Teks -- Mazmur 115:10-18 (TB)

115:10 Hai kaum Harun, percayalah kepada TUHAN! -- Dialah pertolongan mereka dan perisai mereka. 115:11 Hai orang-orang yang takut akan TUHAN, percayalah kepada TUHAN! -- Dialah pertolongan mereka dan perisai mereka. 115:12 TUHAN telah mengingat kita; Ia akan memberkati, memberkati kaum Israel, memberkati kaum Harun, 115:13 memberkati orang-orang yang takut akan TUHAN, baik yang kecil maupun yang besar. 115:14 Kiranya TUHAN memberi pertambahan kepada kamu, kepada kamu dan kepada anak-anakmu. 115:15 Diberkatilah kamu oleh TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi. 115:16 Langit itu langit kepunyaan TUHAN, dan bumi itu telah diberikan-Nya kepada anak-anak manusia. 115:17 Bukan orang-orang mati akan memuji-muji TUHAN, dan bukan semua orang yang turun ke tempat sunyi, 115:18 tetapi kita, kita akan memuji TUHAN, sekarang ini dan sampai selama-lamanya. Haleluya!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 113:1--119:28 - MAZMUR-MAZMUR PASKAH.

Nas : Mazm 113:1-118:29

Mazmur-mazmur ini dipakai oleh orang Yahudi pada perayaan Paskah setiap tahun. Dua mazmur pertama dinyanyikan sebelum perjamuan Paskah, sisanya setelah perjamuan. Dengan demikian ini mungkin adalah nyanyian terakhir yang dinyanyikan Yesus Kristus sebelum kematian-Nya. Karena mazmur-mazmur ini dimulai dalam bahasa Ibrani dengan kata "_Halelu Yah_" (Mazm 113:1), maka orang Yahudi menyebutnya "_Hallel_ (Pujian)".

Jerusalem: Mzm 115:1-18 - Kemuliaan hanya bagi Allah

Kidung ini terdiri atas lima bagian. yang pertama, Maz 115:1-3, mengagungkan Tuhan; yang kedua, Maz 115:4-8, melawankan kebesaran Allah Israel dengan kesia-siaan berhala; yang ketiga, Maz 115:9-11, mengajak umat supaya tetap percaya pada Tuhan: bagian keempat, Maz 115:12-15, berkata tentang umat yang diberkati para imam, bagian penutup, Maz 115:16-18, berupa pujian. Barangkali mazmur ini dinyanyikan sebagai salah satu korban (antara Maz 115:11 dan Maz 12?) dan bergiliran dinyanyikan oleh umat, Maz 115:1-8,16-18, seorang solis, Maz 115:9-11, dan kaum Lewi, Maz 115:12-15. Maz 115:4-11 menjadi contoh bagi Maz 115:15 dst.

Jerusalem: Mzm 115:11 - orang-orang yang takut akan TUHAN

Ialah orang bukan Yahudi yang menganut agama Yahudi, bdk Kis 2:11+

Jerusalem: Mzm 115:14 - pertambahan

Artinya: keturunan banyak. Ini dianggap berkat utama.

Jerusalem: Mzm 115:17 - tempat sunyi

Ialah dunia orang mati, bdk Maz 6:6+; Maz 88:11+

Jerusalem: Mzm 115:18 - Haleluya

Sebaik-baiknya kata ini, bdk Maz 105:1+, dipindahkan ke awal Maz 116.

Ende: Mzm 115:1-18

Mazmur ini terdiri atas empat bagian. Jang pertama (Maz 115:1-3) mengagungkan Jahwe dan berhubungan dengan kebesaran Allah, bagian kedua melukiskan ke-sia²an berhala kafir (Maz 115:4-8). Lalu umat diadjak, agar ia pertjaja pada Jahwe (Maz 115:9-11) dan umat diberkati oleh imam (Maz 115:12-15). Lagu ditutup dengan pudjian bagi Allah (Maz 115:16-18).

Barangkali mazmur ini menjertai suatu kurban (antara ajat 11(Maz 115:11) dan Maz 115:12?) dan dinjanjikan oleh beberapa golongan: umat (Maz 115:1-8,16-18), seorang diri ber-turut² dengan golongan Levita (Maz 115:9-11,12-15).

Ajat² 4-6,8(Maz 115:4-6,8) hampir sama dengan Maz 135:15-18, sedang ajat² 9-11(Maz 115:9-11) menjerupai Maz 135:19-20.

Ende: Mzm 115:11 - Jang takut akan Jahwe

Kemudian sebutan ini dipergunakan bagi orang² kafir jang menganut agama Jahudi (prosylit). Apatah disini sudah bermakna ini tiada djelas.

Ende: Mzm 115:14

Berkah jang dianggap lebih besar ialah keturunan jang banjak.

Ende: Mzm 115:17 - kealam bisu

ialah pratala.

Ref. Silang FULL: Mzm 115:10 - kaum Harun

· kaum Harun: Kel 30:30; Mazm 118:3

Ref. Silang FULL: Mzm 115:11 - akan Tuhan

· akan Tuhan: Mazm 22:24; 103:11; 118:4

Ref. Silang FULL: Mzm 115:12 - telah mengingat // akan memberkati

· telah mengingat: 1Taw 16:15; [Lihat FULL. 1Taw 16:15]

· akan memberkati: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

Ref. Silang FULL: Mzm 115:13 - yang takut

· yang takut: Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1]

Ref. Silang FULL: Mzm 115:14 - memberi pertambahan

· memberi pertambahan: Ul 1:11

Ref. Silang FULL: Mzm 115:15 - menjadikan langit

· menjadikan langit: Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Kis 14:15; Wahy 10:6; [Lihat FULL. Wahy 10:6]

Ref. Silang FULL: Mzm 115:16 - kepunyaan Tuhan // telah diberikan-Nya

· kepunyaan Tuhan: Mazm 89:12; [Lihat FULL. Mazm 89:12]

· telah diberikan-Nya: Kej 1:28; [Lihat FULL. Kej 1:28]; Mazm 8:7-9

Ref. Silang FULL: Mzm 115:17 - orang-orang mati

· orang-orang mati: Mazm 88:11-13

Ref. Silang FULL: Mzm 115:18 - memuji Tuhan // sampai selama-lamanya // Haleluya

· memuji Tuhan: Mazm 111:1; [Lihat FULL. Mazm 111:1]

· sampai selama-lamanya: Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2]

· Haleluya: Mazm 28:6; 33:2; 103:1

Defender (ID): Mzm 115:16 - Tuhan's

Untuk zaman sekarang ini, bumi (termasuk, mungkin, sistem tata surya, meskipun ini sangat diragukan) telah ditempatkan di bawah kekuasaan manusia. Tidak ada bukti di dalam sains atau Kitab Suci bahwa makhluk cerdas (selain malaikat) ada di dunia lain. Sangat bodoh dan mahal untuk mencoba menjangkau dunia seperti itu dengan pesawat luar angkasa atau untuk berkomunikasi dengan mereka melalui radio astronomi. Proyek semacam itu membuat manusia rentan terhadap penipuan setan oleh "penguasa ... kekuatan ... penguasa kegelapan dunia ini" dan "kejahatan spiritual di (alam surgawi)" (Efesus 6:12) yang digunakan oleh "pangeran kekuasaan udara" (Efesus 2:2) saat ini."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 115:13

Why 11:18, 19:5

Ref. Silang TB: Mzm 115:13

Why 11:18, 19:5

Gill (ID): Mzm 115:10 - Hai rumah Harun, percayalah kepada Tuhan // Dia adalah penolong dan perisai mereka

Hai rumah Harun, percayalah kepada Tuhan,.... Keluarga dari suku Lewi, yang terpisah dari yang lain, untuk melayani dalam jabatan imam, memberikan persembahan dan korban bagi orang-orang, serta memberkati mereka; dan karena itu mereka seharusnya percaya kepada Tuhan, dan memberikan contoh yang baik kepada orang lain: seperti yang dilakukan oleh para pelayan firman, yang dipercayakan banyak hal oleh Tuhan, dan seharusnya percaya kepada-Nya untuk banyak hal; untuk setiap penyediaan karunia dan kasih karunia; dan lebih-lebih lagi, karena mereka harus menjadi contoh iman bagi orang-orang: dan seperti semua orang kudus di bawah dispensasi Injil adalah imam bagi Allah, mereka seharusnya menaruh harapan dan kepercayaan mereka kepada Tuhan; karena korban mereka tidak dapat diterima dan menyenangkan di hadapan Allah, tanpa iman kepada-Nya.

Dia adalah penolong dan perisai mereka; Tuhan adalah penolong dan perisai bagi setiap anggota keluarga Harun; bagi para imam di bawah hukum, dan bagi para pelayan di bawah Injil; dan bagi semua mereka yang adalah raja dan imam bagi Allah; dan karena itu mereka seharusnya mempercayai-Nya. Ini diulang untuk kepastian hal itu, dan untuk penerapan khususnya kepada rumah Harun.

Gill (ID): Mzm 115:11 - Hai kamu yang takut akan Tuhan, percayalah kepada Tuhan // Dia adalah pertolongan dan perisai mereka.

Hai kamu yang takut akan Tuhan, percayalah kepada Tuhan,.... Yang dikatakan tidak untuk membedakan orang-orang kudus sejati dari kaum hipokrit, di Israel atau di rumah Harun; melainkan untuk menggambarkan mereka yang tidak termasuk keduanya: tetapi, seperti yang diinterpretasikan oleh Aben Ezra, mereka yang takut akan Tuhan, dari setiap bangsa dan suku; atau orang yang beralih, seperti yang dijelaskan oleh Jarchi: perbedaan antara orang-orang Yahudi, dan orang-orang yang beralih di antara mereka, di bawah karakter mereka yang takut akan Tuhan, dapat diamati di Kis 13:26. Ini mencakup semua penyembah sejati Tuhan; dan mereka yang diajak untuk percaya kepada-Nya, karena iman dan ketakutan adalah hal yang konsisten; dan di mana ada yang satu, di situ ada yang lain; di mana ada ketakutan sejati akan Tuhan, bukan ketakutan yang menakutkan atau hipokrit, tetapi kekhormatan yang suci dan ketakutan yang saleh, di situ akan ada iman dan keyakinan kepada-Nya. Ayub adalah seorang yang takut akan Tuhan, dan tetap percaya kepada-Nya; karakter-karakter ini bertemu pada orang yang sama, lihat Maz 31:19.

Dia adalah pertolongan dan perisai mereka; pertolongan dan perisai semua yang takut akan Tuhan, pelindung dan pembela mereka, dan karena itu mereka harus percaya kepada-Nya. Kata "ezer", yang diterjemahkan sebagai pertolongan, dalam ayat ini dan dua ayat sebelumnya, diterapkan kepada Tuhan, dan sering kali dalam kitab Mazmur ini, sebagai gelar dan sebutan yang milik-Nya; dan dapat dicatat bahwa "Aesar", dalam bahasa Etruscan, berarti Tuhan ^z.

Gill (ID): Mzm 115:12 - Tuhan telah memperhatikan kita // Dia akan memberkati kita // Dia akan memberkati rumah Israel; // Dia akan memberkati rumah Harun

Tuhan telah memperhatikan kita,.... Targumnya adalah,

"Firman Tuhan telah mengingat kita untuk kebaikan.''

Dan ini adalah alasan lain mengapa umat-Nya harus percaya kepada-Nya: Dia telah memperhatikan perjanjian-Nya dengan mereka dan janji-janji-Nya kepada mereka, dan telah menepatinya; Dia mengingat mereka dalam keadaan rendah mereka, dan mengirimkan penebusan kepada mereka; kebaikan dan belas kasihan telah mengikut mereka sepanjang hari-hari mereka. Pengalaman masa lalu tentang kasih karunia ilahi seharusnya mendorong kepercayaan kepada Tuhan, serta janji-janji berkah di masa depan, seperti yang berikut:

Dia akan memberkati kita; dengan segala macam berkat, temporal dan spiritual; dengan berkat sejati, yang solid dan substansial: itu pasti dan dapat diandalkan; Dia telah menjanjikannya, dan bersumpah atasnya, bahwa dalam memberkati Dia akan memberkati. Kimchi menafsirkan ini sebagai suatu harapan, "biarkan Dia memberkati": Septuaginta, Vulgata Latin, dan semua versi Timur menerjemahkannya dalam bentuk lampau, "Dia telah memberkati"; tetapi Targum seperti kita: dan seperti yang berikut,

Dia akan memberkati rumah Israel; dengan siapa Dia telah membuat perjanjian baru-Nya; rumah tangga iman, keluarga yang dinamai Kristus, keseluruhan Israel dari Allah.

Dia akan memberkati rumah Harun; para imam-Nya, pelayan-Nya, semua yang mempersembahkan korban spiritual kepada-Nya; Dia akan memberkati mereka dengan peningkatan karunia dan anugerah, dan dengan kehadiran dan Roh-Nya, dan oleh karena itu mereka harus percaya kepada-Nya.

Gill (ID): Mzm 115:13 - Dia akan memberkati mereka yang takut akan Tuhan // Baik yang kecil maupun yang besar

Dia akan memberkati mereka yang takut akan Tuhan,.... Mereka tidak akan kekurangan sesuatu yang baik saat ini, dan memiliki banyak kebaikan yang disimpan untuk dinikmati di kemudian hari; matahari kebenaran terbit atas mereka, dan sebuah buku pengingat ditulis atas nama mereka; Tuhan bersukacita pada mereka, mata-Nya tertuju pada mereka; dan mereka diberkati dengan lebih banyak anugerah sekarang, dan akan diberkati dengan kemuliaan di kemudian hari.

Baik yang kecil maupun yang besar; muda dan tua, kaya dan miskin, tinggi dan rendah, percaya yang lebih kecil atau lebih besar; apakah mereka anak-anak, pemuda, atau para ayah; lihat Why 11:18.

Gill (ID): Mzm 115:14 - Tuhan akan menambahmu lebih dan lebih // Kamu dan anak-anakmu

Tuhan akan menambahmu lebih dan lebih,.... Firman Tuhan, sebagaimana Targum, akan melakukannya; dalam arti temporal, dengan keturunan yang banyak, dengan kekayaan, harta, dan kehormatan; dan dalam arti spiritual, dengan tambahan berkat-berkat spiritual; dengan contoh-contoh baru dari pengaturan ilahi: dengan peningkatan karunia dan anugerah Roh Tuhan, seperti iman, harapan, kasih, kegembiraan, kesabaran, kerendahan hati, dan anugerah lainnya; dan dengan lebih banyak pengetahuan tentang Tuhan dan Kristus, serta tentang hal-hal ilahi dan spiritual.

Kamu dan anak-anakmu; bukan hanya mereka yang takut akan Tuhan dari generasi sekarang, tetapi juga mereka yang akan menyusul dan menjadi seperti mereka, sebagai benih untuk melayani Tuhan, dan yang akan dianggap sebagai generasi bagi-Nya.

Gill (ID): Mzm 115:15 - Engkau diberkati oleh Tuhan // Yang menciptakan langit dan bumi

Engkau diberkati oleh Tuhan,.... Versi Arab membacanya, "kami diberkati"; dengan berkat duniawi dan rohani; menjadi yang terkasih dari Tuhan, dipilih oleh-Nya; yang dosanya diampuni, yang orangnya dibenarkan oleh kebenaran Kristus; yang diletakkan di antara anak-anak Allah, dan adalah ahli waris Allah, serta ahli waris bersama Kristus; dilahirkan kembali oleh Roh-Nya, diberi karunia bersekutu dengan Tuhan, dan dibawa menjadi serupa dengan Kristus, dan akan selamanya bersamanya.

Yang menciptakan langit dan bumi; dan dengan demikian mampu memberkati dengan segala jenis berkat, baik surgawi maupun duniawi; dan dari-Nya segala bantuan dan pertolongan dapat diharapkan, dan yang dapat dipercaya dan diandalkan: dan ini, mungkin, diamati untuk membedakan Dia dari berhala-berhala bangsa-bangsa, yang tidak menciptakan langit dan bumi; dan yang tidak mampu memberkati, atau memberikan sedikit pun bantuan kepada salah satu pengikut mereka.

Gill (ID): Mzm 115:16 - Langit, bahkan langit-langit, adalah milik Tuhan // Tetapi bumi telah Dia berikan kepada anak-anak manusia.

Langit, bahkan langit-langit, adalah milik Tuhan,.... Tidak hanya langit yang terlihat, wilayah yang penuh udara dan bintang, yang berada dalam pandangan kita; tetapi langit dari langit, langit ketiga, di mana Rasul Paulus terangkat, dan mendengar serta melihat hal-hal yang tidak dapat diucapkan; dan yang, seperti yang diungkapkan oleh Targum,

"untuk keagungan kemuliaan Tuhan:''

Dia adalah pencipta, pemilik, dan penguasa dari semuanya: tetapi langit ketiga adalah terutama tempat kemuliaan-Nya; di mana Dia telah menyiapkan takhta kemuliaan-Nya, di mana Dia mengadakan pengadilan; di mana hamba-hamba-Nya, malaikat-malaikat-Nya, melayani-Nya, memperhatikan perintah-Nya, dan melaksanakan kehendak-Nya; dan yang telah Dia siapkan bagi orang-orang kudus-Nya untuk tinggal bersama-Nya sepanjang kekekalan.

Tetapi bumi telah Dia berikan kepada anak-anak manusia; kepada Adam dan keturunannya, untuk tinggal di dalamnya, mengolahnya, dan menikmati hasilnya; namun dengan cara tidak meninggalkannya sepenuhnya kepada perawatan manusia, dan tidak memiliki kepedulian di dalamnya, dan urusannya, seperti yang akan disimpulkan oleh beberapa orang yang tidak terkontrol; seolah-olah Tuhan telah mengambil langit untuk diri-Nya sendiri, dan hanya memperhatikan orang-orang dan benda-benda di sana, dan tidak pernah mengacuhkan bumi, dan orang-orang serta benda-benda di sana; setelah mempercayakannya kepada anak-anak manusia, dan meninggalkannya kepada pengelolaan mereka: karena meskipun Dia telah memberikannya kepada mereka untuk digunakan, Dia masih memiliki hak atasnya, dan dapat serta melakukannya, mengatur semua hal di dalamnya, sesuai dengan keinginan-Nya; dan manusia, dari yang tertinggi hingga terendah, bertanggung jawab kepada-Nya, menjadi hanya pengelola, dan pada batas paling, hanya perwakilan dan wakil, di bawah-Nya: selain itu, kata-kata ini dapat diterjemahkan, "dan bumi yang telah Dia berikan kepada anak-anak manusia"^a; itu juga milik-Nya, sama seperti langit. Ini yang diberikan Tuhan kepada anak-anak manusia sebagai bagian mereka; dan menyedihkan jika ini adalah segalanya bagi mereka; tetapi kepada anak-anak-Nya sendiri, Dia memberikan surga, kerajaan surga, kemuliaan dan kebahagiaan kekal. Maimonides ^b memberikan arti dari keseluruhan pasal ini sebagai berikut;

"Tuhan satu-satunya yang tahu dengan sempurna kebenaran, sifat, zat, bentuk, gerakan, dan penyebab langit: dan kepada manusia Dia telah memberikan, agar dia dapat memahami apa yang ada di bawah langit; karena itu adalah dunia, dan seolah-olah rumahnya, di mana dia tinggal, dan di mana dia adalah bagian dari itu.''

Gill (ID): Mzm 115:17 - Orang-orang mati tidak memuji Tuhan // Begitu pula tidak ada yang turun dalam keheningan

Orang-orang mati tidak memuji Tuhan,.... Tidak orang-orang mati dalam dosa; seperti para pembuat berhala, dan mereka yang mempercayai berhala, yang serupa dengan mereka; manusia harus dihidupkan secara spiritual, sebelum mereka dapat memuliakan Allah: juga tidak orang-orang mati secara fisik. Jiwa-jiwa orang-orang kudus yang telah meninggal dapat dan memang memuji Tuhan: mereka tidak mati bersama tubuh mereka, atau tidur dalam kubur; mereka pergi langsung kepada Tuhan dan Kristus, dan terus-menerus melayani Tuhan; terutama dalam memuji-Nya, seperti halnya para malaikat yang menyanyi bersama mereka; mereka menyanyikan lagu Musa dan Anak Domba, tentang pemeliharaan dan kasih karunia; terutama lagu cinta penebusan, dengan mana mereka selalu memuji Tuhan: tetapi mereka tidak dapat memuji-Nya dengan organ tubuh mereka sampai kebangkitan, yang karena kematian menjadi tidak berguna; mereka tidak dapat memuji-Nya lagi di antara manusia di bumi, seperti yang telah mereka lakukan sebelumnya; tidak ada pekerjaan semacam ini di dalam kubur.

Juga tidak ada yang turun dalam keheningan; kubur, yang demikian disebut, karena semuanya hening dan sunyi di sana ^c; alat bicara tidak lagi digunakan untuk alasan apa pun; tidak ada suara dan keributan dari orang-orang jahat di sana; di sana orang-orang jahat berhenti mengganggu; dan tidak ada lagu pujian dari orang-orang baik, semuanya tenang dan sepi di sana. Jadi Targum,

"tidak ada yang turun ke rumah kubur di bumi;''

atau kubur duniawi. Oleh karena itu, selamatkan kami, ya Tuhan, jangan biarkan musuh menghancurkan kami; karena, jika dia melakukannya, kami tidak akan dapat memuji-Mu lagi, seperti yang telah kami lakukan dan inginkan untuk lakukan; karena tidak ada pelayanan semacam ini yang dapat dilakukan di dalam kubur, lihat Psa 6:4.

Gill (ID): Mzm 115:18 - Tetapi kita akan memberkati Tuhan mulai sekarang dan selamanya // Pujilah Tuhan

Tetapi kita akan memberkati Tuhan mulai sekarang dan selamanya,.... Versi Septuaginta, Vulgata Latin, Etiopia, dan Arab, menerjemahkannya, "kami yang masih hidup"; baik dalam arti tubuh maupun dalam arti spiritual yang, selama kita hidup, dan selama kita masih ada, akan memberkati Tuhan; yang telah dibangkitkan secara rohani, dihidupkan oleh Roh dan kasih karunia Tuhan, dan dengan demikian mampu memberikan berkat, pujian, dan kemuliaan kepada-Nya, untuk semua perkara besar dan baik yang telah Dia lakukan; dan terutama ketika dalam keadaan hidup, atau dalam penghayatan kasih karunia yang hidup: dan itu mulai sekarang; di bawah kesadaran akan pemberian saat ini, dan kasih sayang eksternal yang diperbaharui setiap hari; ya, sepanjang hidup dan sampai selama-lamanya di dunia yang di atas; lihat Yes 38:19.

Pujilah Tuhan; biarkan orang lain melakukan hal yang sama seperti kita; marilah kita bergabung bersama dalam pekerjaan ini, sekarang dan di masa depan.