tidak memandang | hina | ataupun merasa jijik ... |
-- | Mzm 49:2 | baik yang | hina | maupun yang mulia, baik yang ... | |
hzbt | <0959> | Mzm 51:17 | ... remuk tidak akan Kaupandang | hina | , ya Allah. |
-- | Mzm 62:9 | ... angin saja orang-orang yang | hina | , suatu dusta saja orang-orang ... | |
hzb | <0959> | Mzm 69:33 | ... miskin, dan tidak memandang | hina | orang-orang-Nya dalam tahanan. |
hzbt | <0959> | Mzm 73:20 | ... rupa mereka Kaupandang | hina | . |
hzb | <0959> | Mzm 102:17 | ... bulus, dan tidak memandang | hina | doa mereka. |
ld | <01800> | Mzm 113:7 | Ia menegakkan orang yang | hina | dari dalam debu dan ... |
hzbnw | <0959> | Mzm 119:141 | Aku ini kecil dan | hina | , tetapi titah-titah-Mu tidak ... |
lpsw | <08217> | Mzm 138:6 | ... namun Ia melihat orang yang | hina | , dan mengenal orang yang ... |
Myksx | <02823> | Ams 22:29 | ... di hadapan orang-orang yang | hina | . |
hlqnhw | <07034> | Yes 3:5 | ... terhadap orang tua, orang | hina | terhadap orang mulia. |
Myld | <01800> | Yes 14:30 | Yang paling | hina | dari umat-Ku akan mendapat ... |
llwzm | <02151> | Yer 15:19 | ... apa yang berharga dan tidak | hina | , maka engkau akan menjadi ... |
hzbn | <0959> | Yer 22:28 | ... Konya ini suatu benda yang | hina | , yang akan dipecahkan orang, ... |
hllwz | <02151> | Rat 1:11 | ... ya TUHAN, pandanglah, betapa | hina | aku ini! |
hzbn | <0959> | Dan 11:21 | ... dia akan muncul seorang yang | hina | , yang tidak memperoleh ... |
twlq | <07043> | Nah 1:14 | ... akan Kusediakan, sebab engkau | hina | ." |
zb | <0937> | Za 4:10 | Sebab siapa yang memandang | hina | hari peristiwa-peristiwa yang ... |
Myzbn | <0959> | Mal 2:9 | Maka Akupun akan membuat kamu | hina | dan rendah bagi seluruh umat ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
elacistwn | <1646> | Mat 25:40 | ... dari saudara-Ku yang paling | hina | ini, kamu telah melakukannya ... |
elacistwn | <1646> | Mat 25:45 | ... seorang dari yang paling | hina | ini, kamu tidak melakukannya ... |
agenh | <36> | 1Kor 1:28 | ... tidak terpandang dan yang | hina | bagi dunia, dipilih Allah, ... |
atimoi | <820> | 1Kor 4:10 | ... kuat. Kamu mulia, tetapi kami | hina | . |
elacistov | <1646> | 1Kor 15:9 | Karena aku adalah yang paling | hina | dari semua rasul, bahkan ... |
-- | Gal 4:14 | ... sebagai sesuatu yang | hina | dan yang menjijikkan, tetapi ... | |
elacistoterw | <1647> | Ef 3:8 | Kepadaku, yang paling | hina | di antara segala orang kudus, ... |
tapeinwsewv | <5014> | Flp 3:21 | ... akan mengubah tubuh kita yang | hina | ini, sehingga serupa dengan ... |