Teks -- 2 Tawarikh 35:1-3 (TB)

Yosia merayakan Paskah

35:1 Kemudian Yosia merayakan Paskah bagi TUHAN di Yerusalem. Domba Paskah disembelih pada tanggal empat belas bulan yang pertama. 35:2 Ia menetapkan tugas para imam, dan mendorong mereka menunaikan tugas jabatannya dalam rumah TUHAN. 35:3 Berkatalah ia kepada orang-orang Lewi yang adalah pengajar seluruh Israel dan orang-orang kudus TUHAN: "Tempatkanlah tabut kudus itu di dalam rumah yang telah didirikan Salomo bin Daud, raja Israel. Tidak usah lagi kamu mengusungnya. Sekarang layanilah TUHAN, Allahmu, dan Israel, umat-Nya!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Taw 35:1 - YOSIA MERAYAKAN PASKAH.

Nas : 2Taw 35:1

Lihat art. PASKAH.

Jerusalem: 2Taw 35:1 - Paskah

Bdk Kel 12:1.

Jerusalem: 2Taw 35:2 - Ia menetapkan tugas para imam

Harafiah: Ia menetapkan para imam atas (dalam) tugas mereka. Maksudnya: Yosia sehingga kembali menunaikan tugasnya. Ini perlu supaya Paskah dapat dirayakan semestinya. Hal yang sama terjadi di masa pemerintahan raja Hizkia, bdk 2Ta 31:2 dst. Pemulihan oleh Yosia itu terjadi sesuai dengan apa yang dikatakan sudah ditetapkan oleh raja Daud. Sebagaimana lazim si Muwarikh memberi perhatian khusus kepada kaum Lewi.

Jerusalem: 2Taw 35:3 - yang adalah pengajar seluruh Israel

Harafiah: yang berpengertian bagi seluruh Israel. Adapun "pengertian" adalah sebuah gagasan dari sastera hikmat. Artinya ialah: pengertian tepat mengenai hal-hal Allah.

Ref. Silang FULL: 2Taw 35:1 - merayakan Paskah

· merayakan Paskah: Kel 12:1-30; Bil 28:16; [Lihat FULL. Bil 28:16]

Ref. Silang FULL: 2Taw 35:3 - adalah pengajar

· adalah pengajar: 2Taw 17:7; [Lihat FULL. 2Taw 17:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 35:1 - Selain itu, Josias merayakan Paskah untuk Tuhan di Yerusalem // dan mereka menyembelih Paskah pada hari keempat belas bulan pertama.

Selain itu, Josias merayakan Paskah untuk Tuhan di Yerusalem,.... Di mana hanya itu yang harus dirayakan:

dan mereka menyembelih Paskah pada hari keempat belas bulan pertama; bulan Nisan, seperti yang disebutkan dalam Targum, yang merupakan waktu yang tepat untuk menyembelih anak domba Paskah, sesuai dengan hukum Musa, Keluaran 12:6, dalam versi Latin Vulgata dari Apokrifa: "Dan Josias merayakan pesta Paskah di Yerusalem untuk Tuhannya, dan mempersembahkan Paskah pada hari keempat belas bulan pertama;" (1 Esdras 1:1) disebut sebagai bulan keempat belas dari bulan pertama; sebuah frasa yang sering digunakan dalam tulisan-tulisan gerejawi, ketika berbicara tentang waktu Paskah; dan begitu juga sekarang kita menyebut salah satu hari dalam seminggu "dies lunae", Senin.

Gill (ID): 2Taw 35:2 - Dan ia menempatkan para imam di tempat tugas mereka // dan mendorong mereka untuk melayani rumah Tuhan.

Dan ia menempatkan para imam di tempat tugas mereka,.... Di dalam jabatan mereka, dan di tempat yang sesuai, untuk melakukannya:

dan mendorong mereka untuk melayani rumah Tuhan; untuk menghadapinya dengan ceria dan tekun, dan melakukannya sesuai dengan kehendak Allah, menjanjikan kasih dan perlindungannya.

Gill (ID): 2Taw 35:3 - Dan berkata kepada orang-orang Lewi yang mengajar seluruh Israel // yang adalah suci bagi Tuhan // mereka meletakkan peti suci di rumah yang dibangun oleh Salomo, anak Daud, raja Israel // itu tidak akan menjadi beban di atas bahumu // sekarang layanilah Tuhan, Allahmu, dan umat-Nya, Israel.

Dan berkata kepada orang-orang Lewi yang mengajar seluruh Israel,.... Tugas mereka adalah untuk pergi ke berbagai suku dan mengajarkan mereka pengetahuan tentang Tuhan, firman-Nya, dan ibadah, peraturan, dan ketetapan-Nya. Dalam sebuah MS kuno yang disebut oleh Junius, tertulis, "yang menyediakan untuk seluruh Israel barang-barang kudus", dan lain-lain.

yang adalah suci bagi Tuhan; yang dikhususkan untuk nama Tuhan, seperti yang terdapat dalam Targum, didedikasikan untuk ibadah dan pelayanan-Nya; atau bisa juga berarti barang-barang kudus yang mereka ajarkan atau siapkan:

mereka meletakkan peti suci di rumah yang dibangun oleh Salomo, anak Daud, raja Israel; yang beberapa orang berpikir telah dipindahkan dari sana oleh Amon, dan sebuah patung diletakkan sebagai gantinya, yang merupakan pelanggaran besar yang dituduhkan kepadanya, 2Ch 33:23 orang lain berpendapat bahwa itu dipindahkan secara diam-diam oleh imam besar di masa penyembahan berhala, dan disimpan di suatu tempat rahasia untuk menjaga keutuhannya; tetapi lebih mungkin kebenarannya adalah bahwa itu telah dipindahkan atas perintah Yosia, demi perbaikan tempat yang sangat kudus; dan setelah ini dilakukan, dia memesan agar itu ditempatkan kembali; dan meski orang-orang Lewi tidak bisa masuk ke ruangan yang paling kudus, mereka bisa membawanya ke pintu masuk tempat kudus, dan para imam dari sana ke pintu ruangan yang paling kudus, di mana imam besar bisa menerimanya, dan menempatkannya di tempat yang tepat:

itu tidak akan menjadi beban di atas bahumu; itu sekarang tidak perlu dibawa dari satu tempat ke tempat lain, karena memiliki tempat tinggal tetap di ruangan yang paling kudus, dan karena itu mereka memiliki waktu untuk melayani yang lain:

sekarang layanilah Tuhan, Allahmu, dan umat-Nya, Israel; dengan menyanyikan pujian kepada Tuhan, dan menyembelih domba Paskah untuk umat.