Ulangan 19
1 Kota-kota perlindungan.
4 Hak istimewa dari itu bagi pembunuh yang tidak sengaja.
14 Batas tanah tidak boleh digeser.
15 Sedikitnya dibutuhkan dua orang saksi.
16 Hukuman untuk seorang saksi dusta.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
19:1
· melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [hath cut.]
· menduduki(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [succeedest. Heb. inheritest, or possessest.] |
Judul : Kota-kota perlindungan Perikop : Ul 19:1-13 Lihat: Bil 35:6-34; Ul 4:41-43; Yos 20:1-9 untuk Ul 19:1-11 dan rumah-rumah |
|
19:2
· mengkhususkan tiga kota(TB)/menentukan tiga ... negeri(TL) <07969 05892 0914> [separate three cities.]
Unquestionably in imitation of these cities, the heathen had their {asyla,} and the Roman Catholics their privileged altars: and similar traditions seem to obtain in many barbarous nations, for "the North American Indian nations have most of them either a house or town of refuge, which is a sure asylum to protect a manslayer, or the unfortunate captive, if he once enter it. In almost every Indian nation, there are several towns, which are called old beloved, ancient, holy, or white towns, (white being their fixed emblem of peace, friendship, prosperity, happiness, purity, etc.) They seem to have been formerly towns of refuge; for it is not in the memory of the oldest people that human blood was shed in them." |
| 19:3 |
|
19:4
· pembunuh(TB/TL) <07523> [the slayer.]
· sebelumnya ....... kelemarin dahulu(TB)/kelemarin ... kelemarin dahulu(TL) <08032 08543> [in time past. Heb. from yesterday the third day.] |
|
19:5
· kapak(TB)/besi(TL) <01270> [head. Heb. iron.]
· kayu ........ pohon kayu ...... gagangnya(TB)/kayu .......... kayu ......... hulunya(TL) <06086> [helve. Heb. wood. lighteth. Heb. findeth. he shall flee.] |
|
19:6
· tebusan(TB)/penuntut(TL) <01350> [the avenger.]
· membunuhnya padahal ...... dia(TB)/dibunuhnya ... dia(TL) <05315 05221> [slay him. Heb. smite him in life. not worthy.] · sebelumnya ........ kelemarinnya(TB)/kelemarin ... kelemarinnya(TL) <08032 08543> [in time past. Heb. from yesterday the third day.] |
tebusan darah Bil 35:12; [Lihat FULL. Bil 35:12] |
| 19:8 |
meluaskan daerahmu Kel 34:24; [Lihat FULL. Kel 34:24] yang dijanjikan-Nya Kej 15:8; [Lihat FULL. Kej 15:8]; Ul 11:24; [Lihat FULL. Ul 11:24] [Semua] |
|
19:9
· setia(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [If thou shalt.]
· menambah(TB)/menambahi(TL) <03254> [then shalt thou.] |
menurut jalan |
| 19:10 |
tercurah darah Ams 6:17; Yer 7:6; 26:15 [Semua] hutang darah |
|
19:11
· seseorang(TB)/seorang(TL) <0376> [But if any.]
· <05315> [mortally. Heb. in life.] |
sehingga mati, Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]; 1Yoh 3:15 [Semua] |
| 19:12 |
|
19:13
· sayang(TB) <05869> [Thine eye.]
· kauhapuskan(TB)/hapuskan(TL) <01197> [but thou.] |
merasa sayang tidak bersalah |
|
19:14
· menggeser(TB)/menggingsirkan(TL) <05253> [shalt not remove.]
Before the extensive use of fences, landed property was marked out by stones or posts, set up so as to ascertain the divisions of family estates. It was easy to remove one of these landmarks, and set it in a different place; and thus a dishonest man might enlarge his own estate by contracting that of his neighbour. Hence it was a matter of considerable importance to prevent this crime among the Israelites; among whom, removing them would be equivalent to forging, altering, destroying, or concealing the title-deeds of an estate among us. Accordingly, by the Mosaic law, it was not only prohibited in the commandment against covetousness, but we find a particular curse expressly annexed to it in ch. 27:17. Josephus considers this law a general prohibition, intended not only to protect private property, but also to preserve the boundaries of kingdoms and countries inviolable. |
Judul : Larangan menggeser batas tanah Perikop : Ul 19:14 menjadi milikmu. Ul 27:17; Ayub 24:2; Mazm 16:6; Ams 15:25; 22:28; 23:10; Yes 1:23; Hos 5:10 [Semua] |
| 19:15 · kesaksian ....... kesaksian(TL) <06310> [at the mouth.] |
Judul : Dari hal saksi Perikop : Ul 19:15-21 orang saksi Ul 17:6; [Lihat FULL. Ul 17:6]; Mat 18:16%&; [Lihat FULL. Mat 18:16%&]; Mat 26:60; 2Kor 13:1%& [Semua] |
|
19:16
· seorang saksi jahat .... saksi(TB)/saksi ... garang(TL) <05707 02555> [a false witness.]
· pelanggaran(TB)/menuduh(TL) <05627> [that which is wrong. or, falling away.] |
seorang saksi |
| 19:17 |
dan hakim-hakim Kel 21:6; [Lihat FULL. Kel 21:6] |
| 19:18 · baik-baik(TB/TL) <03190> [diligent.] |
harus memeriksanya Kel 23:7; [Lihat FULL. Kel 23:7] |
|
19:19
· harus memperlakukannya ..... memperlakukan(TB)/berbuat ....... diadakannya(TL) <06213> [Then shall.]
· kauhapuskan(TB)/membuang(TL) <01197> [so shalt.] |
memperlakukan saudaranya. Ams 19:5,9; 1Kor 5:13%& [Semua] |
| 19:20 |
menjadi takut, Ul 13:11; [Lihat FULL. Ul 13:11] |
|
19:21
· sayang ........ mata ... mata(TB)/mata .... mata(TL) <05869> [thine eye.]
· jiwa ... nyawa jiwa(TB)/jiwa .... jiwa(TL) <05315> [life shall.] |
merasa sayang ganti kaki. Kel 21:24; [Lihat FULL. Kel 21:24]; Mat 5:38%& [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MERASA SAYANG. |
