Teks -- Mazmur 138:4-8 (TB)

138:4 Semua raja di bumi akan bersyukur kepada-Mu, ya TUHAN, sebab mereka mendengar janji dari mulut-Mu; 138:5 mereka akan menyanyi tentang jalan-jalan TUHAN, sebab besar kemuliaan TUHAN. 138:6 TUHAN itu tinggi, namun Ia melihat orang yang hina, dan mengenal orang yang sombong dari jauh. 138:7 Jika aku berada dalam kesesakan, Engkau mempertahankan hidupku; terhadap amarah musuhku Engkau mengulurkan tangan-Mu, dan tangan kanan-Mu menyelamatkan aku. 138:8 TUHAN akan menyelesaikannya bagiku! Ya TUHAN, kasih setia-Mu untuk selama-lamanya; janganlah Kautinggalkan perbuatan tangan-Mu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 138:1-8 - Nyanyian syukur atas pertolongan TUHAN

Nyanyian syukur ini dinyanyikan seseorang dalam bait Allah di depan umat yang hadir, oleh karena telah diselamatkan oleh Tuhan dari salah satu malapetaka, Maz 138:1-3. Pemazmur mengharap bahwa pertolongan yang diterimanya akan mendorong raja-raja asing (barangkali pemazmur sendiri seorang raja) untuk mengakui tuhan Israel sebagai Allah mereka juga, Maz 138:4-6. Pemazmur percaya bahwa Tuhan terus akan menolong, Maz 138:7-8.

Jerusalem: Mzm 138:4 - janji dari mulutMu

Ialah janji kepada pemazmur yang sudah digenapi.

Jerusalem: Mzm 138:5 - jalan-jalan TUHAN

Bdk Maz 67:3+

Jerusalem: Mzm 138:5 - kemuliaan TUHAN

Bdk Maz 3:4+; Maz 26:8+; Maz 85:10+

Jerusalem: Mzm 138:6 - orang yang hina

Yes 57:15; 2:12; Luk 1:51-52

Jerusalem: Mzm 138:8 - menyelesaikannya

Artinya: Tuhan akan meneruskan sampai penghabisan pertolongan bagi pemazmur, bdk Maz 57:3+

Jerusalem: Mzm 138:8 - untuk selama-lamanya

Bdk Maz 100:5+

Jerusalem: Mzm 138:8 - Kautinggalkan

Terjemahan lain: Kauhentikan.

Ende: Mzm 138:1-8

Doa ini diutjapkan orang dalam Bait-Allah dimuka umum sebagai sjukurnja, oleh karena ia telah diselamatkan oleh Jahwe dari salah satu bentjana (Maz 139:1-3).

Ia berharap, bahwasanja pertolongan tadi akan mendjadi alasan untuk radja² asing (ia sendiri djuga radja?) hendaknja mengakui Jahwe sebagai Allahnja (Maz 139:4-6). Lagu pula ia pertjaja dan berharap, bahwa Jahwe terus akan menolongnja (Maz 139:7-8).

Ende: Mzm 138:4 - sabdaMu

ialah sabda, djandji Allah kepada si pemohon, jang telah ditepatiNja.

Ref. Silang FULL: Mzm 138:4 - di bumi

· di bumi: Mazm 72:11; 102:16

Ref. Silang FULL: Mzm 138:5 - akan menyanyi // kemuliaan Tuhan

· akan menyanyi: Mazm 51:16; [Lihat FULL. Mazm 51:16]; Mazm 71:16; 145:7

· kemuliaan Tuhan: Mazm 21:6

Ref. Silang FULL: Mzm 138:6 - yang hina // yang sombong

· yang hina: Mazm 113:6; [Lihat FULL. Mazm 113:6]

· yang sombong: Mazm 40:5; [Lihat FULL. Mazm 40:5]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]

Ref. Silang FULL: Mzm 138:7 - aku berada // mempertahankan hidupku // amarah musuhku // mengulurkan tangan-Mu // tangan kanan-Mu // menyelamatkan

· aku berada: Mazm 23:4

· mempertahankan hidupku: Mazm 41:3; [Lihat FULL. Mazm 41:3]

· amarah musuhku: Mazm 7:7

· mengulurkan tangan-Mu: Kel 7:5; [Lihat FULL. Kel 7:5]

· tangan kanan-Mu: Mazm 20:7; 60:7; 108:7

· menyelamatkan: Mazm 17:7,14

Ref. Silang FULL: Mzm 138:8 - menyelesaikannya bagiku // untuk selama-lamanya // janganlah Kautinggalkan // perbuatan tangan-Mu

· menyelesaikannya bagiku: Fili 1:6

· untuk selama-lamanya: Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 100:5

· janganlah Kautinggalkan: Mazm 51:13; [Lihat FULL. Mazm 51:13]

· perbuatan tangan-Mu: Ayub 10:3,8; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; [Lihat FULL. Ayub 10:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 138:4 - Semua raja bumi akan memuji Engkau, ya Tuhan // ketika mereka mendengar kata-kata dari mulut-Mu.

Semua raja bumi akan memuji Engkau, ya Tuhan,.... Atau "biarkan mereka mengaku", atau "memuji Engkau" ^s; sebuah harapan atau doa. Tidak hanya raja-raja yang dikenal oleh Daud, seperti yang dibatasi oleh Kimchi; atau yang hidup di zamannya, seperti Hiram dan lainnya; tetapi di akhir zaman, ketika mereka akan datang ke Sion, gereja, dan menjadi ayah pengasuhnya, dan akan melayani serta menyembah Raja Mesias, Yes 49:23;

ketika mereka mendengar kata-kata dari mulutmu; baik itu janji-janji yang digenapi tidak hanya sehubungan dengan Daud; tetapi juga Mesias, dan gereja serta umat-Nya, di akhir zaman, bahkan hal-hal mulia yang diucapkan tentangnya: atau doktrin-doktrin Injil, yang merupakan kata-kata dari mulut-Nya, dan lebih diinginkan daripada ribuan emas dan perak; dan yang, ketika raja-raja mendengarnya sehingga mereka memahami, mereka akan memuji Tuhan untuk itu; lihat Yes 52:15. Targum mengatakan,

"kata-kata pujian-Mu."

Gill (ID): Mzm 138:5 - Ya, mereka akan bernyanyi dalam jalan-jalan Tuhan // karena besar adalah kemuliaan Tuhan

Ya, mereka akan bernyanyi dalam jalan-jalan Tuhan,.... Yang semuanya penuh belas kasihan dan kebenaran; jalan-jalan yang menyenangkan, dan jalan-jalan yang damai: maka si kasim melanjutkan perjalanannya, dan dalam jalan-jalan Tuhan bersukacita, Kis 8:39; Atau, "mereka akan bernyanyi tentang jalan-jalan Tuhan" ^t; tentang keunggulan, kesenangan, dan manfaatnya;

karena besar adalah kemuliaan Tuhan; yang ditunjukkan dalam karya penciptaan; lebih khusus lagi dalam pribadi Kristus, dan dalam karya agung penebusan dan keselamatan oleh-Nya; dan di mana akan ada tampilan besar di seluruh bumi pada hari-hari terakhir, melalui Injil, penyebaran besarnya, dan banyaknya orang-orang yang bertobat oleh-Nya; yang akan membuat jalan-jalan Tuhan semakin menyenangkan; lihat Yes 6:3.

Gill (ID): Mzm 138:6 - Walaupun Tuhan tinggi, // namun Dia memperhatikan orang yang rendah hati // tetapi orang yang sombong Dia ketahui dari jauh.

Walaupun Tuhan tinggi,.... Di atas segala bumi, dan semua bangsa di dalamnya, dan orang-orang tertinggi di dalamnya; di atas langit, dan para malaikat di sana, yang merupakan ciptaan-Nya dan berada di bawah perintah-Nya; di atas semua berkat dan pujian dari para santo-Nya: pengetahuan sempurna tentang-Nya begitu tinggi sehingga tidak dapat dijangkau; dan pikiran serta jalan-Nya lebih tinggi daripada kita, seperti langit lebih tinggi daripada bumi; Dia memang yang Maha Tinggi, lebih tinggi daripada yang tertinggi; lihat Mazmur 113:4. Menurut Arama, di sinilah mulai lagu,

"raja-raja bumi akan menyanyi di jalan-jalan Tuhan?''

namun Dia memperhatikan orang yang rendah hati; untuk kebaikan, seperti yang tertulis dalam Targum; yaitu mereka yang rendah di mata sendiri, terendahkan oleh kesadaran akan dosa, diyakinkan akan ketidakcukupan kebenaran mereka sendiri untuk membenarkan mereka, dan membuat mereka tunduk kepada kebenaran Kristus; menganggap keselamatan mereka sepenuhnya berasal dari anugerah gratis Tuhan; dengan sabar dan tenang menanggung setiap ketidaknyamanan providensial; menganggap yang terburuk dari diri mereka sendiri, dan yang terbaik dari orang lain; dan, sebagai pengikut Yesus yang rendah hati, belajar dari-Nya, meniru-Nya, dan menjadi serupa dengan-Nya: ini adalah orang-orang yang diperhatikan oleh Tuhan dengan kasih karunia; Dia memandang mereka dengan tatapan kasih; Dia memperhatikan orang-orang ini dalam Kristus, dan pengorbanan mereka demi-Nya, yaitu yang berasal dari hati yang remuk dan hancur; Dia memperhatikan doa-doa mereka, meskipun rendah dan berkekurangan, dan memberikan lebih banyak anugerah kepada mereka; ya, Dia berkenan tinggal bersama mereka, dan pada waktu yang tepat mengangkat mereka dengan tinggi; lihat Yesaya 57:15. David mungkin memikirkan keadaan rendahnya sendiri sebagai seorang gembala, yang dialaminya ketika Tuhan mengambilnya, dan mengangkatnya ke takhta Israel;

tetapi orang yang sombong Dia ketahui dari jauh; Targum menambahkan,

"untuk menghancurkan mereka:''

mereka yang sombong tentang diri mereka sendiri dan apa yang mereka miliki; tentang kebijaksanaan dan pengetahuan mereka, tentang kekuatan atau kecantikan mereka, tentang kekayaan dan harta mereka; atau tentang kebenaran dan kekudusan mereka; tentang kesucian dan kebaikan hati mereka, dan kekuatan kehendak bebas mereka, yang mereka secara sia-sia anggap mereka miliki; dan merendahkan orang lain yang di bawah mereka dalam hal-hal ini, atau dalam praktiknya: mereka ini diperhatikan oleh Tuhan, dan Dia memandang mereka dari jauh dengan penghinaan dan rasa rendah; dan Dia tidak akan mengizinkan mereka untuk mendekat kepada-Nya, bahkan, Dia menentang mereka, dan lebih cepat atau lambat akan merendahkan mereka; lihat Amsal 3:34. Versi Septuaginta dan Vulgata Latin menerjemahkannya, "hal-hal yang tinggi Dia ketahui dari jauh"; hal-hal yang terlalu tinggi bagi ciptaan, yang berada di luar jangkauan mereka; Dia melihat dan mengetahui semua orang dan segala sesuatu, baik yang di surga maupun yang di bumi. Yang lain menerjemahkan mereka, "dan Yang Tinggi mengetahui dari jauh" ^u; mengetahui orang-orang rendah hati, mengakui dan mengakui mereka sebagai milik-Nya; merawat mereka, menyediakan untuk mereka, dan melindungi mereka: dan kemudian maknanya adalah sama dengan klausa sebelumnya.

Gill (ID): Mzm 138:7 - Meskipun aku berjalan di tengah kesulitan // Engkau akan menghidupkan aku // Engkau akan mengulurkan tangan-Mu melawan kemarahan musuh-musuhku // dan tangan kanan-Mu akan menyelamatkanku

Walaupun aku berjalan di tengah kesulitan,.... Kesulitan menyertai orang-orang terbaik; baik kesulitan dari luar maupun dalam, dari dosa, Setan, dan dunia; ya, mereka berada di tengah-tengahnya, dikelilingi olehnya; dan itu adalah jalan di mana mereka berjalan melalui dunia ini, dan memasuki kerajaan sorga; itu terus berlanjut bagi mereka; itu adalah perjalanan panjang, namun akan memiliki akhir; lihat Mzm 23:4;

engkau akan menghidupkan aku; pelihara hidupnya di tengah semua kesulitannya, dukung dia di bawahnya, buat dia ceria dan tak gentar; hidupkan kembali karya kasih karunanya di dalam dirinya, cepatkan dia untuk melaksanakan kasih karunia dengan hidup, dan pengisian tugas yang penuh semangat: ini dilakukan Tuhan dengan kehadiran-Nya yang penuh kasih, melalui penemuan cinta-Nya, dan dengan penerapan janji-janji berharga;

engkau akan mengulurkan tangan-Mu melawan kemarahan musuh-musuhku; untuk menghentikan dan mengekangnya; yang dapat Dia lakukan dengan mudah, ketika paling kasar dan liar, Mzm 76:10. Atau, "melawan hidung musuh-musuhku" ^w; memukul mereka di hidung, seperti yang dilakukan orang kepada kuda yang nakal untuk menghentikannya: atau memberi tamparan di wajah mereka dengan tangan kiri, seperti yang diamati Arama, tangan kanan disebut setelahnya;

dan tangan kanan-Mu akan menyelamatkanku; karena itu memiliki kekuatan untuk menyelamatkan, Mzm 20:6. Ini dapat dipahami dari Kristus, yang bukan hanya manusia di sebelah kanan-Nya, tetapi juga merupakan tangan kanan dari kebenaran-Nya; melalui-Nya Ia menyelamatkan umat-Nya dengan keselamatan spiritual dan abadi, serta dengan keselamatan temporal, Yes 41:10.

Gill (ID): Mzm 138:8 - Tuhan akan menyempurnakan apa yang mengkhawatirkan saya // kasih setia-Mu, ya Tuhan, berkendara selama-lamanya // jangan tinggalkan pekerjaan tangan-Mu sendiri.

Tuhan akan menyempurnakan apa yang mengkhawatirkan saya,.... Atau "akan", atau "semoga Tuhan melaksanakan untuk saya": segala sesuatu dalam penyelenggaraan; semua yang telah ditentukannya untuknya, yang akan baik baginya dan bagi kemuliaannya sendiri, Mazmur 57:2; dan secara khusus apa yang berkaitan dengan dia sebagai seorang raja. Dia telah menjadikannya raja di atas rumah Yehuda; dia telah mulai memenuhi janjinya tentang kerajaan; dan Dia akan menyempurnakannya, dengan menempatkannya di atas semua suku Israel. Juga dia percaya bahwa Dia akan menyempurnakan apa yang berkaitan dengannya sebagai orang kudus, bahkan pekerjaan baik kasih karunia di dalam hatinya; yang merupakan suatu pekerjaan yang baru dimulai, tidak sempurna, dikerjakan secara bertahap, dan akan diselesaikan; Tuhan mampu melakukannya, dan tidak ada yang dapat menghalanginya; Dia telah berjanji untuk melakukannya, dan Dia setia yang akan melakukannya; dan kemuliaan-Nya terkait dalam hal ini; dan itu dapat diandalkan bahwa itu akan diselesaikan; Dia adalah gunung batu, dan pekerjaan-Nya sempurna; lihat Filipi 1:6;

kasih setia-Mu, ya Tuhan, berkendara selama-lamanya; sebuah frasa yang sering digunakan oleh pemazmur, yang menyentuh hatinya; dan di sini digunakan, baik sebagai alasan di mana dia menyimpulkan Tuhan akan menyempurnakan pekerjaan-Nya yang telah dimulai, dan sebagai dorongan untuk mengajukan permintaan berikutnya:

jangan tinggalkan pekerjaan tangan-Mu sendiri; sebagaimana semua pekerjaan penyelenggaraan dan kasih karunia: pekerjaan kasih karunia di dalam hati dapat diekspresikan dalam bentuk jamak, karena berbagai cabang dari itu; yang semuanya adalah banyak pekerjaan, seperti pekerjaan iman, usaha, cinta, dll. 1Tesalonika 1:3; dan yang merupakan pekerjaan tangan Tuhan; dan itu adalah pekerjaan yang luar biasa, pekerjaan ciptaan baru, pekerjaan kekuatan yang maha kuasa; dan yang tidak akan pernah Dia hentikan, atau lalai, seperti yang diindikasikan oleh kata tersebut, sampai Dia menyelesaikannya, 2Tesalonika 1:11. Itu adalah doa iman, dan dapat dipercaya dengan cukup yakin: dan beberapa memang mengartikannya sebagai ungkapan iman, "Engkau tidak akan meninggalkan pekerjaan tangan-Mu" ; David sendiri adalah pekerjaan tangan Tuhan, seperti yang diamati oleh Kimchi, sebagai makhluk, sebagai raja, dan sebagai orang kudus; dan demikian pula semua umat Tuhan, Yesaya 45:11; dan yang tidak akan pernah Dia tinggalkan atau abaikan; karena mereka adalah gereja-Nya, pilihan-Nya, anak-anak-Nya, bagian dan warisan-Nya, Mazmur 94:14.