Teks -- 1 Samuel 17:28 (TB)

17:28 Ketika Eliab, kakaknya yang tertua, mendengar perkataan Daud kepada orang-orang itu, bangkitlah amarah Eliab kepada Daud sambil berkata: "Mengapa engkau datang? Dan pada siapakah kautinggalkan kambing domba yang dua tiga ekor itu di padang gurun? Aku kenal sifat pemberanimu dan kejahatan hatimu: engkau datang ke mari dengan maksud melihat pertempuran."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 17:1--18:2

Dalam bagian ini dua tradisi muntjul mengenai tjara Dawud datang dalam istana Sjaul. Menurut 1Sa 17:1-11, jang meneruskan 1Sa 16:14-23, Dawud dipanggil sebagai biduan, jang lalu menjertakan Sjaul dalam pertempuran dan mengalahkan Goljat (1Sa 17:32-53). Menurut 1Sa 17:12-30 Dawud adalah seorang gembala muda, jang membawa bekal kepada kakak²nja dimedan perang. lalu muntjul raksasa Felesjet dan tradisi ini menjusul tradisi jang pertama (1Sa 17:32-53). Lalu baru ia dipanggil kedalam istana (1Sa 17:55-18:2).

Ref. Silang FULL: 1Sam 17:28 - bangkitlah amarah

· bangkitlah amarah: Kej 27:41; [Lihat FULL. Kej 27:41]; Ams 18:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 17:28 - Dan Eliab, kakak sulungnya, mendengar ketika ia berbicara kepada para lelaki // dan kemarahan Eliab bernyala terhadap David // dan dia berkata, mengapa kamu datang ke sini // dan dengan siapa kamu meninggalkan sedikit domba itu di padang belantara // saya tahu kesombonganmu, dan keangkuhan hatimu // karena kamu datang untuk melihat pertempuran.

Dan Eliab, kakak sulungnya, mendengar ketika ia berbicara kepada para lelaki,.... Mendengar pertanyaan yang dia ajukan kepada mereka, yang mana dia menyadari kecenderungannya:

dan kemarahan Eliab bernyala terhadap David; karena apa yang dia katakan mengandung celaan terselubung terhadapnya, dan yang lain, bahwa mereka tidak memiliki keberanian, dan tidak mencoba untuk menghadapi orang Filistin; atau ketidakpuasan yang dia tunjukkan mungkin berasal dari kasih sayang terhadapnya, khawatir, atau hampir yakin bahwa ia akan binasa dalam usaha itu; atau lebih mungkin karena rasa iri terhadapnya, agar jika berhasil dalam tindakan yang begitu berani, ia akan mendapatkan kemuliaan yang lebih tinggi daripada dia, dan saudara-saudaranya yang lain, padahal ia adalah yang termuda di antara mereka:

dan dia berkata, mengapa kamu datang ke sini? karena meskipun David sudah berbicara dengan saudara-saudaranya, atau telah mulai berbicara dengan mereka, ia belum cukup menjelaskan alasan kedatangannya:

dengan siapa kamu meninggalkan sedikit domba itu di padang belantara? padang belantara Yudea, atau beberapa padang belantara dekat Betlehem; dengan ini ia tidak hanya akan menyiratkan tuduhan ketidaksetiaan, karena tidak menjaga kawanan domba ayahnya yang dipercayakan kepadanya; tetapi tujuannya adalah untuk membuatnya tampak kecil dan tidak berarti di mata orang-orang, bahwa di keluarga yang ia miliki, ia dianggap tidak layak untuk apa pun selain menjaga domba, dan bahkan itu pun hanya sedikit, dan dalam melakukannya ia lalai dan ceroboh:

Saya tahu kesombonganmu, dan keangkuhan hatimu; bahwa ia terlalu sombong untuk menjaga domba, dan ingin memajukan dirinya sendiri di angkatan bersenjata, dan membuat dirinya terkenal di sana, sehingga memuaskan kefanatikan dan ambisinya, yang merupakan kebalikan dari karakter David; karena, begitu besar kerendahan hatinya, bahwa meskipun ia telah diurapi sebagai raja, dan telah diutamakan di istana Saul, ia tetap turun hati dengan senang hati untuk menjaga domba ayahnya; dan apa yang ia usulkan sekarang bukan berasal dari prinsip buruk dalam hatinya, tetapi semata-mata untuk kemuliaan Tuhan, dan kehormatan bangsa Israel, yang keduanya telah dicemooh:

karena kamu datang untuk melihat pertempuran: karena penasaran, dan untuk mengambil setiap keuntungan dan kesempatan untuk membedakan dirinya dan membuat dirinya terkenal.