Teks -- Yesaya 48:17-22 (TB)

48:17 Beginilah firman TUHAN, Penebusmu, Yang Mahakudus, Allah Israel: "Akulah TUHAN, Allahmu, yang mengajar engkau tentang apa yang memberi faedah, yang menuntun engkau di jalan yang harus kautempuh. 48:18 Sekiranya engkau memperhatikan perintah-perintah-Ku, maka damai sejahteramu akan seperti sungai yang tidak pernah kering, dan kebahagiaanmu akan terus berlimpah seperti gelombang-gelombang laut yang tidak pernah berhenti, 48:19 maka keturunanmu akan seperti pasir dan anak cucumu seperti kersik banyaknya; nama mereka tidak akan dilenyapkan atau ditiadakan dari hadapan-Ku." 48:20 Keluarlah dari Babel, larilah dari Kasdim! Beritahukanlah dengan suara sorak-sorai dan kabarkanlah hal ini! Siarkanlah itu sampai ke ujung bumi! Katakanlah: "TUHAN telah menebus Yakub, hamba-Nya!" 48:21 Mereka tidak menderita haus, ketika Ia memimpin mereka melalui tempat-tempat yang tandus; Ia mengeluarkan air dari gunung batu bagi mereka; Ia membelah gunung batu, maka memancarlah air. 48:22 "Tidak ada damai sejahtera bagi orang-orang fasik!" firman TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 48:1-22 - BUKAN DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH DAN DENGAN TULUS HATI.

Nas : Yes 48:1-22

Pasal ini menyatakan bahwa Yehuda adalah umat yang mengaku ikut Allah dan berseru kepada nama-Nya, tetapi sesungguhnya menolak kebenaran-kebenaran firman-Nya dan tidak bersedia hidup dengan benar di hadapan-Nya. Mereka memiliki suatu bentuk agama, namun mereka tidak mau memberi tempat yang layak kepada Allah dalam kehidupan mereka

(lihat cat. --> Mat 23:13

[atau ref. Mat 23:13]

tentang kemunafikan;

lihat cat. --> 2Tim 3:5).

[atau ref. 2Tim 3:5]

Full Life: Yes 48:20 - KELUARLAH DARI BABEL.

Nas : Yes 48:20

Pernyataan ini akan menjadi penting sekali bagi orang Yahudi pada akhir masa pembuangan 70 tahun di Babel (539 SM), sewaktu mereka bersiap-siap untuk meninggalkan negeri itu dan kembali ke Yehuda sesuai dengan keputusan Koresy (bd. Wahy 18:4).

Jerusalem: Yes 48:17 - Penebusmu

Bdk Yes 41:14+.

Jerusalem: Yes 48:19

Ayat ini mengulang janji-janji yang diberikan Tuhan kepada Abraham, Kej 13:16; 15:5; 17:6 dst; Kej 22:17. janji-janji itu kerapkali terulang dalam Alkitab, khususnya dalam kitab Ulangan dan dalam nubuat-nubuat, 1Ra 4:20; Hos 1:10.

Jerusalem: Yes 48:20-22

Bagian ini merupakan pemberitahuan pemakluman bahwa saat pembebasan umat sudah sampai. Nyanyian kemenangan ini menutup bagian kitab Yesaya yang merangkum bab 47-48.

Jerusalem: Yes 48:20 - telah menebus

Bdk Yes 41:14+

Jerusalem: Yes 48:20 - hambaNya

Bdk Yes 41:8+.

Jerusalem: Yes 48:21 - tidak menderita haus

Bdk Yes 40:3+; Kel 17:1-7.

Ende: Yes 48:18-19

Kesedjahteraanmu...dst." Itulah isi djandji Allah kepada Israil, asal sadja Israil menepati sjarat perdjandjian.

Ende: Yes 48:22

Mungkin ajat ini suatu tambahan, jang mau menegaskan, bahwa orang djahat dari Israil tidak ikut diselamatkan.

Endetn: Yes 48:19 - (nama)mu

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "(-)nja".

Ref. Silang FULL: Yes 48:17 - Tuhan, Penebusmu // Yang Mahakudus // Allahmu, yang mengajar // faedah, yang menuntun // di jalan

· Tuhan, Penebusmu: Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 49:7; 54:8

· Yang Mahakudus: Yes 47:4; [Lihat FULL. Yes 47:4]

· Allahmu, yang mengajar: Yes 28:9; [Lihat FULL. Yes 28:9]; Yer 7:13; [Lihat FULL. Yer 7:13]

· faedah, yang menuntun: Yes 49:10; 57:18; 58:11

· di jalan: Yes 30:11; [Lihat FULL. Yes 30:11]

Ref. Silang FULL: Yes 48:18 - engkau memperhatikan // damai sejahteramu // seperti sungai // dan kebahagiaanmu

· engkau memperhatikan: Yes 42:23; [Lihat FULL. Yes 42:23]

· damai sejahteramu: Mazm 147:14; Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yes 54:13; 66:12

· seperti sungai: Yes 33:21; [Lihat FULL. Yes 33:21]

· dan kebahagiaanmu: Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8]

Ref. Silang FULL: Yes 48:19 - maka keturunanmu // seperti pasir // seperti kersik // akan dilenyapkan

· maka keturunanmu: Yes 43:5; 44:3; 61:9

· seperti pasir: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

· seperti kersik: Ayub 5:25; [Lihat FULL. Ayub 5:25]

· akan dilenyapkan: Yes 56:5; 65:23; 66:22; Yer 35:19

Ref. Silang FULL: Yes 48:20 - Babel, larilah // suara sorak-sorai // ujung bumi // telah menebus

· Babel, larilah: Yes 52:11; Yer 48:6; 50:8; 51:6,45; Za 2:6-7; Wahy 18:4

· suara sorak-sorai: Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]; Yes 49:13; 51:11

· ujung bumi: Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22]

· telah menebus: Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Yes 33:24; [Lihat FULL. Yes 33:24]; Yes 52:9; 63:9; Mi 4:10

Ref. Silang FULL: Yes 48:21 - menderita haus // mengeluarkan air // maka memancarlah

· menderita haus: Yes 33:16; [Lihat FULL. Yes 33:16]

· mengeluarkan air: Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]

· maka memancarlah: Bil 20:11; [Lihat FULL. Bil 20:11]; Yes 35:6; [Lihat FULL. Yes 35:6]

Ref. Silang FULL: Yes 48:22 - damai sejahtera // orang-orang fasik

· damai sejahtera: Ayub 3:26; [Lihat FULL. Ayub 3:26]

· orang-orang fasik: Yes 3:11; [Lihat FULL. Yes 3:11]; Yes 57:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 48:20

Why 18:4

Ref. Silang BIS: Yes 48:22

Yes 57:21

Ref. Silang TB: Yes 48:20

Why 18:4

Ref. Silang TB: Yes 48:22

Yes 57:21

Gill (ID): Yes 48:17 - Demikian firman Tuhan, Penebusmu // Yang Kudus dari Israel // Aku adalah Tuhan, Allahmu // yang mengajarkanmu untuk memperoleh manfaat // yang membimbingmu di jalan yang harus kau tempuh

Demikian firman Tuhan, Penebusmu,.... Karakter yang khas bagi Kristus, yang terikat dalam perjanjian untuk menjadi Penebus umat-Nya; dijanjikan dan diprediksikan sebagai demikian; dan yang datang ke dunia ini untuk tujuan ini, dan telah memperoleh penebusan yang kekal:

Yang Kudus dari Israel; yang berasal dari Israel sebagai manusia, dan sebagai demikian adalah kudus, tanpa noda atau cela dari dosa dan yang, sebagai Allah, adalah yang paling kudus, dalam sifat dan karya-Nya; dan, sebagai Pengantara, Pemurni Israel, dan ada di tengah-tengah mereka sebagai demikian:

Aku adalah Tuhan, Allahmu; dan dengan demikian layak untuk menjadi Penebus dan Pemurni mereka; dan berbahagialah mereka yang dapat berkata bersama Thomas, "Tuhanku dan Allahku"; dan yang lebih lanjut menggambarkan diri-Nya, serta menyatakan karya dan tugas-Nya:

yang mengajarkanmu untuk memperoleh manfaat; atau "mengajarkanmu hal-hal yang menguntungkan" ^p; karena seluruh pelayanan Injil adalah demikian, apakah itu berkaitan dengan doktrin yang berhubungan dengan pengetahuan tentang Pribadi-pribadi dalam ketuhanan; pengetahuan tentang Allah dalam Kristus; pribadi dan jabatan Kristus; dan pribadi serta pekerjaan Roh: atau tentang pengetahuan manusia; keadaan yang hilang dan rusak; setelah berdosa dalam Adam, maka dosa-nya dibebankan kepadanya, dan sifat yang korup dipropagasi; kecenderungan pikiran menuju kejahatan, dan manusia tidak berdaya terhadap segala sesuatu yang baik: atau tentang cara keselamatan melalui kasih karunia Allah, sebagai buah dan akibat dari kasih Allah; doktrin tentang kasih-Nya yang kekal, dan tentang penebusan melalui Kristus; tentang pembenaran oleh kebenaran-Nya; pengampunan oleh darah-Nya; penebusan melalui pengorbanan-Nya; kelahiran baru oleh Roh dan kasih karunia-Nya; dan tentang ketekunan orang-orang kudus dalam iman dan kesucian. Ini adalah doktrin-doktrin yang menguntungkan, yang berfungsi untuk menampilkan kekayaan kasih karunia ilahi, mendatangkan kemuliaan bagi Penebus, dan kebaikan jiwa, perdamaian, sukacita, penghiburan, dan keselamatan mereka. Ini adalah kata-kata yang sehat dari Tuhan kita Yesus. Atau apakah ajaran ini menyangkut tata cara yang telah ditetapkan Kristus, dan dalam firman-Nya dan oleh Roh-Nya mengajarkan manusia untuk mengamati; dan yang menguntungkan untuk mengarah kepada-Nya, sebagai sumber penghiburan dari-Nya, dan sarana kekuatan rohani: atau apakah mereka berkaitan dengan kewajiban agama, pelaksanaan perbuatan baik; yang, meskipun tidak menguntungkan bagi Allah, dan tidak berharga apa pun dari-Nya, namun menguntungkan bagi manusia; bagi orang lain sebagai contoh, dan cara lainnya, serta bagi para pelakunya, yang menemukan kesenangan, kedamaian, dan keuntungan, melalui perbuatan tersebut. Kristus adalah pengajar tentang hal-hal ini ketika di bumi, dan Dia masih mengajarkannya melalui para pelayan-Nya, yang Dia tugaskan dan penuhi, serta melalui Roh-Nya yang menyertai pelayanan mereka:

yang membimbingmu di jalan yang harus kau tempuh; Kristus membimbing umat-Nya keluar dari jalan yang salah, di mana mereka secara alami berada, ke jalan yang benar; kepada diri-Nya, sebagai jalan menuju Bapa, dan sebagai jalan keselamatan, dan menuju hidup yang kekal; Dia memegang tangan mereka, dan mengajarkan mereka untuk berjalan di jalur iman, dan berjalan dalam diri-Nya melalui itu; Dia memimpin mereka di jalan kebenaran dan keadilan, dalam jalan kesucian, dalam jalan kewajiban; dan, meskipun dalam cara yang penuh tantangan dari penderitaan, namun di jalan yang benar menuju surga dan kebahagiaan.

Gill (ID): Yes 48:18 - Oh, seandainya engkau mendengarkan perintah-perintahku // maka damai sejahteramu akan seperti sungai // dan kebenaranmu seperti ombak laut.

O, seandainya engkau mendengarkan perintah-perintahku,.... Yang tidak dilakukan oleh orang-orang Yahudi, tetapi mereka meremehkan dan menghina perintah-perintah itu, dan tidak taat kepada mereka. Jadi, di zaman Kristus, mereka mengabaikan ajarannya, meskipun sangat bermanfaat; dan menghina peraturan serta perintah-Nya, yang tidak menyusahkan; mereka tidak hanya tidak mendengarkan sendiri, tetapi juga tidak membiarkan orang lain mendengarkan; oleh karena itu Tuhan kita mengungkapkan keprihatinannya yang besar akan hal itu, dan keinginannya, sebagai manusia, untuk kesejahteraan mereka; lihat Mat 23:13,

maka damai sejahteramu akan seperti sungai: kemakmuran mereka, baik secara temporal maupun spiritual, akan melimpah, dan akan terus-menerus ada, semakin bertambah dan selalu mengalir, ya, meluap, seperti air sungai. Targum menyebutkan, sungai Efrat, sebuah sungai yang mengalir melalui Babilonia: tetapi mereka tidak memperhatikan hal-hal yang berkaitan dengan damai sejahtera temporal, spiritual, dan kekal mereka; semua itu tersembunyi dari pandangan mereka, Luk 19:42,

dan kebenaranmu seperti ombak laut: besar, melimpah, banyak seperti ombak laut; yang mungkin berhubungan dengan tindakan keadilan dan kebenaran, yang merupakan dukungan bagi suatu bangsa dan negara, serta berkat sebagai hasilnya; dan yang dengan kebaikan-Nya Allah anugerahkan kepada bangsa seperti itu, berupa segala jenis kemakmuran, perlindungan, keselamatan, dan kelanjutan.

Gill (ID): Yes 48:19 - Benihmu juga telah seperti pasir // dan keturunan dari rahimmu seperti kerikilnya // namanya tidak seharusnya diputuskan atau dihancurkan di hadapan-Ku

Benihmu juga telah seperti pasir,.... Di pinggir laut, sebanyak itu, seperti yang dijanjikan kepada Abraham, Kej 22:17,

dan keturunan dari rahimmu seperti kerikilnya; yaitu, dari pasir; batu-batu kecil yang ada di dalamnya, yang terletak dalam jumlah yang besar di pinggir laut; hal yang sama diungkapkan dengan kata-kata yang berbeda, menunjukkan jumlah keturunan mereka, seandainya mereka menerima Sang Mesias, doktrin dan tata tertib-Nya: dapat diartikan, "dan keturunan", atau "yang keluar dari rahimmu", yang berasal darimu, dilahirkan darimu, "seperti rahimnya" ^q, yaitu, dari laut; seperti apa yang ada di dalamnya, khususnya ikan-ikan yang tidak terhitung; dan demikian pula Aben Ezra dan Jarchi menafsirkannya; dan makna ini disebutkan oleh Kimchi dan Ben Melech:

namanya tidak seharusnya diputuskan atau dihancurkan di hadapan-Ku: nama Israel, seperti yang didapatkan dalam Targum; nama bangsa Yahudi tidak lagi ada di tanah tempat mereka tinggal; mereka terputus sebagai sebuah bangsa; kota dan bait suci mereka hancur, di mana mereka tidak tampil lagi di hadapan Tuhan; yang seharusnya tidak terjadi, seandainya mereka mendengarkan Sang Mesias, menerima kebenaran-Nya, dan taat pada perintah-Nya.

Gill (ID): Yes 48:20 - Keluar lah kalian dari Babel // larilah kalian dari orang-orang Kaldania dengan suara lagu // nyatakanlah kalian, katakan ini, sampaikan sampai ke ujung bumi // katakanlah kalian, Tuhan telah menganggap hamba-Nya Yakub.

Keluar lah kalian dari Babel,.... Yang diperbolehkan oleh orang Yahudi untuk dilakukan berdasarkan proklamasi Cyrus; dan begitu juga, umat Allah akan dipanggil untuk keluar dari Babel mistis sebelum kehancurannya, kepada mana kata-kata ini diterapkan, Wahyu 18:4 mungkin ini, dalam arti kiasan, dapat menjadi panggilan bagi orang Kristen di Yerusalem, yang sekarang menjadi Babel lain karena kejahatan, untuk keluar dari situ sedikit sebelum kehancurannya; dan mungkin diterapkan pada panggilan orang-orang, melalui Injil, dari keadaan kebingungan, dosa, dan kegelapan, di mana mereka berada:

larilah kalian dari orang-orang Kaldania dengan suara lagu; tidak dengan sembunyi-sembunyi, atau karena ketakutan, tetapi secara terbuka dan publik, dan dengan semua tanda serta pernyataan sukacita dan kebahagiaan. Demikianlah orang Kristen terpisah, dari orang Yahudi yang tidak percaya; sebagaimana pengikut Anak Domba akan terpisah dari negara-negara antikristen, Wahyu 19:1 dan demikianlah semua yang dipanggil oleh anugerah harus melarikan diri dari pergaulan orang-orang jahat:

nyatakanlah kalian, katakan ini, sampaikan sampai ke ujung bumi; ini menunjukkan bahwa sesuatu yang lebih dari sekadar pembebasan dari penawanan Babel yang dimaksudkan di sini; karena apa hubungannya semua ujung bumi dengan itu? bahkan penebusan dan keselamatan oleh Kristus, yang ditawarkan melalui itu; yang mana para rasul dan pelayan firman di sini didorong untuk menyatakan, menerbitkan, dan mengumumkan, sampai ke ujung bumi; Kristus memiliki umat di sana untuk dipanggil dan diselamatkan oleh-Nya; dan demikianlah pernyataan semacam itu telah dibuat, Roma 10:18,

katakanlah kalian, Tuhan telah menganggap hamba-Nya Yakub; sebagaimana umat Yahudi dari penawanan Babel, demikian pula umat Allah, Yakub dan Israel secara rohani, anak-anak dan hamba-hamba-Nya, dari dosa, Setan, dan dunia, hukum, kutukannya, dan penghakiman, melalui darah Kristus yang berharga, yang merupakan inti dan substansi dari pernyataan Injil.

Gill (ID): Yes 48:21 - Dan mereka tidak merasa haus ketika ia memimpin mereka melalui padang gurun // ia juga membelah batu, dan air mengalir deras.

Dan mereka tidak merasa haus ketika ia memimpin mereka melalui padang gurun,.... Seperti ketika ia memimpin umat Israel melalui padang belantara menuju tanah Kanaan, meskipun mereka kadang merasa haus karena kekurangan air, namun mereka disuplai dengan air, yang memadamkan rasa haus mereka, yang menjadi rujukan di sini. Jadi, ketika mereka keluar dari Babel, dan melewati tempat-tempat yang kosong dan gurun yang terletak antara Babel dan Yudea, mereka disuplai dengan semua kebutuhan. Demikian juga para rasul Kristus, ketika mereka bepergian melalui dunia Gentiles, yang dapat dibandingkan dengan padang gurun, memberitakan penebusan dan keselamatan melalui Kristus, memiliki setiap kebutuhan yang diperlukan, baik hal-hal temporal maupun spiritual; mereka tidak kekurangan apa pun. Dengan cara yang sama, umat Allah, sementara mereka melewati padang gurun dunia ini menuju kemuliaan surgawi, dilengkapi dan disegarkan dengan air hidup dari sumber dan limpahan kasih karunia dalam Kristus, yang jika diminum oleh seseorang, ia tidak akan haus lagi, Yoh 4:14, Yes 49:10, ia menyebabkan air mengalir dari batu untukmu; maksudnya, untuk orang-orang Israel di padang gurun, ketika mereka keluar dari Mesir dan membutuhkan air, Kel 17:6,

ia juga membelah batu, dan air mengalir deras; Mzm 78:15, batu itu merupakan tipe Kristus, dari mana air kehidupan kasih karunia mengalir, untuk menopang, memenuhi, menghibur, dan menyegarkan para orang kudus di dunia ini, 1Ko 10:4. Kasih karunia sering dilambangkan dengan air, karena membersihkan dan menyucikan, menghidupkan dan menyegarkan, melembutkan dan membuahkan hasil, serta memadamkan rasa haus: debitannya menunjukkan kelimpahan, yang diterima dari Kristus, tidak hanya pada saat pertobatan pertama, dalam kelahiran kembali dan kebangkitan manusia; dalam pengampunan dosa mereka, dan pembenaran orang-orang mereka; tetapi juga dalam limpahan besar kasih karunia, yang diberikan setelahnya, untuk memenuhi kebutuhan mereka: dan semua itu datang dari Kristus Sang Batu, yang lebih tinggi dari mereka, dari mana roti mereka diberikan, dan air mereka terjamin; dan yang merupakan Batu perlindungan dan keselamatan mereka: dan pembelahan Batu ini dapat menunjukkan penderitaan dan kematiannya; penderitaannya, dipukul, dihancurkan, dan dipatahkan untuk umat-Nya, agar mereka dapat ikut serta dalam kasih karunia-Nya, dan berkat-berkatnya.

Gill (ID): Yes 48:22 - Tidak ada kedamaian, demikian firman Tuhan, bagi orang-orang jahat // dengarlah, hai pulau-pulau, kepadaku

Tidak ada kedamaian, demikian firman Tuhan, bagi orang-orang jahat,.... Kepada Nebukadnezar dan keturunannya, kata Jarchi; kepada orang-orang Babel, kata Aben Ezra dan Kimchi; yang tidak menikmati lebih banyak kedamaian dan kemakmuran, setelah ditaklukkan oleh Kores, dan monarkinya dibubarkan dan diakhiri: tetapi lebih tepatnya ini dipahami sebagai orang-orang jahat di antara orang-orang Yahudi; arti ini disebutkan oleh Aben Ezra, meskipun dia lebih memilih yang sebelumnya; dan yang dimaksud adalah, mereka yang menolak untuk keluar dari Babel, dan tanah Kaldia, ketika mereka bisa, tetapi tetap tinggal di tengah-tengah bangsa penyembah berhala, dan oleh karena itu diancam dengan kurangnya kedamaian dan kemakmuran; atau lebih tepatnya orang-orang Yahudi di zaman Kristus dan para rasulnya, yang tidak mempercayai Mesias, memandang rendah Injilnya, dan menolak peraturannya; akibatnya adalah, mereka tidak memiliki kedamaian, tidak ada kemakmuran lahiriah, tetapi semua kebalikannya; bangsa, kota, dan bait suci mereka hancur, dan mereka dibawa pergi sebagai tawanan, serta tersebar di seluruh dunia; tidak ada juga kedamaian rohani yang batin, atau kebahagiaan yang kekal; karena menghujat dan bertentangan dengan firman Injil, serta menjauhkan diri darinya, mereka menganggap diri mereka tidak layak untuk hidup yang kekal; dan para rasul diperintahkan untuk berpaling dari mereka kepada bangsa-bangsa lain, dan memberitakan Injil kepada mereka; maka bab berikutnya dimulai,

dengarlah, hai pulau-pulau, kepadaku, dan seterusnya; lihat Luk 19:4.