Teks -- 1 Raja-raja 22:49-53 (TB)

22:49 (#22-#50) Pada waktu itu Ahazia, anak Ahab, berkata kepada Yosafat: "Baiklah anak buahku pergi bersama-sama anak buahmu dengan kapal-kapal itu." Tetapi Yosafat tidak mau. 22:50 (#22-#51) Kemudian Yosafat mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud, bapa leluhurnya. Maka Yoram, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Ahazia, raja Israel

22:51 (#22-#52) Ahazia, anak Ahab, menjadi raja atas Israel di Samaria dalam tahun ketujuh belas zaman Yosafat, raja Yehuda, dan ia memerintah atas Israel dua tahun lamanya. 22:52 (#22-#53) Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan hidup menurut kelakuan ayahnya dan ibunya dan Yerobeam bin Nebat, yang telah mengakibatkan orang Israel berdosa. 22:53 (#22-#54) Ia beribadah kepada Baal dan sujud menyembah kepadanya dan dengan demikian ia menimbulkan sakit hati TUHAN, Allah Israel, tepat seperti yang dilakukan ayahnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 22:50 - di samping nenek moyangnya

Ini tidak ada dalam terjemahan Yunani.

Endetn: 1Raj 22:49 - membuat

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan² kuno. Tertulis: "sepuluh".

Ref. Silang FULL: 1Raj 22:52 - yang jahat

· yang jahat: 1Raj 15:26

Ref. Silang FULL: 1Raj 22:53 - kepada Baal // dilakukan ayahnya

· kepada Baal: Hak 2:11; [Lihat FULL. Hak 2:11]

· dilakukan ayahnya: 1Raj 21:25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 22:49 - Kemudian Ahaziah, anak Ahab, berkata kepada Jehoshaphat // biarkan hamba-hambaku pergi dengan hamba-hambamu di kapal-kapal // tetapi Jehoshaphat tidak mau.

Kemudian Ahaziah, anak Ahab, berkata kepada Jehoshaphat,.... Yang sangat mungkin telah membangun beberapa kapal lebih banyak sendiri, setelah memutuskan kemitraannya dengan Ahaziah:

biarkan hamba-hambaku pergi dengan hamba-hambamu di kapal-kapal; karena ia ditolak untuk ikut dalam kapal-kapal itu, ia memohon izin untuk mengirimkan orang-orangnya ke kapal-kapal tersebut untuk berdagang untuknya di luar negeri:

tetapi Jehoshaphat tidak mau; setelah ditegur oleh seorang nabi dari Tuhan, dan telah menderita kerugian kapal dengan bergabung dengannya sebelumnya.

Gill (ID): 1Raj 22:50 - Dan Yosafat tidur dengan para leluhurnya, dan dikuburkan dengan para leluhurnya di kota Daud, ayahnya // dan Yenyoram, anaknya, pergi memerintah sebagai gantinya.

Dan Yosafat tidur dengan para leluhurnya, dan dikuburkan dengan para leluhurnya di kota Daud, ayahnya,.... Di kota Sion, di mana Daud, Rehabeam, Abiyam, dan Asa, dikuburkan:

dan Yenyoram, anaknya, pergi memerintah sebagai gantinya; yang sekarang berusia tiga puluh dua tahun, dan ia memerintah selama sepuluh tahun.

Gill (ID): 1Raj 22:51 - Ahazia, putra Ahab, mulai memerintah atas Israel di Samaria pada tahun ketujuh belas pemerintahan Yehosafat, raja Yehuda // dan memerintah selama dua tahun atas Israel.

Ahazia, putra Ahab, mulai memerintah atas Israel di Samaria pada tahun ketujuh belas pemerintahan Yehosafat, raja Yehuda,.... Terlihat bahwa Yehosafat mulai memerintah pada tahun keempat pemerintahan Ahab, dan Ahab memerintah selama dua puluh dua tahun, lihat 1Raj 22:41, dan oleh karena itu, putra Ahab harus mulai memerintah pada tahun kedelapan belas Yehosafat; tetapi mungkin ia dijadikan raja pada masa hidup ayahnya, sebelum ia pergi dalam ekspedisi ke Ramot-Gilead, atau masa pemerintahan Ahab tidak lengkap dua puluh dua tahun:

dan memerintah selama dua tahun atas Israel; tidak lengkap, seperti yang terlihat dari 2Raj 3:1.

Gill (ID): 1Raj 22:52 - dan berjalan di jalan ayahnya // dan di jalan ibunya // dan di jalan Yerobeam bin Nebat // yang menyebabkan Israel berbuat dosa

Yang jahat itu adalah penyembahan berhala:

dan berjalan di jalan ayahnya; ayahnya Ahab, yang menyembah Baal:

dan di jalan ibunya; ibunya Izebel, yang masih hidup, dan melayani Baal serta Astarte, dewa-dewi negaranya:

dan di jalan Yerobeam bin Nebat; yang mendirikan dan menyembah anak-anak lembu emas:

yang menyebabkan Israel berbuat dosa; melalui penyembahan tersebut, yang ia tarik mereka dengan contoh dan otoritinya.

Gill (ID): 1Raj 22:53 - Karena ia melayani Baal, dan menyembahnya // dan membuat Tuhan Allah Israel marah, sesuai dengan segala yang dilakukan ayahnya.

Sebab ia melayani Baal, dan menyembahnya,.... Artinya, Ahazia melayani dia, seperti yang dilakukan ayahnya, dan ibunya masih melakukannya:

dan membuat Tuhan Allah Israel marah, sesuai dengan segala yang dilakukan ayahnya; di mana ada sebuah contoh dalam pasal pertama dari buku berikutnya; sebab terjatuh melalui kisi-kisi, dan menjadi sakit karenanya, ia cepat mati, setelah mengirim utusan untuk menanyakan kepada dewa Ekron apakah ia akan mati atau tidak.