Teks -- Ulangan 16:13-17 (TB)

16:13 Hari raya Pondok Daun haruslah kaurayakan tujuh hari lamanya, apabila engkau selesai mengumpulkan hasil tempat pengirikanmu dan tempat pemerasanmu. 16:14 Haruslah engkau bersukaria pada hari rayamu itu, engkau ini dan anakmu laki-laki serta anakmu perempuan, hambamu laki-laki dan hambamu perempuan, dan orang Lewi, orang asing, anak yatim dan janda yang di dalam tempatmu. 16:15 Tujuh hari lamanya harus engkau mengadakan perayaan bagi TUHAN, Allahmu, di tempat yang akan dipilih TUHAN; sebab TUHAN, Allahmu, akan memberkati engkau dalam segala hasil tanahmu dan dalam segala usahamu, sehingga engkau dapat bersukaria dengan sungguh-sungguh. 16:16 Tiga kali setahun setiap orang laki-laki di antaramu harus menghadap hadirat TUHAN, Allahmu, ke tempat yang akan dipilih-Nya, yakni pada hari raya Roti Tidak Beragi, pada hari raya Tujuh Minggu dan pada hari raya Pondok Daun. Janganlah ia menghadap hadirat TUHAN dengan tangan hampa, 16:17 tetapi masing-masing dengan sekedar persembahan, sesuai dengan berkat yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ende: Ul 16:13

Inilah pula pesta pertanian dalam musim runtuh sesudah memasukkan panen anggur dan minjak zaitun. Ini merupakan jang ketiga diantara tiga buah perajaan-djiarah.

Ref. Silang FULL: Ul 16:13 - tempat pengirikanmu // tempat pemerasanmu

· tempat pengirikanmu: Im 2:14; [Lihat FULL. Im 2:14]

· tempat pemerasanmu: Kej 27:37; [Lihat FULL. Kej 27:37]; Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]

Ref. Silang FULL: Ul 16:14 - engkau bersukaria

· engkau bersukaria: Ul 16:11

Ref. Silang FULL: Ul 16:15 - dapat bersukaria

· dapat bersukaria: Ayub 38:7; Mazm 4:8; 28:7; 30:12

Ref. Silang FULL: Ul 16:16 - harus menghadap // Tidak Beragi // Pondok Daun // tangan hampa

· harus menghadap: Ul 31:11; Mazm 84:8

· Tidak Beragi: Kel 12:17; [Lihat FULL. Kel 12:17]

· Pondok Daun: Kel 23:14,16; [Lihat FULL. Kel 23:14]; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Ezr 3:4

· tangan hampa: Kel 34:20; [Lihat FULL. Kel 34:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 16:13

Im 23:33-36, 39-43, Bil 29:12-38

Ref. Silang BIS: Ul 16:14

Im 23:33-36, 39-43, Bil 29:12-38

Ref. Silang BIS: Ul 16:15

Im 23:33-36, 39-43, Bil 29:12-38

Ref. Silang TB: Ul 16:13-15

Im 23:33-36, 39-43, Bil 29:12-38

Gill (ID): Ul 16:13 - Engkau harus merayakan pesta pondok selama tujuh hari // setelah engkau mengumpulkan biji-bijian dan anggurmu.

Engkau harus merayakan pesta pondok selama tujuh hari,.... Yang dimulai pada hari kelima belas bulan Tisri, atau September; lihat Imamat 23:34, dan seterusnya.

setelah engkau mengumpulkan biji-bijian dan anggurmu; dan karena itu kadang-kadang disebut sebagai pesta pengumpulan, Keluaran 23:16, panen jelai dimulai pada waktu Paskah, dan panen gandum pada waktu Pentakosta; dan sebelum pesta pondok dimulai, panen anggur dan pengumpulan zaitun telah selesai, serta semua buah musiman lainnya telah dipanen.

Gill (ID): Ul 16:14 - Dan engkau akan bersukacita dalam perayaanmu // engkau dan anakmu

Dan engkau akan bersukacita dalam perayaanmu,.... Pada perayaan pondok-pondok ini dan pengumpulan hasil bumi, sebagai tanda syukur dan terima kasih atas kebaikan Tuhan yang dilimpahkan kepada mereka; Targum Jonathan menambahkan, dengan seruling dan pipa, menggunakan musik instrumental untuk menambah sukacita pada kesempatan ini:

engkau dan anakmu, &c. Lihat Gill pada Ulangan 16:11

Gill (ID): Ul 16:15 - Tujuh hari engkau harus merayakan hari raya yang khusyuk untuk Tuhan, Allahmu // di tempat yang akan dipilih oleh Tuhan, Allahmu // karena Tuhan, Allahmu akan memberkati engkau dalam segala peningkatanmu, dan dalam semua pekerjaan tanganmu // oleh karena itu, engkau pasti akan bersukacita.

Tujuh hari engkau harus merayakan hari raya yang khusyuk untuk Tuhan, Allahmu,.... Hari raya Pondok Daun masih disebut-sebut:

di tempat yang akan dipilih oleh Tuhan, Allahmu: kota Yerusalem:

karena Tuhan, Allahmu, akan memberkati engkau dalam segala peningkatanmu, dan dalam semua pekerjaan tanganmu; baik dalam peningkatan ladang, kebun anggur, dan kebun zaitun mereka, maupun dalam berbagai pekerjaan kerajinan dan perdagangan yang mereka geluti; jadi Aben Ezra mengartikan semua pekerjaan tangan mereka dalam perdagangan dan pabrik:

oleh karena itu, engkau pasti akan bersukacita; dengan sangat, sepenuh hati, dan dengan tulus, serta tidak gagal untuk mengekspresikan kegembiraan pada kesempatan ini, dan menunjukkan dengan persembahan yang murah hati kepada Tuhan, serta hidangan yang melimpah untuk dirinya sendiri, keluarganya, teman-teman, dan lainnya.

Gill (ID): Ul 16:16 - Tiga kali setahun semua laki-laki mu harus tampil di hadapan Tuhan, Allahmu // di tempat yang Dia pilih // dan mereka tidak boleh tampil di hadapan Tuhan dengan tangan kosong.

Tiga kali setahun semua laki-laki mu harus tampil di hadapan Tuhan, Allahmu,.... Ini telah diperhatikan sebelumnya, Keluaran 23:17, dan diulang di sini untuk menyebutkan tempat di mana mereka akan tampil, yang sebelumnya belum diperhatikan, dan memang ini terutama untuk itu bahwa festival-festival lainnya disebutkan di sini:

di tempat yang Dia pilih; meskipun tidak dinyatakan, kini mudah dipahami; dan tiga kali di mana mereka harus tampil di sana adalah, pada hari raya roti tidak beragi, pada hari raya minggu, dan pada hari raya pondok; atau Paskah, Pentakosta, dan pondok; dan mengenai jumlah orang yang pergi dari daerah ke masing-masing dari pesta ini, kita memiliki contoh-contoh di Perjanjian Baru; untuk Paskah, Lukas 2:42, untuk Pentakosta, Kisah Para Rasul 2:5, untuk pondok, Yohanes 7:2,

dan mereka tidak boleh tampil di hadapan Tuhan dengan tangan kosong; Aben Ezra mengamati, arti dari ini adalah, tidak kosong dari persembahan persembahan sukarela mereka, dan yang dijelaskan lebih lengkap oleh Jarchi mengenai persembahan bakaran untuk tampil, dan persembahan damai Chagigah, atau uang yang sesuai dengan mereka; yang, menurut Misnah ^q adalah satu meah perak untuk persembahan bakaran, dan dua potong perak untuk Chagigah, yang beratnya tiga puluh dua biji jelai ^r.

Gill (ID): Ul 16:17 - Setiap orang harus memberi sesuai dengan kemampuannya.

Setiap orang harus memberi sesuai dengan kemampuannya,.... Jumlah yang harus diberikan tidak ditentukan dalam hukum, tetapi para bijak mengaturnya, seperti yang diamati dalam Ulangan 16:16 tetapi itu diserahkan kepada kemurahan hati umat, hanya memberi aturan umum ini, bahwa mereka harus melakukannya sesuai dengan kemampuan mereka, dan sebagaimana Tuhan memberkati mereka; lihat 1Kor 16:2 jadi Jarchi, "setiap orang yang memiliki banyak makanan dan banyak barang akan membawa banyak korban bakaran dan banyak korban kesejahteraan."