Teks -- Ester 4:14 (TB)

4:14 Sebab sekalipun engkau pada saat ini berdiam diri saja, bagi orang Yahudi akan timbul juga pertolongan dan kelepasan dari pihak lain, dan engkau dengan kaum keluargamu akan binasa. Siapa tahu, mungkin justru untuk saat yang seperti ini engkau beroleh kedudukan sebagai ratu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Est 4:14 - SEKALIPUN ENGKAU PADA SAAT INI BERDIAM DIRI.

Nas : Est 4:14

Mordekhai yakin bahwa Allah bermaksud memakai Ester untuk membebaskan Israel dan bahwa ia diangkat menjadi ratu untuk hal ini. Akan tetapi, Mordekhai mengetahui bahwa Ester bisa saja gagal jikalau dia tidak melaksanakan bagiannya dalam rencana penebusan Allah. Apabila ia menolak untuk menolong orang Yahudi, ia juga akan binasa (ayat Est 4:14). Maksud-maksud Allah yang berdaulat biasanya mencakup tanggung jawab manusia (bd. Mat 26:24;

lihat cat. --> Kel 33:3;

lihat cat. --> Fili 2:12).

[atau ref. Kel 33:3; Fili 2:12]

Full Life: Est 4:14 - JUSTRU UNTUK SAAT YANG SEPERTI INI.

Nas : Est 4:14

Bagian ini menyatakan makna dasar kitab ini: Allah terlibat di dalam peristiwa-peristiwa dunia untuk menyelamatkan umat-Nya dari kejahatan dunia dan mencapai maksud-maksud penebusan-Nya demi mereka. Semua orang percaya harus ingat bahwa Allah sedang bekerja di dalam semua peristiwa di sekitar kita untuk melepaskan kita dari dunia jahat yang sekarang ini dan menuntun kita untuk bersama-Nya selama-lamanya (Rom 8:29-39; Gal 1:4; Yud 1:24).

Jerusalem: Est 4:14 - dari pihak lain

Yang dimaksud ialah Allah. Tetapi penulis Ibrani mencegah diri dari menyebut Allah.

Ende: Est 4:14 - tempat lain

itu ialah Allah, jang djuga mengangkat Ester mendjadi permaisuri untuk melindungi umatNja. Disini nampaklah rasa keigamaan, jang mengilhamkan seluruh kitab Ester, meskipun dalam teks Hibrani nama Allah tidak disebut.

Ref. Silang FULL: Est 4:14 - ini berdiam // juga pertolongan // dan kelepasan // seperti ini

· ini berdiam: Ayub 34:29; Mazm 28:1; 35:22; Pengkh 3:7; Yes 42:14; 57:11; 62:1; 64:12; Am 5:13

· juga pertolongan: Est 9:16,22

· dan kelepasan: Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]; Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]

· seperti ini: Kej 50:20; [Lihat FULL. Kej 50:20]

Defender (ID): Est 4:14 - pada saat seperti ini

Ayat yang dikenal ini dengan jelas mengekspresikan kepercayaan yang kuat yang dimiliki oleh Mordecai tidak hanya terhadap panggilan ilahi dan perjanjian kekal Allah dengan orang-orang Yahudi, tetapi juga terhadap kendali providensial-Nya atas keadaan di sekitarnya. Untuk memberikan pembebasan kepada umat Allah di saat-saat kebutuhan terbesar mereka, seorang gadis yatim piatu Yahudi yang tidak dikenal telah diangkat menjadi ratu dari kekaisaran pagan terbesar di dunia. Dengan cara yang sama, setiap orang yang menerima keselamatan dari Allah juga dipanggil dan diperlengkapi oleh Allah untuk suatu pelayanan tertentu, jika dia mau melakukannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Est 4:14 - Karena jika engkau diam sama sekali pada waktu ini // maka akan ada pembebasan dan penyelamatan bagi orang-orang Yahudi dari tempat lain // tetapi engkau dan rumah ayahmu akan dihancurkan // dan siapa yang tahu apakah engkau telah datang ke kerajaan ini untuk waktu seperti ini.

Sebab jika engkau diam sama sekali pada waktu ini,.... dan tidak berbicara kepada raja demi kepentingan orang-orang Yahudi, karena bahaya yang akan dihadapinya jika melakukannya:

maka akan ada pembebasan dan penyelamatan bagi orang-orang Yahudi dari tempat lain; Mordekai tampak yakin akan hal itu, bahwa dengan suatu cara atau lainnya, orang-orang Yahudi akan diselamatkan; jika tidak melalui perantaraan Ester, namun dari pihak lain, atau oleh tangan lain:

tetapi engkau dan rumah ayahmu akan dihancurkan; karena mengabaikan rakyat Tuhan saat dalam kesusahan, kurangnya belas kasihan kepada mereka, dan tidak berusaha semaksimal mungkin untuk membantu mereka; sehingga melihat bahwa dia dan keluarganya pasti akan binasa, lebih baik binasa dalam sebuah tujuan yang baik daripada dalam tujuan yang buruk:

dan siapa yang tahu apakah engkau telah datang ke kerajaan ini untuk waktu seperti ini? Dia mengisyaratkan bahwa dia percaya bahwa penyelenggaraan Tuhan telah mengangkatnya ke kedudukan itu, agar dia bisa menjadi alat untuk menyelamatkan umat-Nya di saat kesusahan mereka; dan ini dia katakan untuk mendorongnya melakukan percobaan.