Teks -- Lukas 21:1-7 (TB)

Persembahan seorang janda miskin

21:1 Ketika Yesus mengangkat muka-Nya, Ia melihat orang-orang kaya memasukkan persembahan mereka ke dalam peti persembahan. 21:2 Ia melihat juga seorang janda miskin memasukkan dua peser ke dalam peti itu. 21:3 Lalu Ia berkata: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya janda miskin ini memberi lebih banyak dari pada semua orang itu. 21:4 Sebab mereka semua memberi persembahannya dari kelimpahannya, tetapi janda ini memberi dari kekurangannya, bahkan ia memberi seluruh nafkahnya."

Bait Allah akan diruntuhkan

21:5 Ketika beberapa orang berbicara tentang Bait Allah dan mengagumi bangunan itu yang dihiasi dengan batu yang indah-indah dan dengan berbagai-bagai barang persembahan, berkatalah Yesus: 21:6 "Apa yang kamu lihat di situ -- akan datang harinya di mana tidak ada satu batupun akan dibiarkan terletak di atas batu yang lain; semuanya akan diruntuhkan."

Permulaan penderitaan

21:7 Dan murid-murid bertanya kepada Yesus, katanya: "Guru, bilamanakah itu akan terjadi? Dan apakah tandanya, kalau itu akan terjadi?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 21:1-4 - PERSEMBAHAN SEORANG JANDA MISKIN.

Nas : Luk 21:1-4

Yesus memberikan pelajaran tentang bagaimana Allah menilai pemberian.

1. 1) Pemberian seseorang ditentukan bukan oleh jumlah yang ia berikan, tetapi oleh jumlah pengorbanan yang terlibat dalam pemberian itu. Sering kali orang kaya hanya memberi dari kekayaannya -- ini tidak meminta pengorbanan. Pemberian janda ini menuntut segalanya daripadanya. Ia memberi sebanyak-banyaknya yang dapat diberikannya.
2. 2) Prinsip ini dapat diterapkan pada segala pelayanan kita bagi Yesus. Ia menilai pekerjaan dan pelayanan kita tidak berdasarkan ukuran atau pengaruh atau keberhasilannya, tetapi berdasarkan kadar pengabdian, pengorbanan, iman, dan kasih yang tulus yang terlibat di dalamnya

   (lihat cat. --> Luk 22:24-30;

   lihat cat. --> Mat 20:26;

   lihat cat. --> Mr 12:42).

   [atau ref. Luk 22:24-30; Mat 20:26; Mr 12:42]

Full Life: Luk 21:6 - TIDAK ADA SATU BATUPUN AKAN DIBIARKAN ... DI ATAS BATU YANG LAIN.

Nas : Luk 21:6

Penggenapan nubuat ini terjadi pada tahun 70 TM, ketika jenderal Titus dari Roma dan tentaranya menghancurkan Yerusalem dan membakar Bait Allah setelah mengepungnya selama 134 hari. Bait Allah dibinasakan sebagai suatu hukuman atas Israel karena mereka menolak Anak Allah dan penebusan-Nya.

Full Life: Luk 21:7-19 - BILAMANAKAH ITU AKAN TERJADI?

Nas : Luk 21:7-19

Tanggapan Yesus terhadap pertanyaan para murid menghubungkan keruntuhan Yerusalem begitu erat dengan kedatangan-Nya kembali ke bumi setelah masa kesengsaraan sehingga sulit untuk membedakan antara bagian-bagian yang hanya berbicara mengenai Yerusalem dan yang berbicara tentang kedatangan-Nya yang kedua kali. Barangkali Yesus bermaksud bahwa keruntuhan Yerusalem menjadi suatu lambang dari kedatangan-Nya untuk menghakimi dunia ini.

Jerusalem: Luk 21:5-36

Dalam Luk 17:22-37 Lukas dengan menuruti salah satu sumbernya sudah membicarakan Kedatangan Yesus yang mulia di akhir zaman. Di sini Lukas menuruti Markus tetapi menggabungkannya dengan sumber lain lagi. Apa yang dibicarakan di sini ialah kemusnahan Yerusalem dan ini tidak tercampur dengan kesudahan dunia, seperti yang terjadi pada Matius, bdk Mat 24:1+; Luk 19:44+.

Ende: Luk 21:5 - Mata persembahan

Dengan ini dimaksudkan benda-benda jang indah dan mahal jang diberikan oleh orang kaja dan terkemuka sebagai persembahan bagi kenisah untuk perhiasan didalam dan diluar.

Ende: Luk 21:7 - Bilamana hal-hal itu akan djadi

Murid-murid hanja bertanja tentang kerobohan kenisah, tetapi Jesus tidak memberi djawaban jang langsung melainkan menggunakan kesempatan ini untuk memberi nasehat-nasehat kepada muridNja mengenai hari-hari depan, Jesus mentjampurkan dalam pembitjaraanNja kedjadian-kedjadian sebelum dan sementara kerobohan Jerusalem dengan jang akan dialami dalam masa mendjelang achir zaman. Kesimpulan nasehat-nasehatNja ialah: harus tetap bersiap untuk menghadapi segala kesukaran. Bdl. Mat 24 dan Mar 13.

Ref. Silang FULL: Luk 21:1 - peti persembahan

· peti persembahan: Mat 27:6; Yoh 8:20

Ref. Silang FULL: Luk 21:4 - seluruh nafkahnya

· seluruh nafkahnya: 2Kor 8:12

Ref. Silang FULL: Luk 21:6 - yang lain

· yang lain: Luk 19:44

Defender (ID): Luk 21:5 - beberapa berbicara tentang kuil

Diskusi ini memulai apa yang dikenal sebagai khotbah Olivet Kristus, yang memproyeksikan hal-hal yang akan datang mulai dari kehancuran kuil yang akan segera terjadi (Luk 21:6), kemudian penyebaran seluruh dunia orang Yahudi (Luk 21:24) dan jalan dari era yang menyusul, yang mencapai puncaknya dengan kedatangan kedua Kristus (Luk 21:27). Khotbah ini juga dilaporkan dalam Matius 24 dan Markus 13, dan seseorang harus mengikuti ketiga laporan tersebut secara bersamaan untuk melihat khotbah dalam keseluruhannya. Akun yang paling lengkap terdapat di Matius 24.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 21:1 - Dan dia mengangkat pandangannya // Dan melihat orang-orang kaya melemparkan sumbangan mereka ke dalam peti persembahan

Dan dia mengangkat pandangannya,.... Ketika Kristus duduk di depan peti persembahan, memandang ke tanah, dia mengangkat matanya; sebab peti persembahan tidak berada di tempat yang tinggi, atau lebih tinggi dari Kristus, yang tepat berada di hadapannya. Versi Siria, Arab, dan Persia menghilangkan klausa ini.

Dan melihat orang-orang kaya melemparkan sumbangan mereka ke dalam peti persembahan; Lihat Gill pada Mar 12:41.

Gill (ID): Luk 21:2 - Dan dia juga melihat seorang janda miskin // yang memasukkan dua uang logam kecil di sana.

Dan dia juga melihat seorang janda miskin,.... Yang dia perhatikan secara khusus di atas semua yang lainnya: orang miskin, dan janda, dianggap olehnya, dan menjadi perhatiannya; tidak juga pelayanan kecil mereka, yang dilakukan dalam iman, dan dari prinsip cinta, dianggap remeh olehnya, tetapi lebih disukai dibandingkan pelayanan yang lebih besar dari orang lain, di mana iman dan cinta tidak ada:

memberikan dua uang logam di sana; nilai dari satu uang logam kecil. Versi Persi menerjemahkannya, "dua底 kain"; Lihat Gill pada Mar 12:42,

Gill (ID): Luk 21:3 - Dan dia berkata, // Sesungguhnya, aku berkata kepadamu, bahwa wanita miskin ini telah melemparkan lebih banyak daripada mereka semua.

Dan dia berkata,.... Kepada murid-muridnya, seperti yang ditambahkan dalam versi Etiopia; ini ia panggil kepada dirinya, dalam kesempatan ini, seperti yang terlihat dari Mar 12:43

Sesungguhnya, aku berkata kepadamu, bahwa wanita miskin ini telah melemparkan lebih banyak daripada mereka semua: daripada semua orang kaya; bukan dalam jumlah, tetapi dalam proporsi terhadap kemampuannya; Lihat Gill pada Mar 12:43.

Gill (ID): Luk 21:4 - Karena semua ini dari kelimpahan mereka // telah mereka masukkan ke dalam persembahan Tuhan // tetapi dia dari kekurangan telah melemparkan semua yang dimiliki-Nya.

Karena semua ini dari kelimpahan mereka,.... Apa yang mereka miliki yang tersisa; kata Ibrani yang sama יתר yang berarti tersisa, dan berlimpah: mereka memiliki harta yang besar, dan memberi banyak, dan masih mempunyai banyak yang tersisa; di mana mereka

melemparkan ke dalam persembahan Tuhan; atau "hadiah dari Tuhan": bukan sebagai hadiah untuk-Nya; atau di antara hadiah-hadiah Tuhan; tetapi ke dalam perbendaharaan di mana hadiah-hadiah dan persembahan sukarela diletakkan; sama seperti "Korban", dalam Mat 27:6 dan demikian versi Siria di sini mengartikannya, "rumah persembahan Tuhan": dan itu dinyatakan dalam bentuk jamak; karena ada beberapa peti, di mana hadiah-hadiah ini diletakkan, untuk berbagai keperluan; Lihat Gill di Mar 12:41.

tetapi dia dari kekurangan telah melemparkan semua yang dimiliki-Nya; Lihat Gill di Mar 12:44.

Gill (ID): Luk 21:5 - Dan ketika beberapa orang berbicara tentang kuil // bagaimana kuil itu dihias dengan batu-batu berharga dan persembahan // dia berkata

Dan ketika beberapa orang berbicara tentang kuil,.... Ini adalah para murid; Markus berkata, salah satu dari mereka; tetapi tampaknya ada lebih dari satu; salah satunya mungkin memulai diskusi, dan yang lain bergabung dengannya:

bagaimana kuil itu dihias dengan batu-batu berharga dan persembahan; Lihat Gill di Mat 24:1.

dia berkata; apa yang terjadi selanjutnya. Ini terjadi ketika dia keluar dari kuil.

Gill (ID): Luk 21:6 - Adapun hal-hal ini yang kamu lihat // hari-hari akan datang // di mana tidak akan dibiarkan satu batu pun di atas batu yang lain, yang tidak akan dihancurkan.

Mengenai hal-hal ini yang kamu lihat,.... Beberapa, seperti versi Siria dan Etipia, membaca kata-kata ini sebagai suatu interogasi; "apakah ini hal-hal yang kamu lihat?" apakah kamu memandang ini dengan heran dan sukacita?

hari-hari akan datang; dan mereka sedang mendekat; sebentar lagi, beberapa tahun lagi:

di mana tidak akan dibiarkan satu batu pun di atas batu yang lain, yang tidak akan dihancurkan; Lihat Gill pada Mat 24:2.

Gill (ID): Luk 21:7 - Dan mereka bertanya kepadanya // berkata, guru, tetapi kapan semua ini akan terjadi // dan tanda apa yang akan ada ketika semua ini akan terjadi.

Dan mereka bertanya kepadanya,.... Yakni, para muridnya, ketika mereka tiba di Bukit Zaitun, dan saat ia duduk di sana, Mat 24:3

mengatakan, guru, tapi kapan semua ini akan terjadi? ketika bait suci akan dihancurkan; dan satu batu pun tidak akan dibiarkan berdiri di atas batu yang lain;

dan tanda apa yang akan ada ketika semua ini akan terjadi? yang menunjukkan bahwa ini merujuk pada penghancuran bait suci, dan begitu pula tanda-tanda yang mengikutinya; Lihat Gill pada Mat 24:3.