Teks -- Markus 8:11-13 (TB)

Orang Farisi meminta tanda

8:11 Lalu muncullah orang-orang Farisi dan bersoal jawab dengan Yesus. Untuk mencobai Dia mereka meminta dari pada-Nya suatu tanda dari sorga. 8:12 Maka mengeluhlah Ia dalam hati-Nya dan berkata: "Mengapa angkatan ini meminta tanda? Aku berkata kepadamu, sesungguhnya kepada angkatan ini sekali-kali tidak akan diberi tanda." 8:13 Ia meninggalkan mereka; Ia naik pula ke perahu dan bertolak ke seberang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mrk 8:12 - tidak akan diberi tanda

Menurut Markus Yesus menolak tanda apapun sedangkan menurut Matius dan Lukas akan diberi "tanda Yunus". Banyak penafsir berpendapat bahwa teks Markus lebih tua dari pada teks Matius dan Lukas. Tetapi boleh jadi Markus menghilangkan "tanda Yunus" oleh karena agaknya tidak dapat dimengerti oleh pembacanya yang tidak tahu akan Kitab Suci. Kalau demikian Yesus benar-benar menjanjikan "tanda Yunus" untuk menubuatkan kemenangan kelak, yaitu pembebasanNya dari maut, seperti dijelaskan Matius, bdk Mat 12:39.

Ende: Mrk 8:11 - Tanda dari langit

Lih. Mat 16:3 dengan tjatatan disitu.

Ref. Silang FULL: Mrk 8:11 - dari sorga

· dari sorga: Mat 12:38; [Lihat FULL. Mat 12:38]

Ref. Silang FULL: Mrk 8:12 - Maka mengeluhlah

· Maka mengeluhlah: Mr 7:34

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mrk 8:11

Mat 12:38, Luk 11:16

Ref. Silang BIS: Mrk 8:12

Mat 12:39, Luk 11:29

Ref. Silang TB: Mrk 8:11-12

Mat 12:38-39, Luk 11:16, 29

Gill (ID): Mrk 8:11 - Dan orang-orang Farisi muncul // dan mulai bertanya kepadanya // meminta tanda dari surga, mencoba dia.

Dan orang-orang Farisi muncul,.... Dari rumah-rumah mereka; yang tinggal di daerah Magdala, dan bagian-bagian Dalmanutha, dan datang kepada Yesus, mendengar bahwa Ia telah tiba di lingkungan mereka:

dan mulai bertanya kepadanya; atau untuk berdebat dengannya, karena itu adalah kebiasaan mereka untuk melanjutkan perdebatan dengan pertanyaan dan jawaban. Versi Persi memiliki pertanyaan yang mereka ajukan, dan tentang hal tersebut mereka berdebat, "jika engkau adalah Sang Kristus"; sebagai bukti dari itu mereka meminta sebuah tanda:

meminta tanda dari dia dari surga, mencoba dia; Lihat Gill pada Mat 16:1.

Gill (ID): Mrk 8:12 - Dan dia menghela napas dalam hatinya // dan berkata, mengapa generasi ini mencari tanda // sesungguhnya saya berkata kepada Anda, tidak ada tanda yang akan diberikan kepada generasi ini.

Dan dia menghela napas dalam hatinya,.... Di dalam jiwa kemanusiaannya; dan ini menunjukkan bahwa dia memilikinya, dan mengalami kesedihan dan duka, serta semua emosi dan kelemahan, kecuali dosa. Heaving napas yang dalam ini disebabkan oleh kerasnya hati mereka, kejahatan pikiran mereka, dan ketidaksinambungan niat mereka; yang tidak berniat untuk mencari kebenaran melalui pertanyaan ini, tetapi untuk menjebaknya:

dan dia berkata, mengapa generasi ini mencari tanda? ketika begitu banyak tanda telah ditunjukkan kepada mereka, dan mereka tidak mau percaya:

sesungguhnya saya berkata kepada Anda, tidak ada tanda yang akan diberikan kepada generasi ini: seperti yang mereka inginkan; yaitu, satu dari surga. Evangelis Matius menambahkan, "tetapi tanda Nabi Yunus"; Lihat Gill pada Mat 16:4, Mat 12:40.

Gill (ID): Mrk 8:13 - Dan dia meninggalkan mereka // dan masuk kembali ke kapal // berangkat ke sisi yang lain.

Dan dia meninggalkan mereka,.... Sebagai generasi yang sesat dan keras hati, dan dengan demikian tidak layak untuk diajak berdiskusi:

dan masuk kembali ke kapal; yang membawanya menyeberang, dan menunggu untuknya:

berangkat ke sisi yang lain; dari danau Galilea, menuju Betsaida, Mar 8:22.